{ "version": "1.0.0", "month": "2026-11", "published": "2026-11-03", "methodology_version": "v1", "disclaimer": "Single-forwarder benchmark (SINO Shipping). Our own monthly rate midpoints, not a multi-carrier index — the ~14-16 emerging-markets lanes covered here have no public benchmark, which is precisely the gap this tracker fills.", "clusters": [ { "id": "latam-nearshoring", "name": "LATAM nearshoring", "tagline": "Pacific Alliance + Atlantic alt-ports, Chancay megaport spillover", "lanes": [ "china-brazil", "china-mexico", "china-chile", "china-peru", "china-colombia", "china-ecuador", "china-argentina" ] }, { "id": "iberian-gateway", "name": "Iberian gateway", "tagline": "Algeciras / Valencia / Sines — Southern Europe transshipment to Iberia, North Africa and Atlantic re-export", "lanes": [ "china-spain", "china-portugal" ] } ], "countries": [ { "slug": "argentina", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 4950, 6050 ], "sea_40gp_usd": [ 5220, 6380 ], "sea_lcl_usd_cbm": 160, "air_perkg_usd": 12.3, "express_perkg_usd": 19.05, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 32, 40 ], "air": [ 3, 4 ], "rail": null, "express": [ 3, 5 ], "lcl": [ 11, 18 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.92, "sea_20gp": -5.17, "air": 8.85, "express": 8.86, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 2400, 2050, 2575, 2800, 3750, 3750, 6950, 8070, 5900, 9100, 6100, 5800 ], "air_perkg_usd": [ 9.2, 8.8, 9.3, 9.5, 11.2, 11.05, 10.5, 11, 12.4, 10, 11.3, 12.3 ], "express_perkg_usd": [ 14.72, 14.05, 14.5, 14.72, 17.35, 17.12, 16.27, 17.04, 19.21, 15.49, 17.5, 19.05 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Rates for China to Argentina fell about 5% versus October as main lanes held steady after September congestion eased", "label_fr": "Fret maritime Argentine", "text_fr": "Les taux Chine-Argentine reculent d’environ 5% vs octobre, les principales routes se stabilisent après la congestion de septembre.", "label_de": "Seefracht Update Argentinien", "text_de": "Die Raten von China nach Argentinien fallen um etwa 5% – Hauptrouten bleiben nach Entspannung im September stabil.", "label_pt": "Atualização Marítima", "text_pt": "Tarifas China–Argentina caíram cerca de 5% vs. outubro, com rotas principais estáveis após alívio na congestão de setembro.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن من الصين إلى الأرجنتين انخفضت حوالي 5% مقارنة بأكتوبر مع استقرار الخطوط الرئيسية بعد تلاشي ازدحام سبتمبر", "label_id": "Tarif Laut Argentina", "text_id": "Tarif dari China ke Argentina turun sekitar 5% dari Oktober, setelah kemacetan September mulai terurai.", "label_th": "อัปเดตเรือเดินสมุทร", "text_th": "ค่าระวางจีน- Argentina ลดลงราว 5% จากตุลาคม หลังเส้นทางหลักเริ่มนิ่งหลังปัญหาความแออัด", "label_da": "Søfragt: Argentina", "text_da": "Priser fra Kina til Argentina faldt ca. 5% mod oktober, da hovedruter stabiliserede sig.", "label_sv": "Sjöfrakt – Argentina", "text_sv": "Priser från Kina till Argentina sjönk cirka 5% mot oktober efter att flaskhalsarna i september lättat.", "label_vi": "Cập nhật vận biển", "text_vi": "Giá cước từ Trung Quốc đi Argentina giảm khoảng 5% so với tháng 10, các tuyến chính giữ ổn định sau ùn tắc.", "label_ms": "Kadar Laut Argentina", "text_ms": "Kadar dari China ke Argentina turun sekitar 5% berbanding Oktober, laluan utama stabil selepas kesesakan September reda.", "label_es": "Actualización Marítima", "text_es": "Las tarifas de China a Argentina bajaron cerca de 5% frente a octubre, tras estabilizarse luego de la congestión de septiembre.", "label_zh": "阿根廷海运行情", "text_zh": "中国至阿根廷海运费较10月下跌约5%，主航线在九月拥堵缓解后趋稳。" }, { "label": "Air Freight Update", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air rates rose nearly 9% this month on peak season demand out of South China, with higher costs for urgent shipments", "label_fr": "Fret aérien Argentine", "text_fr": "Les tarifs aériens progressent de près de 9% ce mois-ci, la demande de saison haute du Sud de la Chine renchérit les expéditions urgentes.", "label_de": "Luftfracht Update", "text_de": "Die Luftfrachtraten steigen um fast 9% – Hochsaison aus Südchina, höhere Kosten für Eilsendungen.", "label_pt": "Atualização no Aéreo", "text_pt": "Tarifas aéreas subiram quase 9% este mês, puxadas pela demanda de pico no Sul da China e custos maiores para cargas urgentes.", "label_ar": "تحديث الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي ارتفعت نحو 9% هذا الشهر بسبب الطلب الموسمي من جنوب الصين، مع زيادة في تكاليف الشحنات العاجلة", "label_id": "Update Tarif Udara", "text_id": "Tarif udara naik hampir 9% bulan ini karena permintaan musim puncak dari South China, khususnya untuk kargo mendesak.", "label_th": "อัปเดตขนส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศเดือนนี้ขึ้นเกือบ 9% ตามดีมานด์พีคจาก South China โดยสินค้าด่วนต้นทุนสูงขึ้น", "label_da": "Luftfragt: Argentina", "text_da": "Luftfragt steg næsten 9% denne måned pga. peak season fra Sydkina og dyrere hasteforsendelser.", "label_sv": "Flygfrakt – Argentina", "text_sv": "Flygpriserna steg nästan 9% i november på högsäsong från södra Kina, särskilt för brådskande gods.", "label_vi": "Cập nhật hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không tăng gần 9% tháng này do nhu cầu mùa cao điểm, chi phí hàng gấp cao hơn.", "label_ms": "Kemas Kini Kargo Udara", "text_ms": "Kadar udara naik hampir 9% bulan ini, didorong permintaan musim puncak dari Selatan China, kos lebih tinggi untuk kargo segera.", "label_es": "Actualidad Aérea", "text_es": "Las tarifas aéreas subieron casi 9% este mes por la demanda de temporada alta desde el sur de China, con mayores costos para urgentes.", "label_zh": "空运行情速报", "text_zh": "受华南旺季影响，空运费本月上涨近9%，急件成本同步提升。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent and high-margin cargo to air or faster sea options to avoid missing Black Friday or Christmas deadlines", "label_fr": "Préparer la haute saison", "text_fr": "Séparez les cargaisons urgentes ou à forte marge pour l’aérien ou le maritime rapide afin d’éviter les retards Black Friday ou Noël", "label_de": "Planung Hochsaison", "text_de": "Teilen Sie dringende und margenstarke Sendungen auf Luft- oder schnelle Seefracht, um Black Friday und Weihnachten nicht zu verpassen.", "label_pt": "Planejamento de Alta Temporada", "text_pt": "Separe cargas urgentes e de maior valor para aéreo ou marítimo expresso e não perca prazos da Black Friday ou Natal.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "قسّم الشحنات العاجلة والبضائع عالية الربحية بين الشحن الجوي أو البحري السريع لتفادي التأخير في موسم التخفيضات أو عيد الميلاد", "label_id": "Strategi Musim Puncak", "text_id": "Pisahkan kargo mendesak dan bernilai tinggi ke udara atau laut cepat agar tidak tertinggal deadline Black Friday atau Natal.", "label_th": "วางแผนช่วงพีคซีซั่น", "text_th": "แยกสินค้าด่วนหรือกำไรสูงส่งทางอากาศหรือเรือเร็ว เพื่อลดเสี่ยงตกขบวน Black Friday หรือคริสต์มาส", "label_da": "Højsæson: Planlægning", "text_da": "Del haste- og højmarginsforsendelser op til luft eller hurtigere søfragt for at undgå at misse Black Friday eller juledeadlines.", "label_sv": "Säsongstopp: Planera smart", "text_sv": "Dela upp brådskande och högmarginalgods till flyg eller snabbare sjöfrakt för att inte missa Black Friday eller jul.", "label_vi": "Lên kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Hàng gấp hoặc lợi nhuận cao nên ưu tiên gửi bằng đường hàng không hoặc tàu nhanh để kịp Black Friday và Giáng Sinh", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan kargo segera dan bernilai tinggi ke udara atau laut ekspres untuk elak kelewatan Black Friday atau Krismas.", "label_es": "Planea Temporada Alta", "text_es": "Separa la carga urgente y de alto margen para enviar por aire o marítimo rápido y no perder fechas de Black Friday o Navidad.", "label_zh": "旺季发运建议", "text_zh": "紧急及高利润货物建议分批走空运或快船，避免错过黑五和圣诞交期。