Servicios de exportación de carga aérea, marítima y ferroviaria a China

Nuestra empresa de logística ha construido una reputación de excelencia en la industria al brindar servicios especializados de transporte aéreo y marítimo. Entendemos la importancia de la entrega oportuna y eficiente de los productos, por lo que ofrecemos un servicio de transporte urgente para sus necesidades de envío en China. Adicionalmente, también ofrecemos un servicio de mudanzas internacionales a precios competitivos, asegurando que sus mercancías sean transportadas seguras y protegidas a su destino. Nuestro equipo de profesionales experimentados se dedica a brindar un servicio al cliente excepcional y trabajará en estrecha colaboración con usted para garantizar que se satisfagan todas sus necesidades logísticas. Confíe en nosotros para manejar todas sus necesidades de logística y experimente la diferencia que surge al trabajar con una empresa que realmente se preocupa por su éxito.

 

Todo sobre el envío de mercancías a China

El territorio asiático cuenta con una gran cantidad de infraestructura portuaria de primer nivel, incluida una red de puertos de contenedores que se encuentran entre los 20 mejores del mundo. Esto ha llevado al crecimiento del transporte marítimo global a través de envíos y entregas optimizados. A la cabeza está Shanghái, con un total de 40,25 millones de TEU en 2017, seguido de otros puertos importantes como Shenzhen, Ningbo-Zhoushan, Hong Kong, Guangzhou, Qingdao, Tianjin, Xiamen y Dalian.

Además de su fuerte transporte marítimo, Asia también ha invertido mucho en infraestructura aeroportuaria para envíos de carga aérea. China, en particular, ha visto un crecimiento significativo en esta área, con el aeropuerto de Hong Kong manejando la mayoría de los vuelos de carga hacia y desde el país. Los aeropuertos de Shanghai y Beijing también están desarrollando rápidamente sus capacidades de carga aérea.

La nueva punta de lanza de la logística china, el transporte ferroviario de mercancías, también experimentó un aumento en 2018 con un crecimiento del volumen total del 10,7% a 3690 millones de toneladas. Esto se debió al vasto programa de desarrollo del transporte por carretera y ferrocarril del gobierno, “la nueva ruta de la seda” (un cinturón, una ruta), que ha construido una red de infraestructura en Asia, Europa y África, aumentando en gran medida el volumen de envíos entre Asia y Europa, así como Asia y África.

 

El principal medio de transporte a China

Diez puertos en China continental se encuentran entre los 30 principales puertos de contenedores del mundo. El puerto de Shanghai es, con mucho, el más activo del mundo. La facturación del Puerto de Shanghái superó los 40 millones de unidades equivalentes a veinte pies (TEU) en 2018 (últimos datos disponibles). En 2018, el país envió 249,8 millones de TEU, un aumento del 5,3% con respecto al año anterior.

El transporte de mercancías por carretera es el principal modo de transporte de mercancías en China. En 2018, China tenía una de las redes de carreteras más grandes del mundo. Midió unos 4,8 millones de kilómetros, solo superado por Estados Unidos. En 2019, disminuyó el volumen total de mercancías transportadas por carretera en China. Sin embargo, en 2019, el volumen del tráfico de mercancías por carretera en China ascendió a casi seis billones de toneladas-kilómetro.

En 2019, el volumen de carga aérea de China ascendió a unos 26.320 millones de toneladas-kilómetro. China cuenta actualmente con 238 aeropuertos de aviación civil, incluido el segundo aeropuerto más transitado del mundo, Beijing.

El ferrocarril sigue siendo el principal medio de transporte y la opción más barata para el transporte de mercancías a larga distancia. En 2019, el volumen de carga ferroviaria de China ascendió a 3,02 billones de toneladas-kilómetro. Los ferrocarriles estatales del país transportaron 299 millones de toneladas de carga en mayo de 2020, un aumento de 11,15 millones de toneladas con respecto al año anterior, según datos de China State Railway Group Co Ltd. Actualmente hay un total de 141.400 km de líneas ferroviarias en China. incluyendo 36.000 km de líneas de alta velocidad, las más grandes del mundo, según cifras de China State Railway Group. China pretende tener unos 200.000 km de vías férreas para finales de 2035, incluidos unos 70.000 km de líneas de alta velocidad.