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $5500, 40GP ca. $5800 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$5500, 40GP ~US$5800 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $5500 و40GP بحوالي $5800 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $5500, 40GP ประมาณ $5800 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $5500, 40GP ca. $5800 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$5500，40GP 约$5800 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "bolivia", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 3968, 4855 ], "sea_40gp_usd": [ 4335, 5315 ], "sea_lcl_usd_cbm": 149.56, "air_perkg_usd": 12.42, "express_perkg_usd": 21.18, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 35, 42 ], "air": [ 3, 4 ], "rail": null, "express": [ 3, 5 ], "lcl": [ 11, 16 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": 6.56, "sea_20gp": 8.62, "air": 5.34, "express": 5.32, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 2732.5, 2325, 3275, 5538.5, 6400, 5929.5, 5929.5, 5929.5, 4335.5, 6468, 4528, 4825 ], "air_perkg_usd": [ 9.4, 9, 8.85, 8.81, 9.85, 11.44, 11, 11, 11.68, 11.79, 11.79, 12.42 ], "express_perkg_usd": [ 15.04, 14.35, 14.85, 15.04, 16.8, 19.51, 18.76, 18.76, 19.92, 20.11, 20.11, 21.18 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Market Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea rates from China to Bolivia are extrapolated from the regional trend and rose around 7% compared to last month", "label_fr": "Fret maritime Chine-Bolivie", "text_fr": "Les taux de fret maritime Chine-Bolivie suivent la tendance régionale et ont augmenté de 7% par rapport au mois précédent.", "label_de": "Seefracht Marktüberblick", "text_de": "Die Seefrachtraten von China nach Bolivien steigen laut regionalem Trend um ca. 7% gegenüber dem Vormonat.", "label_pt": "Panorama Marítimo", "text_pt": "Tarifas marítimas da China para Bolívia subiram cerca de 7% em relação ao mês passado, seguindo a tendência regional.", "label_ar": "تحديث سوق الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى بوليفيا ارتفعت بنحو 7% مقارنة بالشهر الماضي وفقاً للاتجاه الإقليمي.", "label_id": "Update Pasar Laut", "text_id": "Tarif laut dari China ke Bolivia naik sekitar 7% bulan ini, mengikuti tren regional.", "label_th": "สรุปตลาดเรือขนส่ง", "text_th": "ค่าระวางเรือจากจีนไปโบลิเวียปรับขึ้นราว 7% ตามทิศทางภูมิภาคเมื่อเทียบกับเดือนก่อน", "label_da": "Søfragt – Kina til Bolivia", "text_da": "Søfragtrater fra Kina til Bolivia følger regionens tendens og er steget ca. 7% siden sidste måned.", "label_sv": "Sjöfrakt Bolivia", "text_sv": "Sjöfraktpriser från Kina till Bolivia har stigit ca 7% jämfört med förra månaden enligt regional trend.", "label_vi": "Biến động giá cước biển", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Bolivia tăng khoảng 7% so với tháng trước, dựa trên xu hướng khu vực", "label_ms": "Kemas Kini Pasaran Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Bolivia meningkat sekitar 7% berbanding bulan lalu, selari dengan tren serantau.", "label_es": "Panorama Marítimo", "text_es": "Las tarifas marítimas de China a Bolivia subieron cerca de 7% este mes, siguiendo la tendencia regional.", "label_zh": "海运市场动态", "text_zh": "中国至玻利维亚海运费参考区域走势，较上月上涨约7%。" }, { "label": "Air Freight Trends", "icon": "airplane", "status": "stable", "text": "Air cargo rates to Bolivia increased by just over 5% this month as peak season demand builds out of South China", "label_fr": "Tendances aériennes Bolivie", "text_fr": "Les tarifs cargo aérien vers la Bolivie ont progressé de plus de 5% ce mois-ci, portée par la demande de haute saison au départ du Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht Entwicklung", "text_de": "Die Luftfrachtraten nach Bolivien sind diesen Monat um etwas mehr als 5% gestiegen, getrieben von der Peak-Season in Südchina.", "label_pt": "Tendências no Aéreo", "text_pt": "Frete aéreo para Bolívia teve alta de pouco mais de 5% este mês, impulsionado pela demanda de alta temporada no Sul da China.", "label_ar": "اتجاهات الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي إلى بوليفيا ارتفعت بأكثر من 5% هذا الشهر مع زيادة الطلب الموسمي من جنوب الصين.", "label_id": "Tren Kargo Udara", "text_id": "Tarif kargo udara ke Bolivia naik lebih dari 5% bulan ini seiring lonjakan permintaan dari South China.", "label_th": "แนวโน้มขนส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศไปโบลิเวียขยับขึ้นกว่า 5% เดือนนี้ จากดีมานด์ช่วงพีคโซนจีนใต้", "label_da": "Luftfragt – Bolivia", "text_da": "Luftfragtrater til Bolivia er steget lidt over 5% denne måned, drevet af stigende efterspørgsel fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt Bolivia", "text_sv": "Flygfraktpriser till Bolivia ökade drygt 5% i månaden när högsäsongen drar igång från Sydkina.", "label_vi": "Xu hướng hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không đi Bolivia tăng hơn 5% tháng này do nhu cầu cao mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc", "label_ms": "Tren Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara ke Bolivia naik lebih 5% bulan ini, didorong permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Tendencias en Carga Aérea", "text_es": "Las tarifas aéreas a Bolivia aumentaron poco más de 5% este mes por la alta demanda desde el sur de China.", "label_zh": "空运价格趋势", "text_zh": "受华南旺季拉动，至玻利维亚空运费本月上涨逾5%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent, high-margin shipments for air or faster modes, as standard ocean may miss Black Friday or Christmas deadlines", "label_fr": "Préparer la haute saison", "text_fr": "Séparez les expéditions urgentes à forte marge pour l’aérien ou des modes rapides, car le maritime standard risque de manquer Black Friday ou Noël.", "label_de": "Peak-Season Strategie", "text_de": "Teilen Sie dringende, margenstarke Sendungen für Luft- oder Expresswege auf – Standard-Seefracht kann Black Friday oder Weihnachten verpassen.", "label_pt": "Planeje Alta Temporada", "text_pt": "Separe cargas urgentes e de maior valor para aéreo ou modal rápido, pois o marítimo padrão pode perder Black Friday ou Natal.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "قسّم الشحنات العاجلة وعالية الربحية للنقل الجوي أو السريع، فالشحن البحري القياسي قد لا يلتزم بمواعيد الجمعة السوداء أو عيد الميلاد.", "label_id": "Strategi Musim Puncak", "text_id": "Pisahkan kiriman mendesak dan bernilai tinggi untuk udara atau moda cepat, karena laut standar bisa terlambat Black Friday atau Natal.", "label_th": "วางแผนช่วงพีค", "text_th": "แยกสินค้าด่วนหรือกำไรสูงส่งทางอากาศหรือวิธีเร็วกว่า เพราะเรือปกติอาจไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาส", "label_da": "Spidsbelastning – Planlægning", "text_da": "Del haste- og højmargin-forsendelser til luft eller hurtigere løsninger – standard sø kan misse Black Friday og jul.", "label_sv": "Säsongsplanering", "text_sv": "Dela upp brådskande och högmarginalgods för flyg eller snabbare alternativ – standard sjöfrakt kan missa Black Friday eller jul.", "label_vi": "Lập kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Tách lô hàng gấp, lợi nhuận cao để đi air hoặc phương án nhanh, vì biển thường không kịp Black Friday hoặc Noel", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pisahkan penghantaran segera dan bernilai tinggi untuk udara atau mod lebih pantas; laut biasa mungkin terlepas tarikh Black Friday atau Krismas.", "label_es": "Planea Temporada Alta", "text_es": "Separa envíos urgentes o de alto margen para aéreo; el marítimo estándar podría no llegar a tiempo para Black Friday o Navidad.", "label_zh": "旺季出货建议", "text_zh": "紧急高利润货建议分批空运或选择更快方式，普通海运恐赶不上黑五或圣诞档期。