 

Desarrollo del transporte ferroviario a través de las Nuevas Rutas de la Seda

La iniciativa de la “nueva ruta de la seda” del gobierno chino no solo ha llevado al desarrollo de una vasta red de infraestructura de transporte, sino que también ha creado oportunidades para aumentar el comercio y el crecimiento económico. Como parte de esta iniciativa, el gobierno ha firmado 16 acuerdos de libre comercio con 24 países, incluidos Pakistán, Perú, Georgia, Chile y más. Estos acuerdos tienen como objetivo reducir las barreras al comercio y promover la cooperación entre China y estos países.

Además de estos acuerdos, China también ha establecido un acuerdo de libre comercio con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). Este acuerdo, conocido como el Área de Libre Comercio China-ASEAN, está diseñado para reducir los aranceles aduaneros en un 90% entre China y los estados miembros de la ASEAN. Este acuerdo tiene como objetivo promover la integración económica y la cooperación entre China y el sudeste asiático, creando oportunidades para aumentar el comercio y la inversión. El acuerdo también ayuda a fortalecer los lazos entre las dos regiones, promoviendo la paz y la estabilidad en la región. El acuerdo ayudará a crear puestos de trabajo y crecimiento y promoverá el desarrollo económico de todos los países involucrados.

 

 

Libere el potencial del mercado chino con SINO Shipping

Qianhai: la principal zona económica especial de Shenzhen

 

 

El Área Portuaria de Libre Comercio de Qianhai es una zona económica especial ubicada en la ciudad de Shenzhen, en la provincia de Guangdong, China. Fue establecido en 2010 como una forma de promover el desarrollo económico y el comercio internacional en la región. La zona tiene 15 kilómetros cuadrados y pretende ser un banco de pruebas para reformas económicas y sociales; como resultado, está sujeto a diferentes regulaciones y políticas que el resto de China.

El área del puerto de libre comercio de Qianhai ofrece una variedad de incentivos para las empresas, como exenciones de impuestos, regulaciones simplificadas y acceso a talento global. Su objetivo es atraer inversión extranjera y convertirse en un centro para el comercio y la inversión internacional. La zona también tiene como objetivo desarrollar una industria de servicios moderna y actuar como un puente entre el continente y Hong Kong y Macao, que son regiones administrativas especiales de China, promoviendo la cooperación y la integración económicas.

Se espera que desempeñe un papel importante en el desarrollo económico de China y su integración con la economía mundial en el futuro.

 

 

Ventajas de Qianhai para exportadores

Qianhai es una zona económica especial ubicada en Shenzhen, China, creada para promover el comercio y la inversión entre China y países extranjeros. Para los exportadores, las ventajas de Qianhai incluyen:

• Aranceles aduaneros más bajos para los productos exportados a China
• Procedimientos aduaneros simplificados para exportadores
• Fácil acceso a los mercados chinos debido a la proximidad geográfica de Qianhai a Hong Kong
• Incentivos fiscales para empresas que se establezcan en la zona
• Oportunidades de inversión y asociación con empresas chinas
• Acceso a políticas y regulaciones privilegiadas en materia de comercio e inversión internacional
• Reducción de tiempos de transporte de productos exportados a China
• Plataforma para acceder a los mercados de la ASEAN y establecer alianzas con empresas de esta región.

 

 

 

Descripción general de los servicios del Centro de consolidación Qianhai (QHCC) de SINO Shipping para el comercio transfronterizo

El Centro de Consolidación de Qianhai (QHCC) es un centro de logística y distribución ubicado dentro de la Zona Económica Especial de Qianhai en Shenzhen, China. Se estableció para proporcionar servicios de logística eficientes y rentables para empresas dedicadas al comercio transfronterizo. Algunos de los servicios ofrecidos por QHCC incluyen:

• Despacho de aduanas: QHCC ofrece servicios de despacho de aduanas para mercancías importadas y exportadas a través de Qianhai. Esto incluye el despacho para el comercio interior y exterior, así como la inspección y cuarentena de mercancías.
• Almacenamiento y almacenamiento: QHCC brinda servicios de almacenamiento y almacenamiento para bienes que se importan, exportan o están en tránsito.
• Transporte y distribución: QHCC ofrece servicios de logística y distribución de mercancías que son importadas, exportadas o en tránsito. Esto incluye tanto el transporte nacional como el internacional, así como la gestión del transporte intermodal.
• Servicios de valor agregado: QHCC brinda una gama de servicios de valor agregado para bienes que se importan, exportan o están en tránsito. Estos incluyen el ensamblaje del producto, el empaque, el etiquetado y las pruebas.

QHCC tiene como objetivo hacer que el comercio transfronterizo sea más eficiente, rentable y conveniente al proporcionar servicios integrales de logística, despacho de aduanas, almacenamiento y distribución, lo que lo convierte en una plataforma atractiva para que las empresas extranjeras accedan al mercado chino.

 

Oportunidades con SINO Shipping y Qianhai

¿Está buscando una ubicación que ofrezca una combinación única de oportunidades comerciales e incentivos económicos? No busque más allá del Área del Puerto de Libre Comercio de Qianhai en Shenzhen, China. Como agente de carga líder en la zona económica especial de Shenzhen, ofrecemos una variedad de beneficios que pueden ayudar a su empresa a prosperar en el mercado chino.

La zona es un área de 15 kilómetros cuadrados que ha sido designada como zona económica especial dentro de Shenzhen, con el objetivo de convertirse en un centro líder para el comercio y la inversión internacional. Ofrece una variedad de incentivos para las empresas, como exenciones fiscales, regulaciones simplificadas y acceso a talento global. Estos incentivos están destinados a atraer inversión extranjera y ayudar a la zona a convertirse en un centro líder para el comercio y la inversión internacional.

Nuestra ubicación brinda acceso a un mercado grande y de rápido crecimiento. Shenzhen es un centro económico importante en China, y Qianhai se encuentra dentro de la ciudad, lo que brinda a su empresa acceso a una base de clientes amplia y diversa. Además, nuestra zona ofrece una variedad de políticas e incentivos favorables, como impuestos más bajos y procedimientos regulatorios simplificados, diseñados para fomentar la inversión y el crecimiento económico. Esto puede ayudar a su empresa a ahorrar costos mientras se expande en China.

Además, Qianhai está designada como área piloto para la apertura de la cuenta de capital de China y la internacionalización del Renminbi. Esto lo convierte en un lugar atractivo para las empresas que buscan expandir sus negocios más allá de China.

 

 

En resumen, Qianhai ofrece una solución rentable para las empresas que buscan expandirse a China, ya que brinda acceso a un gran mercado y minimiza los costos asociados con la creación de un negocio en China. No pierda la oportunidad de aprovechar el enorme potencial del mercado chino y llevar su negocio al siguiente nivel. Contáctenos hoy para obtener más información sobre las oportunidades disponibles en el área del puerto de libre comercio de Qianhai.

 

Geografía y medio ambiente de China, un destino elegido para el transporte de mercancías

 

 

Con 1.400 millones de habitantes, o una sexta parte de la población mundial, la República Popular China es el estado más poblado del mundo. Está formada por ocho ciudades de más de 10 millones de habitantes (Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen y Chongqing), así como por más de 30 ciudades de más de 2 millones de habitantes. El Reino Medio es también el tercer país más grande del mundo después de Rusia y Canadá, con una superficie de 9,68 millones de km².

En el corazón de Asia, tiene 14 estados vecinos, al igual que Rusia, lo que lo convierte en el estado con más países vecinos del mundo. Los estados que limitan con el Reino Medio son Laos, Vietnam, India, Birmania, Bután, Pakistán, Nepal, Tayikistán, Kirguistán, Afganistán, Kazajstán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.

El territorio tiene multitud de climas y paisajes debido a su extensión. En Mongolia Interior, al norte del territorio, se encuentra el desierto de Gobi, donde el clima es semiárido. Con su clima subtropical húmedo y monzónico, el sur es particularmente montañoso, con varias colinas y cadenas montañosas. La parte occidental del país está dominada por el desierto de Taklamakan, que es uno de los desiertos más áridos del mundo, y por la meseta tibetana, la meseta más alta del mundo. El Monte Everest, a 8848 metros, se encuentra aquí.