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $4412, 40GP ca. $4825 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$4412, 40GP ~US$4825 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $4412 و40GP بحوالي $4825 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $4412, 40GP ประมาณ $4825 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $4412, 40GP ca. $4825 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$4412，40GP 约$4825 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "brazil", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 4950, 6050 ], "sea_40gp_usd": [ 5220, 6380 ], "sea_lcl_usd_cbm": 125, "air_perkg_usd": 11.4, "express_perkg_usd": 18.05, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 30, 38 ], "air": [ 3, 4 ], "rail": null, "express": [ 3, 5 ], "lcl": [ 9, 17 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.92, "sea_20gp": -5.17, "air": 11.76, "express": 11.76, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 2500, 2125, 2600, 2800, 3450, 3750, 6950, 8070, 5900, 9100, 6100, 5800 ], "air_perkg_usd": [ 9, 8.6, 8.95, 9.1, 10.2, 10.15, 10, 10, 12.4, 9.6, 10.2, 11.4 ], "express_perkg_usd": [ 14.4, 13.75, 14.2, 14.4, 16.15, 16.07, 15.83, 15.83, 19.63, 15.2, 16.15, 18.05 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Market", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "China to Brazil ocean rates declined by 4.9% for 40GP and 5.2% for 20GP compared to October, based on desk quotes", "label_fr": "Marché maritime Brésil", "text_fr": "Les taux maritime Chine-Brésil ont baissé de 4,9% sur 40GP et de 5,2% sur 20GP par rapport à octobre, selon les cotations desk.", "label_de": "Seefracht Brasilien", "text_de": "Die Seefrachtraten China-Brasilien sinken um 4,9% für 40GP und 5,2% für 20GP gegenüber Oktober laut Desk-Quotes.", "label_pt": "Mercado Marítimo", "text_pt": "Tarifas marítimas China-Brasil caíram 4,9% para 40GP e 5,2% para 20GP em relação a outubro, segundo cotações de balcão.", "label_ar": "سوق الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى البرازيل انخفضت بنسبة 4.9% للحاوية 40GP و5.2% للحاوية 20GP مقارنة بأكتوبر.", "label_id": "Pasar Laut Brazil", "text_id": "Tarif laut China ke Brazil turun 4.9% untuk 40GP dan 5.2% untuk 20GP dibanding Oktober, berdasarkan penawaran desk.", "label_th": "ตลาดเรือบราซิล", "text_th": "ค่าระวางเรือจากจีนไปบราซิลลดลง 4.9% สำหรับ 40GP และ 5.2% สำหรับ 20GP เทียบตุลาคม", "label_da": "Søfragt – Kina til Brasilien", "text_da": "Søfragtrater til Brasilien er faldet 4,9% for 40GP og 5,2% for 20GP siden oktober ifølge spotpriser.", "label_sv": "Sjöfrakt Brasilien", "text_sv": "Sjöpriser Kina–Brasilien sjönk 4,9% för 40GP och 5,2% för 20GP mot oktober, enligt offertdata.", "label_vi": "Thị trường cước biển", "text_vi": "Giá biển từ Trung Quốc đi Brazil giảm 4.9% cho 40GP và 5.2% cho 20GP so với tháng 10, dựa trên báo giá", "label_ms": "Pasaran Laut Brazil", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Brazil turun 4.9% untuk 40GP dan 5.2% untuk 20GP berbanding Oktober, berdasarkan sebut harga pejabat.", "label_es": "Mercado Marítimo", "text_es": "Las tarifas marítimas de China a Brasil bajaron 4.9% para 40GP y 5.2% para 20GP frente a octubre, según cotizaciones.", "label_zh": "海运市场行情", "text_zh": "中国至巴西海运费较10月下调，40GP降4.9%，20GP降5.2%，以询价为准。" }, { "label": "Air Cargo Update", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates from China to Brazil increased by 11.8% this month for 1,000 kg shipments versus October", "label_fr": "Fret aérien Brésil", "text_fr": "Les tarifs aériens Chine-Brésil ont progressé de 11,8% ce mois-ci sur des expéditions de 1 000 kg par rapport à octobre.", "label_de": "Luftfracht Update Brasilien", "text_de": "Luftfrachtraten von China nach Brasilien steigen diesen Monat um 11,8% für 1.000 kg Sendungen gegenüber Oktober.", "label_pt": "Atualização no Aéreo", "text_pt": "Frete aéreo da China para Brasil subiu 11,8% este mês para cargas de 1.000 kg versus outubro.", "label_ar": "تحديث الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى البرازيل ارتفعت بنسبة 11.8% هذا الشهر لشحنات 1,000 كجم مقارنة بأكتوبر.", "label_id": "Update Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara dari China ke Brazil naik 11.8% bulan ini untuk kiriman 1.000 kg dibanding Oktober.", "label_th": "อัปเดตอากาศบราซิล", "text_th": "ค่าระวางอากาศจากจีนไปบราซิลเพิ่มขึ้น 11.8% เดือนนี้ สำหรับน้ำหนัก 1,000 กก. เทียบตุลาคม", "label_da": "Luftfragt – Brasilien", "text_da": "Luftfragtrater fra Kina til Brasilien er steget 11,8% for 1.000 kg forsendelser sammenlignet med oktober.", "label_sv": "Flyg Brasilien", "text_sv": "Flygfrakt Kina–Brasilien steg 11,8% denna månad för 1 000 kg-sändningar jämfört med oktober.", "label_vi": "Cập nhật hàng không", "text_vi": "Giá cước air từ Trung Quốc đi Brazil tăng 11.8% tháng này cho lô 1,000 kg so với tháng 10", "label_ms": "Kemas Kini Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara dari China ke Brazil naik 11.8% bulan ini untuk penghantaran 1,000 kg berbanding Oktober.", "label_es": "Actualidad Aérea", "text_es": "Las tarifas aéreas de China a Brasil subieron 11.8% este mes para envíos de 1,000 kg versus octubre.", "label_zh": "空运费最新动态", "text_zh": "中国至巴西1,000公斤货物空运费本月较10月上涨11.8%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent, high-margin orders for faster transport to avoid missing Black Friday or Christmas due to ocean transit times", "label_fr": "Urgents haute saison", "text_fr": "Séparez les commandes urgentes à forte marge pour un transport plus rapide et éviter les retards Black Friday ou Noël liés au maritime.", "label_de": "Peak-Season Strategie", "text_de": "Teilen Sie dringende, margenstarke Aufträge für schnelleren Transport, um Black Friday oder Weihnachten nicht wegen Seetransit zu verpassen.", "label_pt": "Planeje Alta Temporada", "text_pt": "Separe pedidos urgentes e de maior valor para transporte rápido e evite atrasos no Black Friday ou Natal por conta do marítimo.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "قسّم الطلبات العاجلة وعالية الربحية للنقل السريع لتفادي التأخير في الجمعة السوداء أو عيد الميلاد بسبب مدة الشحن البحري.", "label_id": "Rencana Musim Puncak", "text_id": "Pisahkan order mendesak dan bernilai tinggi untuk transportasi cepat agar tidak terlambat Black Friday atau Natal.", "label_th": "กลยุทธ์ส่งด่วน", "text_th": "แยกออเดอร์ด่วนหรือกำไรสูงใช้ขนส่งเร็ว ลดเสี่ยงตกขบวน Black Friday หรือคริสต์มาส", "label_da": "Spidsbelastning – Hasteordrer", "text_da": "Del haste- og højmargin-ordrer til hurtigere transport for at undgå forsinkelser på grund af søfragt.", "label_sv": "Säsongsplanering BR", "text_sv": "Dela upp brådskande, högmarginalorder för snabbare transport och undvik förseningar till Black Friday eller jul.", "label_vi": "Kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Tách đơn hàng gấp, lợi nhuận cao để đi nhanh, tránh lỡ Black Friday hoặc Noel do thời gian vận chuyển biển", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pisahkan pesanan segera dan bernilai tinggi untuk penghantaran lebih pantas, elak terlepas Black Friday atau Krismas akibat masa transit laut.", "label_es": "Estrategia de Temporada", "text_es": "Separa pedidos urgentes o de alto margen para transporte rápido y evitar retrasos por tiempos marítimos en Black Friday o Navidad.", "label_zh": "旺季运输建议", "text_zh": "紧急高毛利订单建议分批快运，避免因海运时效错过黑五或圣诞销售。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $5500, 40GP ca. $5800 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$5500, 40GP ~US$5800 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $5500 و40GP بحوالي $5800 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $5500, 40GP ประมาณ $5800 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $5500, 40GP ca. $5800 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$5500，40GP 约$5800 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "chile", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 5670, 6930 ], "sea_40gp_usd": [ 5850, 7150 ], "sea_lcl_usd_cbm": 150, "air_perkg_usd": 11.9, "express_perkg_usd": 19.05, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 28, 35 ], "air": [ 2, 4 ], "rail": null, "express": [ 2, 5 ], "lcl": [ 10, 16 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": 6.56, "sea_20gp": 8.62, "air": 5.31, "express": 5.31, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3000, 2550, 3275, 3600, 3400, 3150, 3150, 3150, 5000, 7300, 6100, 6500 ], "air_perkg_usd": [ 6.8, 6.5, 8.15, 9.1, 10.4, 10.82, 10.4, 11, 12.9, 9.8, 11.3, 11.9 ], "express_perkg_usd": [ 10.88, 10.4, 13.05, 14.55, 16.65, 17.32, 16.65, 17.61, 20.65, 15.69, 18.09, 19.05 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "China to Chile ocean rates rose 6.6% for 40GP and 8.6% for 20GP this month compared to October", "label_fr": "Fret maritime Chili", "text_fr": "Les taux de fret maritime Chine-Chili ont progressé de 6,6 % pour 40GP et de 8,6 % pour 20GP par rapport à octobre.", "label_de": "Seefracht Chile", "text_de": "Die Seefrachtraten China-Chile stiegen für 40GP um 6,6 % und für 20GP um 8,6 % im Vergleich zum Oktober.", "label_pt": "Marítimo em Foco", "text_pt": "Frete China-Chile subiu 6,6% para 40GP e 8,6% para 20GP este mês em relação a outubro.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن البحري من الصين إلى تشيلي بنسبة 6.6% لحاويات 40GP و8.6% لحاويات 20GP مقارنة بشهر أكتوبر", "label_id": "Info Lautan Terkini", "text_id": "Tarif laut China-Chile naik 6,6% untuk 40GP dan 8,6% untuk 20GP bulan ini dibanding Oktober.", "label_th": "อัปเดตราคาทางเรือ", "text_th": "ค่าระวางเรือจีน-ชิลี 40GP ขึ้น 6.6% และ 20GP ขึ้น 8.6% เทียบกับเดือนตุลาคม", "label_da": "Søfragt – Chile", "text_da": "Søfragt fra Kina til Chile steg 6,6% for 40GP og 8,6% for 20GP sammenlignet med oktober.", "label_sv": "Sjöfrakt Chile", "text_sv": "Sjöfrakt från Kina till Chile ökade med 6,6% för 40GP och 8,6% för 20GP jämfört med oktober.", "label_vi": "Diễn biến giá cước biển", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Chile tăng 6.6% cho 40GP và 8.6% cho 20GP so với tháng 10.", "label_ms": "Kemas Kini Kargo Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Chile naik 6.6% bagi 40GP dan 8.6% bagi 20GP bulan ini berbanding Oktober.", "label_es": "Flete Marítimo Sube", "text_es": "Tarifas marítimas China-Chile subieron 6.6% en 40GP y 8.6% en 20GP este mes frente a octubre.", "label_zh": "海运市场快报", "text_zh": "本月中国至智利40GP海运费涨6.6%，20GP涨8.6%，较10月均有上升。" }, { "label": "Air Cargo Trend", "icon": "airplane", "status": "stable", "text": "Air freight rates from China to Chile increased by 5.3% this month as peak season builds out of South China", "label_fr": "Tendance aérien Chili", "text_fr": "Les tarifs aériens Chine-Chili ont augmenté de 5,3 % ce mois-ci, portée par la demande de haute saison depuis le Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht Chile", "text_de": "Luftfrachtraten China-Chile stiegen diesen Monat um 5,3 % – Hochsaison aus Südchina sorgt für mehr Nachfrage.", "label_pt": "Tendência no Aéreo", "text_pt": "Tarifas aéreas China-Chile aumentaram 5,3% este mês, refletindo o pico de demanda no Sul da China.", "label_ar": "اتجاهات الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى تشيلي ارتفعت بنسبة 5.3% هذا الشهر مع تصاعد الطلب في موسم الذروة من جنوب الصين", "label_id": "Tren Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara China ke Chile naik 5,3% bulan ini seiring permintaan musim puncak dari South China.", "label_th": "เทรนด์ขนส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศจีน-ชิลีเดือนนี้เพิ่ม 5.3% จากดีมานด์พีคซีซั่น South China", "label_da": "Luftfragt – Chile", "text_da": "Luftfragtpriser fra Kina til Chile steg 5,3% denne måned, da højsæsonen tager fart fra Sydkina.", "label_sv": "Flygtrender Chile", "text_sv": "Flygfrakt från Kina till Chile steg 5,3% denna månad när högsäsongen tar fart från Sydkina.", "label_vi": "Xu hướng hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi Chile tăng 5.3% tháng này do mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc.", "label_ms": "Trend Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara China ke Chile meningkat 5.3% bulan ini, didorong permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Tendencia Aérea China-Chile", "text_es": "Tarifas aéreas China-Chile aumentaron 5.3% este mes por demanda de temporada alta desde el sur de China.", "label_zh": "空运价格走势", "text_zh": "受华南旺季影响，本月中国至智利空运费上涨5.3%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent, high-margin orders for faster transit; cargo ready now may miss Black Friday or Christmas by sea", "label_fr": "Expéditions urgentes", "text_fr": "Priorisez les commandes urgentes à forte marge pour un transit rapide ; le fret maritime risque de manquer Black Friday ou Noël.", "label_de": "Hochsaison Taktik", "text_de": "Teilen Sie eilige, margenstarke Aufträge für schnelleren Transport; Seefracht kann Black Friday oder Weihnachten verpassen.", "label_pt": "Estratégia de Pico", "text_pt": "Divida pedidos urgentes e de maior valor para agilizar; cargas prontas agora podem não chegar a tempo por navio.", "label_ar": "تخطيط موسم الذروة", "text_ar": "قسم الشحنات العاجلة وذات هامش الربح العالي لتسريع النقل؛ الشحنات الجاهزة الآن قد لا تصل في الوقت المناسب بحراً", "label_id": "Rencana Musim Puncak", "text_id": "Bagi order mendesak bernilai tinggi untuk transit cepat; kargo siap sekarang bisa telat laut untuk Black Friday/Natal.", "label_th": "กลยุทธ์พีคซีซั่น", "text_th": "แยกออเดอร์ด่วน-กำไรสูงส่งด่วน สินค้าพร้อมส่งตอนนี้อาจไม่ทัน Black Friday/คริสต์มาสทางเรือ", "label_da": "Højsæson – Hasteordrer", "text_da": "Del hastesendinger og send værdifulde ordrer med hurtig transit; søfragt kan ikke nå Black Friday eller jul.", "label_sv": "Brådskande order", "text_sv": "Dela upp brådskande, lönsamma ordrar för snabbare leverans – sjöfrakt kan missa Black Friday eller jul.", "label_vi": "Kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Tách đơn hàng gấp, giá trị cao để vận chuyển nhanh; hàng sẵn có có thể trễ Black Friday hoặc Noel nếu đi biển.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan pesanan segera bernilai tinggi untuk transit pantas; kargo sedia kini mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika dihantar laut.", "label_es": "Órdenes Urgentes Temporada", "text_es": "Separa pedidos urgentes y de alto margen para tránsito rápido; por mar podrían no llegar a Black Friday o Navidad.", "label_zh": "旺季排舱建议", "text_zh": "高毛利急单建议拆分空运，现货走海运恐赶不上黑五或圣诞。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $6300, 40GP ca. $6500 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$6300, 40GP ~US$6500 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $6300 و40GP بحوالي $6500 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $6300, 40GP ประมาณ $6500 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $6300, 40GP ca. $6500 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$6300，40GP 约$6500 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "colombia", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 5670, 6930 ], "sea_40gp_usd": [ 5850, 7150 ], "sea_lcl_usd_cbm": 180, "air_perkg_usd": 10, "express_perkg_usd": 15.82, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 25, 32 ], "air": [ 2, 4 ], "rail": null, "express": [ 2, 5 ], "lcl": [ 11, 17 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": 6.56, "sea_20gp": 8.62, "air": 17.65, "express": 17.62, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3000, 2550, 3275, 3600, 3400, 3150, 3150, 3150, 5000, 9100, 6100, 6500 ], "air_perkg_usd": [ 9, 8.6, 8.95, 9.1, 9.2, 10.69, 9.5, 9.5, 9.4, 9.5, 8.5, 10 ], "express_perkg_usd": [ 14.4, 13.75, 14.2, 14.4, 14.55, 16.91, 15.03, 15.03, 14.87, 15.03, 13.45, 15.82 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Ocean rates to Colombia rose 6.6% for 40GP and 8.6% for 20GP, reflecting a firmer market on this lane this month", "label_fr": "Fret maritime Colombie", "text_fr": "Les taux vers la Colombie ont progressé de 6,6 % pour 40GP et de 8,6 % pour 20GP, confirmant un marché plus ferme ce mois-ci.", "label_de": "Seefracht Kolumbien", "text_de": "Die Seefrachtraten nach Kolumbien steigen: 40GP plus 6,6 %, 20GP plus 8,6 % – Markt zeigt sich fester.", "label_pt": "Marítimo Colômbia", "text_pt": "Frete para Colômbia subiu 6,6% (40GP) e 8,6% (20GP), indicando mercado mais firme este mês.