Tiene una característica geográfica interesante para el transporte marítimo y fluvial en el que varios ríos, incluidos el Yangtze o Chang Jiang, el río Amarillo en el centro-este y el Amur en el noreste, lo atraviesan de este a oeste. Algunos ríos fluyen hacia el sur y cruzan fronteras, como el Mekong y el Brahmaputra.

 

¿Cómo va la economía local?

 

 

En términos de PIB, China ocupa el segundo lugar, detrás de Estados Unidos. Según estadísticas del Banco Mundial, desde 2014 se ha convertido en el país líder mundial en PIB en paridad de poder adquisitivo, destronando a Estados Unidos. Año tras año, la sociedad china ha tenido un buen desempeño económico. Por ejemplo, en 2005, su PIB era equivalente al de Francia, mientras que hoy es unas cinco veces mayor, con 13.119 millones de dólares. La tasa de desempleo publicada por las autoridades chinas es actualmente del 4%.

Los recursos naturales son abundantes en el Reino Medio con presencia de carbón, petróleo, gas natural, mineral de hierro, estaño, mercurio, antimonio, molibdeno, tungsteno, manganeso, aluminio, vanadio, zinc, energía hidráulica, uranio, plomo y magnetita. Además, ocupa el primer lugar en el mundo en el campo de los recursos hidroeléctricos.

Los sectores más importantes son la manufactura, la agricultura, la minería y los servicios. El sector manufacturero chino es particularmente dinámico y está orientado a la exportación. Su desarrollo probablemente esté ligado a la deslocalización de los servicios de fabricación por parte de varios grandes grupos atraídos por la mano de obra barata.

Por su parte, la agricultura aporta alrededor del 9% del PIB y emplea a más de un tercio de la población activa. Gracias a la política de modernización del sector agrícola, el Reino Medio es ahora el principal productor de arroz, té, algodón, patatas y cereales.

El sector minero es un pilar importante de la economía china. Con uno de los subsuelos más ricos del mundo, China tiene muchas reservas de carbón, lo que lo convierte en su principal fuente de energía.

 

Hacer negocios con muchos proveedores de carga en China

Coface, que tiene como objetivo proteger a cualquier empresa de un posible impago, sitúa a la empresa china en el nivel B tanto en términos de entorno empresarial como de riesgo país. Por lo tanto, el riesgo de impago parece bastante alto.

El grupo Euler Hermes es un poco más moderado con una calificación B, que corresponde a un riesgo medio de impago.

En los últimos años, la Unión Europea y el Reino Medio han estado trabajando para aumentar el comercio a toda costa en el marco de una asociación estratégica global. Además, Europa es el mayor socio comercial de China y, por el contrario, es el segundo mayor socio comercial de China, detrás de Estados Unidos.

 

 

¿Necesita nuestros servicios de envío a Shanghai, Beijing, Guangzhou, Shenzhen o Dongguan?

La importancia del comercio con China va en aumento. Con más de 30 años de experiencia como agente de carga, nuestra empresa, SINO Shipping, estará allí para satisfacer sus demandas. ¿Le gustaría confiarnos el transporte express a estas megalópolis chinas? ¿Está buscando una empresa de transporte para confiar su mudanza por envío de contenedores a China? Nuestra empresa de transporte ofrece servicios de expedición de carga aérea, marítima y ferroviaria con una excelente relación calidad/precio. Ofrecemos una variedad de servicios que van desde vuelos de carga y contenedores hasta transporte marítimo rentable. Sus bienes no tienen precio para nosotros, por lo que también ofrecemos un servicio de seguimiento de su envío hasta que se entrega.

El comercio entre proveedores y clientes por mar o aire requiere un agente de carga chino que ofrezca servicios de calidad y esté familiarizado con la legislación local. La extensa red de nuestra empresa cubre las provincias de Shandong y Guangdong. SINO Shipping es una empresa miembro de una gran red de transporte de carga. Tenemos oficinas en todas las provincias.

Sea usted cliente o proveedor, sea cual sea el peso de sus envíos, no hay mínimo ni máximo, nuestro equipo podrá asistirle en la cadena logística por vía marítima o aérea, para la obtención de licencias de importación y exportación.