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن البحري إلى كولومبيا بنسبة 6.6% لحاويات 40GP و8.6% لحاويات 20GP مما يعكس قوة السوق هذا الشهر", "label_id": "Info Tarif Laut", "text_id": "Tarif laut ke Kolombia naik 6,6% untuk 40GP dan 8,6% untuk 20GP, pasar di jalur ini makin solid bulan ini.", "label_th": "อัปเดตราคาทางเรือ", "text_th": "ค่าระวางเรือไป Colombia 40GP เพิ่ม 6.6% และ 20GP เพิ่ม 8.6% ตลาดเส้นทางนี้แข็งแรงขึ้น", "label_da": "Søfragt – Colombia", "text_da": "Søfragt til Colombia steg 6,6% for 40GP og 8,6% for 20GP – markedet er mere fast denne måned.", "label_sv": "Sjöfrakt Colombia", "text_sv": "Sjöfrakt till Colombia steg 6,6% för 40GP och 8,6% för 20GP – marknaden stärktes denna månad.", "label_vi": "Diễn biến giá cước biển", "text_vi": "Giá cước biển đi Colombia tăng 6.6% cho 40GP và 8.6% cho 20GP, thị trường tuyến này vững hơn tháng này.", "label_ms": "Kemas Kini Kargo Laut", "text_ms": "Kadar laut ke Colombia naik 6.6% bagi 40GP dan 8.6% bagi 20GP, menunjukkan pasaran lebih kukuh bulan ini.", "label_es": "Flete Marítimo Colombia", "text_es": "Tarifas marítimas a Colombia subieron 6.6% en 40GP y 8.6% en 20GP, mostrando mercado más firme este mes.", "label_zh": "哥伦比亚海运快讯", "text_zh": "本月中国至哥伦比亚40GP海运费涨6.6%，20GP涨8.6%，航线市场趋紧。" }, { "label": "Air Freight Trends", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates from China to Colombia increased by 17.6% as peak season demand builds out of South China", "label_fr": "Tendance aérien Colombie", "text_fr": "Les tarifs aériens Chine-Colombie ont bondi de 17,6 %, la demande de haute saison s’intensifiant depuis le Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht Kolumbien", "text_de": "Luftfrachtraten China-Kolumbien steigen um 17,6 % – Hochsaison-Nachfrage aus Südchina nimmt weiter zu.", "label_pt": "Alta no Aéreo", "text_pt": "Tarifas aéreas China-Colômbia cresceram 17,6% com o aumento da demanda de alta temporada no Sul da China.", "label_ar": "اتجاهات الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى كولومبيا ارتفعت بنسبة 17.6% مع زيادة الطلب في موسم الذروة من جنوب الصين", "label_id": "Tren Udara Kolombia", "text_id": "Tarif udara China-Kolombia naik 17,6% karena permintaan musim puncak dari South China terus meningkat.", "label_th": "เทรนด์ขนส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศจีน-Colombia เดือนนี้เพิ่ม 17.6% จากดีมานด์พีคซีซั่น South China", "label_da": "Luftfragt – Colombia", "text_da": "Luftfragtpriser fra Kina til Colombia steg 17,6% pga. stigende højsæson-efterspørgsel fra Sydkina.", "label_sv": "Flygtrender Colombia", "text_sv": "Flygfrakt från Kina till Colombia ökade 17,6% när högsäsongen tar fart från Sydkina.", "label_vi": "Xu hướng hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi Colombia tăng 17.6% do nhu cầu mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc.", "label_ms": "Trend Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara China ke Colombia naik 17.6% berikutan permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Aéreo China-Colombia", "text_es": "Tarifas aéreas China-Colombia subieron 17.6% por mayor demanda de temporada alta desde el sur de China.", "label_zh": "空运价格动态", "text_zh": "受华南旺季需求带动，中国至哥伦比亚空运费本月上涨17.6%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "info", "status": "normal", "text": "Shipments ready now may miss Black Friday or Christmas by ocean; split urgent cargo and plan delivery dates backwards", "label_fr": "Anticiper les délais", "text_fr": "Les marchandises prêtes risquent de manquer Black Friday ou Noël par mer ; scindez l’urgent et planifiez les livraisons à rebours.", "label_de": "Hochsaison Versand", "text_de": "Sendungen, die jetzt bereitstehen, verpassen per Seefracht Black Friday/Weihnachten; teilen Sie eilige Ware und planen Sie rückwärts.", "label_pt": "Cargas Urgentes", "text_pt": "Embarques prontos agora podem não chegar a tempo por navio; divida cargas urgentes e planeje entregas ao contrário.", "label_ar": "تخطيط موسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة الآن قد لا تصل في الوقت المناسب بحراً؛ قسم الشحنات العاجلة وخطط مواعيد التسليم بشكل عكسي", "label_id": "Rencana Kiriman Puncak", "text_id": "Kargo siap sekarang bisa telat laut untuk Black Friday/Natal; bagi kiriman mendesak dan atur jadwal mundur.", "label_th": "วางแผนส่งช่วงพีค", "text_th": "สินค้าพร้อมส่งตอนนี้อาจไม่ทัน Black Friday/คริสต์มาสทางเรือ แยกของด่วนและวางแผนย้อนกลับ", "label_da": "Højsæson – Forsendelser", "text_da": "Gods klar nu kan ikke nå Black Friday eller jul med søfragt; del hasteforsendelser og planlæg baglæns.", "label_sv": "Deadlineplanering", "text_sv": "Gods klart nu kan missa Black Friday eller jul med sjöfrakt – dela upp och planera baklänges.", "label_vi": "Kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Hàng sẵn có có thể trễ Black Friday hoặc Noel nếu đi biển; tách lô gấp và lên lịch giao ngược.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Penghantaran sedia kini mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika laut; pecahkan kargo segera dan rancang tarikh penghantaran secara terbalik.", "label_es": "Urgentes por Temporada", "text_es": "Embarques listos ahora podrían no llegar a Black Friday o Navidad por mar; divide carga urgente y programa entregas.", "label_zh": "旺季发货提醒", "text_zh": "现货海运或赶不上黑五/圣诞，紧急货建议拆分，倒推排期更稳妥。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $6300, 40GP ca. $6500 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$6300, 40GP ~US$6500 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $6300 و40GP بحوالي $6500 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $6300, 40GP ประมาณ $6500 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $6300, 40GP ca. $6500 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$6300，40GP 约$6500 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "costa-rica", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 2778, 3420 ], "sea_40gp_usd": [ 3196, 3850 ], "sea_lcl_usd_cbm": 173.51, "air_perkg_usd": 17.14, "express_perkg_usd": 28.98, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 20, 28 ], "air": [ 3, 4 ], "rail": [ 7, 10 ], "express": [ 3, 5 ], "lcl": [ 9, 19 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.11, "sea_20gp": -4.31, "air": 24.65, "express": 24.65, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3000, 3000, 2475, 2236, 2150, 1992, 2550.5, 3526, 3011.5, 4397, 3674, 3523 ], "air_perkg_usd": [ 9.5, 9.5, 9.15, 9, 12.75, 14.68, 14.2, 14.2, 14.05, 14.19, 13.75, 17.14 ], "express_perkg_usd": [ 15.2, 15.2, 15.2, 15.2, 21.55, 24.81, 24, 24, 23.75, 23.99, 23.25, 28.98 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea rates to Costa Rica follow the regional trend and eased this month, with 40GP down 4.1% and 20GP down 4.3%", "label_fr": "Fret maritime Costa Rica", "text_fr": "Les taux vers le Costa Rica suivent la tendance régionale et reculent : -4,1 % pour 40GP, -4,3 % pour 20GP ce mois-ci.", "label_de": "Seefracht Costa Rica", "text_de": "Seefrachtraten Costa Rica sinken: 40GP minus 4,1 %, 20GP minus 4,3 % – Regionstrend bestätigt.", "label_pt": "Marítimo Costa Rica", "text_pt": "Frete para Costa Rica seguiu tendência regional e caiu este mês: 40GP -4,1% e 20GP -4,3%.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري إلى كوستاريكا تتبع الاتجاه الإقليمي وانخفضت هذا الشهر؛ 40GP تراجعت 4.1% و20GP تراجعت 4.3%", "label_id": "Tarif Laut Costa Rica", "text_id": "Tarif laut ke Costa Rica turun; 40GP turun 4,1% dan 20GP turun 4,3%, mengikuti tren regional bulan ini.", "label_th": "อัปเดตราคาทางเรือ", "text_th": "ค่าระวางเรือไป Costa Rica ลดลงตามเทรนด์ 40GP ลด 4.1% และ 20GP ลด 4.3% เดือนนี้", "label_da": "Søfragt – Costa Rica", "text_da": "Søfragt til Costa Rica følger regionen og faldt denne måned; 40GP ned 4,1% og 20GP ned 4,3%.", "label_sv": "Sjöfrakt Costa Rica", "text_sv": "Sjöfrakt till Costa Rica sjönk – 40GP ned 4,1% och 20GP ned 4,3% enligt regiontrenden.", "label_vi": "Diễn biến giá cước biển", "text_vi": "Giá cước biển đi Costa Rica giảm theo xu hướng khu vực; 40GP giảm 4.1%, 20GP giảm 4.3% tháng này.", "label_ms": "Kemas Kini Kargo Laut", "text_ms": "Kadar laut ke Costa Rica ikut trend serantau dan turun bulan ini; 40GP turun 4.1% dan 20GP turun 4.3%.", "label_es": "Flete Marítimo Costa Rica", "text_es": "Tarifas marítimas a Costa Rica bajaron este mes: 40GP -4.1% y 20GP -4.3%, siguiendo tendencia regional.", "label_zh": "哥斯达黎加海运", "text_zh": "哥斯达黎加海运费跟随区域走势，本月40GP跌4.1%，20GP跌4.3%。" }, { "label": "Air Freight Conditions", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates from China to Costa Rica rose 24.7% this month as peak season demand increased out of South China", "label_fr": "Conditions aérien Costa Rica", "text_fr": "Les tarifs aériens Chine-Costa Rica ont bondi de 24,7 % ce mois-ci, la demande saisonnière augmentant depuis le Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht Costa Rica", "text_de": "Luftfrachtraten China-Costa Rica steigen um 24,7 % – Hochsaison-Nachfrage aus Südchina legt