Para saber más sobre nuestros servicios de mudanzas y envíos internacionales, y conocer nuestros precios, por favor contáctenos para cualquier solicitud de transporte urgente internacional de carga (aéreo o grupaje/envío de contenedores) desde cualquier país al continente asiático. Quedamos a su servicio si tiene alguna pregunta.

 

Exportando a China: Información Legal a Saber

Documentos de exportación requeridos en China

1. Factura comercial

Además de la información comercial habitual, se deberá incluir en la factura la siguiente:

• Código SA y país de origen
• Valor FOB, costo CIF y valor CIF
• La firma válida del exportador.

2. Lista de embalaje

Una lista de empaque que describa el contenido exacto de los paquetes debe acompañar el envío: contenido, dimensiones, peso, número de cajas.

3. Declaración de origen

Los exportadores autorizados (AE) pueden presentar una declaración de origen en factura en su lugar. Además, las facturas deben cargarse en la plataforma de Intercambio Electrónico de Datos con China (EACN).

La experiencia demuestra que los importadores chinos suelen exigir un certificado de origen. En la mayoría de los casos, esto significa confirmar el origen preferencial mediante el certificado de movimiento y no el certificado de origen “clásico”. Es recomendable consultar con el importador de qué se trata exactamente.

 

Inscripciones

Además de los registros de productos obligatorios requeridos en muchos países (por ejemplo, para cosméticos, dispositivos médicos, productos farmacéuticos, etc.), ciertos grupos de productos en China también pueden estar sujetos a la Certificación Obligatoria de China (CCC), que garantiza que los productos cumplen con los estándares de la República Popular China. La certificación puede ser un proceso largo y costoso. Por lo tanto, se recomienda que los costos estén cubiertos en el contrato de compra.

 

Sanciones, embargos y controles de exportación

En el momento de redactar este informe, no existen sanciones ni embargos contra la República Popular China. Pero la situación puede cambiar rápidamente. Por lo tanto, le recomendamos que verifique antes de cada exportación que no se hayan tomado medidas contra China.

Tenga en cuenta que algunos productos y grupos de productos, como los bienes civiles y militares de doble uso, requieren un permiso para ser exportados, incluso a países que no están sujetos a sanciones.

 

Otros consejos de SINO Shipping relacionados con China

Relaciones comerciales

Para tener éxito, las relaciones comerciales en China deben construirse sobre una base sólida y requieren un seguimiento regular con sus socios. Por lo tanto, las solicitudes de información comercial que lleguen de China inesperadamente deben tratarse con mucha precaución. No es raro que tales solicitudes oculten ofertas fraudulentas.

 

Incoterms

La mayoría de los productos se envían a China por mar. Los servicios aéreos programados permiten tiempos de entrega más cortos y el ferrocarril ahora está bien desarrollado. A la hora de negociar un contrato, ten en cuenta que algunos Incoterms solo se aplican al transporte marítimo. Por lo tanto, las reglas Incoterms deben elegirse de acuerdo con el medio de transporte elegido, incluso si, por ejemplo, su cliente en China desea aplicar la regla CIF (costo, seguro y flete) para la entrega por flete aéreo.

 

Condiciones de pago

Recomendamos que las empresas que comercian con China soliciten el pago por adelantado o utilicen una carta de crédito.

 

Cómo adaptar sus productos al mercado chino

Sus productos pueden tener mucho éxito en Europa. Pero Europa no es China. Debe realizar algunos cambios para atraer a su nuevo público objetivo si desea exportar. Los chinos no tienen los mismos gustos, ni las mismas expectativas. Así que vamos a enumerar lo que tienes que hacer.

 

Marca tu producto

China es un mercado de marcas. Los clientes chinos están muy apegados a la imagen de un producto, marca o empresa. El posicionamiento de su producto también es importante, ya que solo los consumidores adinerados podrán pagar un producto importado.

 

Comunicación en China

Necesitas llamar la atención en China y dar a conocer tu producto. Para ello, utiliza la prensa china, que te permitirá aumentar la notoriedad de tu empresa en China.

 

Herramientas de marketing

Incluso en BtoB, las herramientas de marketing son de suma importancia si vende productos o servicios con un alto valor agregado.

 

Digital

Si quieres tener éxito, necesitas estar presente en Internet. Pero no te equivoques, un sitio web chino por sí solo no será suficiente para darte a conocer. Debe comunicarse en línea, trabajar en su SEO en chino en el motor de búsqueda principal Baidu y explotar las redes sociales Weibo / Wechat)

 

El Ejecutivo

La principal dificultad de las empresas francesas en China es la ejecutiva. A menudo hay una diferencia entre las órdenes dadas y el resultado. Esto se debe principalmente a la barrera del idioma, la cultura y los hábitos.

 

Animación

Debes formar y motivar a tus equipos, embajadores de opinión. Serán sus socios, por lo que es de su interés brindarles todo el apoyo que necesitan.

 

Preguntas frecuentes

¿Qué productos se pueden importar a China?

En principio, los productos extranjeros pueden importarse libremente a China.

Sin embargo, la importación y venta de algunos productos están prohibidas o restringidas por varias razones: seguridad del estado, orden público, salud pública, moralidad pública, protección ambiental, etc. La lista de estos productos es publicada y revisada por el Ministerio de Comercio (MOFCOM ).

 

¿Existen barreras a la importación de productos extranjeros?

Para controlar las importaciones, las autoridades chinas han establecido medidas restrictivas para muchos productos:

• Obligación de obtener una licencia de importación* ;
• Aplicación de medidas arancelarias. Estas medidas establecen aranceles que aumentan progresivamente a medida que se superan determinados umbrales de importación**; y
• Aplicación de medidas no arancelarias. Son reglamentos sanitarios, fitosanitarios y técnicos de todo tipo que constituyen obstáculos a la importación de productos extranjeros***.

Nota :() El régimen de licencias de importación varía según el producto. Así, algunas licencias tienen una duración determinada y un número determinado de operaciones de importación mientras que otras, más restrictivas, deben renovarse para cada nueva importación de productos. () Las medidas arancelarias se refieren principalmente a productos agroalimentarios. (****) Cuando China se unió a la Organización Mundial del Comercio, se comprometió a eliminar las barreras no arancelarias a las importaciones. Sin embargo, debido a su número y diversidad, su eliminación llevará mucho tiempo.

 

¿Cómo funciona el sistema de licencias de importación?

El MOFCOM elabora una nomenclatura anual de productos que requieren licencias de importación. La emisión de licencias de importación es entonces responsabilidad de la Oficina de Cuotas y Licencias de la siguiente manera:

• Para la gran mayoría de los productos, la licencia de importación tiene fines estadísticos y se expide automáticamente; y
• Para algunos productos, la expedición de la licencia de importación está sujeta a la autorización de la Junta de Contingentes y Licencias.

 

¿Es necesario utilizar una empresa de importación/exportación?

Desde el 1º de julio de 2004, cualquier persona física o jurídica china puede importar productos extranjeros siempre que esté registrada en el MOFCOM.

Sin embargo, determinados productos enumerados por el MOFCOM solo pueden importarse a través de empresas de importación/exportación especialmente autorizadas por el MOFCOM.

 

¿Puede una empresa china firmar libremente un contrato de compraventa internacional con una empresa extranjera?

Las empresas chinas tienen una capacidad general de actuar dentro de su objeto social. Dentro de este límite, y sujeto a las restricciones que prohíben ciertos intercambios, una empresa china puede válida y libremente celebrar un contrato de compraventa internacional con una empresa extranjera.

 

¿El contrato de compraventa internacional entre una empresa china y una empresa extranjera está sujeto a aprobación o registro?

En principio, el contrato de compraventa internacional celebrado entre una empresa china y una empresa extranjera es vinculante entre las partes desde el momento de su firma.

Sin embargo, debido a su propósito específico, los contratos de importación de tecnología están sujetos a aprobación o registro por parte del gobierno chino*.

Nota: (*) Ver ficha “Importación de tecnología a China”.

 

¿A qué ley debe regirse el contrato de compraventa internacional con una empresa china?