zu.", "label_pt": "Aéreo Costa Rica", "text_pt": "Tarifas aéreas China-Costa Rica subiram 24,7% este mês com aumento da demanda de alta temporada.", "label_ar": "ظروف الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى كوستاريكا ارتفعت بنسبة 24.7% هذا الشهر مع زيادة الطلب في موسم الذروة من جنوب الصين", "label_id": "Kondisi Udara Costa Rica", "text_id": "Tarif udara China ke Costa Rica naik 24,7% bulan ini, permintaan musim puncak dari South China melonjak.", "label_th": "สถานการณ์ขนส่งอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศจีน-Costa Rica เดือนนี้เพิ่ม 24.7% จากดีมานด์พีคซีซั่น South China", "label_da": "Luftfragt – Costa Rica", "text_da": "Luftfragtpriser fra Kina til Costa Rica steg 24,7% denne måned pga. øget højsæson-efterspørgsel fra Sydkina.", "label_sv": "Flyg Costa Rica", "text_sv": "Flygfrakt från Kina till Costa Rica steg 24,7% denna månad när efterfrågan ökade från Sydkina.", "label_vi": "Tình hình hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi Costa Rica tăng 24.7% tháng này do nhu cầu cao mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc.", "label_ms": "Keadaan Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara China ke Costa Rica naik 24.7% bulan ini kerana permintaan musim puncak meningkat dari Selatan China.", "label_es": "Aéreo China-Costa Rica", "text_es": "Tarifas aéreas China-Costa Rica subieron 24.7% este mes por mayor demanda desde el sur de China.", "label_zh": "空运市场动态", "text_zh": "受华南旺季需求推升，中国至哥斯达黎加空运费本月上涨24.7%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "info", "status": "normal", "text": "Split urgent shipments and plan delivery dates backwards to avoid missing Black Friday or Christmas with ocean freight", "label_fr": "Préparer la haute saison", "text_fr": "Scindez les expéditions urgentes et anticipez les livraisons pour éviter de manquer Black Friday ou Noël en maritime.", "label_de": "Hochsaison Versandplan", "text_de": "Teilen Sie eilige Sendungen und planen Sie rückwärts, um mit Seefracht Black Friday/Weihnachten nicht zu verpassen.", "label_pt": "Evite Atrasos", "text_pt": "Divida cargas urgentes e programe entregas ao contrário para não perder datas com o marítimo na Black Friday ou Natal.", "label_ar": "تخطيط موسم الذروة", "text_ar": "قسم الشحنات العاجلة وخطط مواعيد التسليم بشكل عكسي لتفادي تأخير الشحن البحري في موسم الجمعة السوداء أو عيد الميلاد", "label_id": "Rencana Kiriman Puncak", "text_id": "Bagi kiriman mendesak dan atur jadwal mundur agar tidak telat Black Friday/Natal untuk pengiriman laut.", "label_th": "แผนรับมือส่งช่วงพีค", "text_th": "แยกสินค้าด่วนและวางแผนส่งย้อนกลับ เพื่อไม่พลาด Black Friday/คริสต์มาสทางเรือ", "label_da": "Højsæson – Planlægning", "text_da": "Del hasteforsendelser og planlæg leveringsdatoer baglæns for at undgå at misse Black Friday eller jul med søfragt.", "label_sv": "Säsongsdeadlines", "text_sv": "Dela upp brådskande sändningar och planera baklänges för att inte missa Black Friday eller jul med sjöfrakt.", "label_vi": "Kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Tách lô hàng gấp và lên lịch giao ngược để không trễ Black Friday hoặc Noel khi đi biển.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan penghantaran segera dan rancang tarikh penghantaran secara terbalik untuk elak terlepas Black Friday atau Krismas dengan kargo laut.", "label_es": "Planea Entregas Urgentes", "text_es": "Divide embarques urgentes y programa entregas en reversa para no perder fechas con flete marítimo en temporada.", "label_zh": "旺季排期提醒", "text_zh": "紧急货建议拆分出运，倒推排期，避免海运错过黑五或圣诞。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $3099, 40GP ca. $3523 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$3099, 40GP ~US$3523 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $3099 و40GP بحوالي $3523 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $3099, 40GP ประมาณ $3523 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $3099, 40GP ca. $3523 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$3099，40GP 约$3523 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "cuba", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 16163, 19663 ], "sea_40gp_usd": [ 18387, 22475 ], "sea_lcl_usd_cbm": 494.61, "air_perkg_usd": 19.04, "express_perkg_usd": 30.48, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 28, 35 ], "air": [ 2, 3 ], "rail": [ 6, 8 ], "express": [ 2, 4 ], "lcl": [ 9, 15 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.92, "sea_20gp": -5.17, "air": 24.61, "express": 24.61, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 7600, 7600, 8600, 9050, 9050, 9837, 15739.5, 19055, 13931.5, 21487.5, 21487.5, 20431 ], "air_perkg_usd": [ 10, 10, 10, 10, 12.65, 13.42, 13.22, 13.22, 14.9, 14.38, 15.28, 19.04 ], "express_perkg_usd": [ 16, 16, 16, 16, 20.25, 21.48, 21.16, 21.16, 23.85, 23.02, 24.46, 30.48 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea rates to Cuba follow the regional trend and eased this month, with 40GP down 4.9% and 20GP down 5.2% from October", "label_fr": "Fret maritime Cuba", "text_fr": "Les taux vers Cuba suivent la tendance régionale et baissent : 40GP -4,9%, 20GP -5,2% par rapport à octobre.", "label_de": "Seefracht China-Kuba", "text_de": "Die Seefrachtraten nach Kuba sind im Monatsvergleich gesunken: 40GP minus 4,9%, 20GP minus 5,2% gegenüber Oktober.", "label_pt": "Marítimo em Queda", "text_pt": "As tarifas para Cuba recuaram este mês: 40GP caiu 4,9% e 20GP caiu 5,2% em relação a outubro, seguindo a região.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري إلى كوبا تراجعت هذا الشهر، حيث انخفضت حاويات 40GP بنسبة 4.9% و20GP بنسبة 5.2% مقارنة بأكتوبر.", "label_id": "Update Tarif Laut", "text_id": "Tarif laut ke Kuba turun bulan ini, 40GP turun 4,9% dan 20GP turun 5,2% dibanding Oktober, sejalan tren regional.", "label_th": "อัปเดตราคาทะเลคิวบา", "text_th": "ค่าระวางเรือคิวบาชะลอลง 40GP ลด 4.9% และ 20GP ลด 5.2% เทียบตุลาคม", "label_da": "Søfragt: Kina-Cuba", "text_da": "Raterne til Cuba faldt i oktober – 40GP ned 4,9% og 20GP ned 5,2%. Følger regional udvikling.", "label_sv": "Sjöfrakt – Kuba", "text_sv": "Sjöfraktpriser till Kuba har sjunkit denna månad; 40GP ned 4,9% och 20GP ned 5,2% jämfört med oktober.", "label_vi": "Giá cước biển giảm", "text_vi": "Giá cước biển đi Cuba giảm theo khu vực, 40GP giảm 4.9%, 20GP giảm 5.2% so với tháng 10.", "label_ms": "Kadar Laut China-Cuba", "text_ms": "Kadar laut ke Cuba turun bulan ini, 40GP turun 4.9% dan 20GP turun 5.2% berbanding Oktober.", "label_es": "Flete Marítimo Cuba", "text_es": "Las tarifas marítimas a Cuba bajaron este mes: 40GP cayó 4.9% y 20GP bajó 5.2% frente a octubre, siguiendo la región.", "label_zh": "海运市场动态", "text_zh": "古巴航线本月海运费回落，40GP较10月降4.9%，20GP降5.2%，整体跟随区域走势。" }, { "label": "Air Freight Market", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates to Cuba rose 24.6% from October as peak season builds out of South China, reflecting broader regional increases", "label_fr": "Marché aérien Cuba", "text_fr": "Les tarifs aériens vers Cuba progressent de 24,6% depuis octobre, portée par la haute saison Sud Chine et la tendance régionale.", "label_de": "Luftfracht Kuba", "text_de": "Luftfrachtraten nach Kuba steigen um 24,6% ab Oktober, Peak Season aus Südchina sorgt für regionale Preissteigerungen.", "label_pt": "Aéreo em Alta", "text_pt": "O frete aéreo para Cuba subiu 24,6% desde outubro, refletindo o aumento regional com a alta temporada no Sul da China.", "label_ar": "سوق الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي إلى كوبا ارتفعت بنسبة 24.6% مقارنة بأكتوبر مع زيادة الطلب في موسم الذروة من جنوب الصين، مما يعكس ارتفاعاً إقليمياً.", "label_id": "Pasar Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara ke Kuba naik 24,6% dari Oktober karena musim puncak South China, sejalan kenaikan regional lainnya.", "label_th": "ตลาดขนส่งอากาศคิวบา", "text_th": "ค่าระวางอากาศคิวบาขึ้น 24.6% จากตุลาคม รับดีมานด์พีคโซนจีนใต้และแนวโน้มตลาด", "label_da": "Luftfragt: Kina-Cuba", "text_da": "Luftfragtrater til Cuba steg 24,6% fra oktober, især på grund af peak season ud af Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt – Kuba", "text_sv": "Flygfrakt till Kuba steg 24,6% från oktober, drivet av högsäsong från Sydkina och generella prisökningar i regionen.", "label_vi": "Thị trường hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không đi Cuba tăng 24.6% so với tháng 10 do nhu cầu mùa cao điểm từ miền Nam Trung Quốc, phản ánh xu hướng chung.", "label_ms": "Pasaran Udara Cuba", "text_ms": "Kadar udara ke Cuba naik 24.6% dari Oktober, selari dengan kenaikan serantau dan permintaan musim puncak Selatan China.", "label_es": "Mercado Aéreo Cuba", "text_es": "El flete aéreo a Cuba subió 24.6% desde octubre por la temporada alta desde el sur de China, en línea con la región.", "label_zh": "空运市场快讯", "text_zh": "古巴空运费较10月上涨24.6%，华南旺季出货推动区域整体价格上扬。