El contrato de compraventa internacional entre una empresa china y una empresa extranjera está sujeto a la ley libremente elegida por las partes. Por lo tanto, puede conservarse la aplicación de una ley distinta de la china.

A falta de elección expresa de las partes, la ley aplicable es la más estrechamente relacionada con el contrato. Además, a menos que las partes acuerden lo contrario, la Convención de Viena sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Bienes se aplica a las ventas de bienes celebradas entre una empresa china y una empresa francesa*.

Nota: (*) El ámbito de aplicación de esta convención se limita a los aspectos relacionados con la formación del contrato de compraventa internacional y los derechos y obligaciones resultantes de las partes. El Convenio no regula los siguientes puntos: (i) la validez del contrato (defectos de consentimiento, fraude, etc.), (ii) la transferencia de la propiedad de los bienes vendidos y (iii) la responsabilidad del vendedor por los daños personales causados por los bienes vendidos. Para cualquier pregunta relacionada con cualquiera de estos temas, se debe consultar la legislación nacional aplicable al contrato de compraventa.

 

¿Qué tribunal tiene jurisdicción sobre el contrato de compraventa internacional con una empresa china?

Corresponde a las partes dar jurisdicción a los tribunales de su elección. En particular, cualquier disputa relacionada con un contrato de compraventa internacional celebrado entre una empresa china y una empresa extranjera puede someterse a arbitraje, en China o fuera de China, según la voluntad de las partes. El laudo arbitral estará sujeto a una solicitud de ejecución ante los tribunales de la República Popular China.

A falta de una elección expresa por las partes, los tribunales chinos asumirán jurisdicción si el contrato de compraventa internacional tiene una conexión efectiva con China, en particular de acuerdo con los siguientes criterios

• Firma o ejecución del contrato en China; o
• el objeto de la disputa está en China.

 

¿Cómo puede una empresa china obtener la moneda necesaria para pagar el precio?

Debido al sistema de control de cambios de China, las empresas chinas no pueden disponer libremente de moneda extranjera. Para liquidar un pago en moneda extranjera, las empresas chinas pueden

• Por lo general, compre la moneda extranjera en un banco chino autorizado para manejar transacciones en moneda extranjera. Luego, se debe proporcionar al banco un conjunto de documentos de respaldo (contrato de venta, factura, etc.); o
• Más raramente, recurren a sus propias reservas de divisas si han sido autorizados a abrir una cuenta de divisas. Esta autorización es emitida por la Administración Estatal de Divisas (SAFE) a empresas chinas que puedan acreditar cierto volumen de actividad con países extranjeros.

 

¿Cuál es el control que ejerce la Administración Estatal de Divisas de China (SAFE)?

SAFE supervisa las transacciones en moneda extranjera de las siguientes maneras:

• Control indirecto: SAFE delega en bancos autorizados la tarea de realizar transacciones rutinarias en moneda extranjera, como el pago del precio en el contexto de una venta internacional. Para llevar a cabo esta tarea, los bancos están obligados a cumplir con las normas de control de cambios y están sujetos al control a posteriori de SAFE. En este sentido, los bancos deben informar a SAFE de las transacciones de divisas que parezcan sospechosas. Ciertas transacciones deben ser registradas por los bancos con SAFE; y
• Control directo: SAFE ejerce un control directo sobre las transacciones de divisas fuera del alcance de la delegación a los bancos, particularmente en el caso de grandes transacciones de divisas.

 

¿Cómo se realiza el despacho de aduana en China?

La entrada de productos extranjeros a China está sujeta al pago de derechos de aduana.

Los derechos de aduana se basan en principio en el valor contractual de las mercancías. Los trámites de despacho de aduana pueden ser realizados por el importador o por un agente de aduanas*. En particular, la declaración de importación y todos los documentos que justifiquen la entrada legal de los productos (licencia de importación, cuotas, etc.) y su valor (factura) deben presentarse en la aduana.

Nota: (*) El uso de un agente de aduanas es la práctica habitual, en particular en la medida en que la responsabilidad de los trámites de despacho de aduana recae en la persona que los realiza.

 

¿La importación de productos está sujeta al IVA?

Los productos importados están sujetos al IVA. El tipo general aplicable es del 17%