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Cargo ready only now may miss Black Friday or Christmas by ocean; split urgent shipments and plan delivery dates backwards", "label_fr": "Urgences haute saison", "text_fr": "Les cargaisons prêtes seulement maintenant risquent de manquer Black Friday ou Noël ; scindez les urgents et planifiez à rebours.", "label_de": "Peak Season Kuba", "text_de": "Wer jetzt erst versendet, verpasst Black Friday oder Weihnachten per Schiff. Dringende Sendungen splitten und rückwärts planen.", "label_pt": "Alta Demanda: Programe-se", "text_pt": "Cargas prontas só agora podem perder Black Friday ou Natal no marítimo; divida embarques urgentes e revise prazos de entrega.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة فقط الآن قد لا تصل في الجمعة السوداء أو عيد الميلاد بحراً؛ قسّم الشحنات العاجلة وخطط المواعيد بشكل عكسي.", "label_id": "Rencana Musim Puncak", "text_id": "Barang baru siap sekarang kemungkinan terlambat Black Friday/Natal via laut; pisahkan kiriman mendesak dan atur jadwal mundur.", "label_th": "วางแผนส่งพีคซีซั่น", "text_th": "สินค้าพร้อมส่งตอนนี้อาจไม่ทัน Black Friday/คริสต์มาสทางเรือ แยกของด่วนและนับถอยหลังวันส่ง", "label_da": "Peak Season: Cuba", "text_da": "Gods klar nu kan misse Black Friday eller jul til søs – del hasteforsendelser op og planlæg leverancer baglæns.", "label_sv": "Högsäsong – Kuba", "text_sv": "Gods som är klart först nu riskerar missa Black Friday eller jul till sjöss; dela upp brådskande sändningar och planera baklänges.", "label_vi": "Kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Hàng chỉ sẵn sàng bây giờ có thể lỡ Black Friday hoặc Giáng sinh nếu đi biển; chia lô gấp và lên lịch giao hàng ngược.", "label_ms": "Strategi Musim Puncak", "text_ms": "Kargo baru siap kini mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika dihantar laut; pisahkan barang segera dan rancang tarikh penghantaran.", "label_es": "Estrategia Temporada Alta", "text_es": "Si tu carga apenas está lista, podría no llegar a Black Friday o Navidad por mar; divide urgentes y programa entregas al revés.", "label_zh": "旺季出货建议", "text_zh": "现货如走海运恐错过黑五或圣诞，建议拆分紧急货物，按交付时间倒推计划。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$17913, 40GP ~$20431 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$17913, 40GP ~$20431 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $17913, 40GP ca. $20431 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$17913, 40GP ~US$20431 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $17913 و40GP بحوالي $20431 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$17913, 40GP ~$20431 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$17913, 40GP ~$20431 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $17913, 40GP ประมาณ $20431 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$17913, 40GP ~$20431 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $17913, 40GP ca. $20431 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$17913, 40GP ~$20431 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$17913, 40GP ~$20431 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$17913，40GP 约$20431 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "dominican-republic", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 12279, 14927 ], "sea_40gp_usd": [ 13995, 17043 ], "sea_lcl_usd_cbm": 234.78, "air_perkg_usd": 19.04, "express_perkg_usd": 30.48, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 25, 32 ], "air": [ 2, 3 ], "rail": [ 6, 9 ], "express": [ 2, 4 ], "lcl": [ 10, 16 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.92, "sea_20gp": -5.17, "air": 24.61, "express": 24.61, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 7600, 7600, 7100, 6867, 6875, 7473, 11956.5, 14475, 10582.5, 16322, 16322, 15519 ], "air_perkg_usd": [ 10, 10, 10, 10, 12.65, 13.42, 13.22, 13.22, 14.9, 14.38, 15.28, 19.04 ], "express_perkg_usd": [ 16, 16, 16, 16, 20.25, 21.48, 21.16, 21.16, 23.85, 23.02, 24.46, 30.48 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Market Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea rates from China to Dominican Republic follow the regional trend this month, easing by 4.9% for 40GP and 5.2% for 20GP", "label_fr": "Marché maritime", "text_fr": "Les tarifs mer Chine-République Dominicaine baissent ce mois-ci : -4,9% sur 40GP, -5,2% sur 20GP.", "label_de": "Seefracht-Update", "text_de": "Seefrachtraten China-Dominikanische Republik sinken diesen Monat: 40GP minus 4,9 %, 20GP minus 5,2 %, regionaler Trend.", "label_pt": "Marítimo China-Rep. Dominicana", "text_pt": "Fretes marítimos seguem tendência regional: queda de 4,9% em 40GP e 5,2% em 20GP este mês.", "label_ar": "تحديث سوق البحر", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى Dominican Republic انخفضت هذا الشهر بنسبة 4.9% لـ40GP و5.2% لـ20GP، وفقاً للاتجاه الإقليمي.", "label_id": "Info Laut Dominica", "text_id": "Tarif laut China ke Dominican Republic turun 4,9% untuk 40GP dan 5,2% untuk 20GP, sejalan tren regional bulan ini", "label_th": "อัปเดตตลาดเรือเดินสมุทร", "text_th": "ค่าระวางเรือจากจีนไป Dominican Republic เดือนนี้ลดตามภูมิภาค 40GP ลด 4.9% และ 20GP ลด 5.2%", "label_da": "Søfragt: Dominica", "text_da": "Priser fra Kina til Dominica følger regionens tendens og falder denne måned; 40GP ned 4,9%, 20GP ned 5,2%.", "label_sv": "Sjöfrakt – Dominica", "text_sv": "Kina–Dominica följer regionen: 40GP ned 4,9 %, 20GP ned 5,2 % denna månad.", "label_vi": "Diễn Biến Giá Biển", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Dominican Republic giảm theo khu vực, 40GP giảm 4.9%, 20GP giảm 5.2% tháng này.", "label_ms": "Kemas Kini Pasaran Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Dominican Republic ikut tren serantau, turun 4.9% untuk 40GP dan 5.2% untuk 20GP bulan ini.", "label_es": "Panorama Marítimo", "text_es": "Tarifas marítimas China–República Dominicana bajaron este mes: 40GP -4.9% y 20GP -5.2%, igual que la región.", "label_zh": "海运市场快讯", "text_zh": "本月中国至多米尼加海运费随区域下调，40GP降4.9%，20GP降5.2%。" }, { "label": "Air Freight Trends", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates rose 24.6% from last month as peak season demand increases, especially out of South China", "label_fr": "Tendances fret aérien", "text_fr": "Les tarifs aériens augmentent de 24,6% sur un mois, portée par la demande de haute saison au départ du Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht-Trends", "text_de": "Luftfrachtraten stiegen um 24,6 % gegenüber Vormonat, vor allem durch starke Hochsaison-Nachfrage aus Südchina.", "label_pt": "Tendências no Aéreo", "text_pt": "Tarifas aéreas subiram 24,6% em relação ao mês passado, puxadas pela demanda de alta temporada no Sul da China.", "label_ar": "اتجاهات الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي ارتفعت بنسبة 24.6% عن الشهر الماضي مع زيادة الطلب الموسمي، خاصة من جنوب الصين.", "label_id": "Tren Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara naik 24,6% dari bulan lalu, terutama karena permintaan musim puncak dari South China", "label_th": "ทิศทางขนส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศพุ่ง 24.6% จากเดือนก่อน รับดีมานด์พีคซีซั่น โดยเฉพาะจาก South China", "label_da": "Luftfragt: Tendenser", "text_da": "Luftfragtpriser steg 24,6% fra sidste måned, især fra Sydkina, pga. øget højsæsonsefterspørgsel.", "label_sv": "Flygfrakt – trender", "text_sv": "Flygfraktraterna steg 24,6 % jämfört med förra månaden, särskilt ut från Sydkina under högsäsongen.", "label_vi": "Xu Hướng Hàng Không", "text_vi": "Giá cước hàng không tăng 24.6% so với tháng trước, nhu cầu mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc tăng mạnh.", "label_ms": "Tren Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara naik 24.6% berbanding bulan lalu, terutamanya dari Selatan China kerana permintaan musim puncak.", "label_es": "Tendencias en Aéreo", "text_es": "Las tarifas aéreas subieron 24.6% frente al mes pasado por el alza de demanda, sobre todo desde el sur de China.", "label_zh": "空运价格走势", "text_zh": "旺季需求推升，南中国出发空运费较上月上涨24.6%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Shipments ready now may miss Black Friday or Christmas by ocean; split orders and prioritize urgent cargo for faster modes", "label_fr": "Préparation haute saison", "text_fr": "Les expéditions prêtes risquent de manquer Black Friday ou Noël par mer; priorisez l’urgent sur des modes plus rapides.", "label_de": "Hochsaison-Strategie", "text_de": "Seefracht verpasst Black Friday oder Weihnachten; teilen und priorisieren Sie Eilgut für schnellere Transportwege.", "label_pt": "Planeje Alta Temporada", "text_pt": "Cargas prontas agora podem não chegar a tempo; divida pedidos e priorize urgentes em modais mais rápidos.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة الآن قد تتأخر عن Black Friday أو Christmas عبر البحر؛ قسّم الطلبات وامنح الأولوية للبضائع العاجلة للنقل الأسرع.", "label_id": "Siasat Musim Puncak", "text_id": "Kargo siap sekarang bisa terlambat untuk Black Friday atau Natal via laut; bagi order dan prioritaskan barang mendesak ke moda cepat", "label_th": "วางแผนช่วงพีคซีซั่น", "text_th": "สินค้าพร้อมส่งตอนนี้อาจไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาสทางเรือ ควรแยกออเดอร์และจัดลำดับสินค้าด่วนส่งทางด่วน", "label_da": "Højsæson: Prioritering", "text_da": "Forsendelser klar nu kan ikke nå Black Friday/jul til søs; del ordrer og prioriter hastevarer til hurtige løsninger.", "label_sv": "Säsongstips – prioritera", "text_sv": "Sändningar klara nu kan missa Black Friday/jul till sjöss. Dela upp ordern och prioritera brådskande gods för snabbare transport.", "label_vi": "Lên Kế Hoạch Mùa Cao Điểm", "text_vi": "Hàng sẵn sàng có thể lỡ Black Friday, Giáng Sinh nếu đi biển; chia đơn, ưu tiên hàng gấp đi đường nhanh.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Penghantaran sedia kini mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika guna laut; pecahkan pesanan dan utamakan kargo segera untuk mod pantas.", "label_es": "Planea Temporada Alta", "text_es": "Si despachas por mar ahora, podrías perder Black Friday o Navidad; divide pedidos y prioriza lo urgente en modos rápidos.", "label_zh": "旺季发运建议", "text_zh": "现货海运赶不上节日，建议拆单，紧急货优先安排快线或空运。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $13603, 40GP ca. $15519 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$13603, 40GP ~US$15519 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $13603 و40GP بحوالي $15519 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $13603, 40GP ประมาณ $15519 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $13603, 40GP ca. $15519 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$13603，40GP 约$15519 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "ecuador", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 4995, 6105 ], "sea_40gp_usd": [ 5265, 6435 ], "sea_lcl_usd_cbm": 150, "air_perkg_usd": 10.7, "express_perkg_usd": 16.93, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 28, 35 ], "air": [ 2, 4 ], "rail": null, "express": [ 2, 5 ], "lcl": [ 9, 18 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.1, "sea_20gp": -4.31, "air": 2.88, "express": 2.86, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3000, 2550, 3275, 3600, 3950, 3150, 3150, 3150, 6100, 9100, 6100, 5850 ], "air_perkg_usd": [ 9, 8.6, 8.95, 9.1, 9.1, 10.57, 10.2, 9.7, 10.3, 10.4, 10.4, 10.7 ], "express_perkg_usd": [ 14.4, 13.75, 14.2, 14.4, 14.4, 16.73, 16.14, 15.35, 16.3, 16.46, 16.46, 16.93 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "China to Ecuador ocean rates fell slightly this month, with 40GP down 4.1% and 20GP down 4.3% from October", "label_fr": "Fret maritime Équateur", "text_fr": "Les tarifs mer Chine-Équateur baissent légèrement : -4,1% sur 40GP et -4,3% sur 20GP par rapport à octobre.", "label_de": "Seefracht-Update", "text_de": "Seefrachtraten China-Ecuador leicht gesunken: 40GP minus 4,1 %, 20GP minus 4,3 % gegenüber Oktober.", "label_pt": "Marítimo China-Equador", "text_pt": "Fretes caíram levemente: 40GP -4,1% e 20GP -4,3% em relação a outubro.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى Ecuador انخفضت قليلاً هذا الشهر؛ 40GP تراجع 4.1% و20GP تراجع 4.3% مقارنة بأكتوبر.", "label_id": "Update Tarif Laut", "text_id": "Tarif laut China ke Ecuador turun tipis bulan ini; 40GP turun 4,1% dan 20GP turun 4,3% dari Oktober", "label_th": "อัปเดตราคาค่าระวางเรือ", "text_th": "ค่าระวางเรือจีน-เอกวาดอร์เดือนนี้ลดลงเล็กน้อย 40GP ลด 4.1% และ 20GP ลด 4.3% จากตุลาคม", "label_da": "Søfragt: Ecuador", "text_da": "Kina-Ecuador søfragt faldt lidt denne måned; 40GP ned 4,1%, 20GP ned 4,3% fra oktober.", "label_sv": "Sjöfrakt – Ecuador", "text_sv": "Kina–Ecuador: sjöfraktraterna sjönk något, 40GP ned 4,1 %, 20GP ned 4,3 % från oktober.", "label_vi": "Cập Nhật Giá Vận Biển", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Ecuador giảm nhẹ, 40GP giảm 4.1%, 20GP giảm 4.3% so với tháng 10.", "label_ms": "Kemas Kini Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Ecuador turun sedikit bulan ini; 40GP turun 4.1%, 20GP turun 4.3% berbanding Oktober.", "label_es": "Actualidad Marítima", "text_es": "Tarifas marítimas China–Ecuador bajaron este mes: 40GP -4.1% y 20GP -4.3% respecto a octubre.", "label_zh": "海运最新报价", "text_zh": "本月中国至厄瓜多尔海运费小幅回落，40GP降4.1%，20GP降4.3%。" }, { "label": "Air Freight Trend", "icon": "airplane", "status": "stable", "text": "Air freight rates from China to Ecuador rose 2.9% this month as peak season demand increased out of South China", "label_fr": "Fret aérien Équateur", "text_fr": "Les prix du fret aérien Chine-Équateur montent de 2,9% ce mois-ci, portée par la demande du Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht-Trend", "text_de": "Luftfrachtraten China-Ecuador stiegen diesen Monat um 2,9 % wegen Hochsaison-Nachfrage aus Südchina.", "label_pt": "Aéreo China-Equador", "text_pt": "Tarifas aéreas subiram 2,9% este mês, impulsionadas pela demanda de alta temporada no Sul da China.", "label_ar": "اتجاه الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى Ecuador ارتفعت 2.9% هذا الشهر مع زيادة الطلب الموسمي من جنوب الصين.", "label_id": "Tren Udara Ecuador", "text_id": "Tarif udara China ke Ecuador naik 2,9% bulan ini, didorong permintaan musim puncak dari South China", "label_th": "แนวโน้มขนส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศจีน-เอกวาดอร์เดือนนี้เพิ่ม 2.9% รับดีมานด์พีคซีซั่นจาก South China", "label_da": "Luftfragt: Ecuador", "text_da": "Luftfragt fra Kina til Ecuador steg 2,9% denne måned, drevet af høj efterspørgsel fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt – Ecuador", "text_sv": "Flygfrakt Kina–Ecuador ökade 2,9 % denna månad när efterfrågan steg från Sydkina.", "label_vi": "Xu Hướng Hàng Không", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi Ecuador tăng 2.9% tháng này, nhu cầu mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc tăng.", "label_ms": "Tren Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara dari China ke Ecuador naik 2.9% bulan ini kerana permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Tendencia en Aéreo", "text_es": "Tarifas aéreas China–Ecuador subieron 2.9% este mes por el aumento de demanda desde el sur de China.", "label_zh": "空运价格动向", "text_zh": "本月中国至厄瓜多尔空运费因旺季需求上涨2.9%，南中国出货为主。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "clock", "status": "normal", "text": "Cargo ready now may miss Black Friday or Christmas by sea; split urgent shipments and plan delivery dates backwards", "label_fr": "Planification haute saison", "text_fr": "Les cargaisons prêtes risquent de manquer Black Friday ou Noël par mer; scindez l’urgent et planifiez à rebours.", "label_de": "Hochsaison-Strategie", "text_de": "Seefracht kommt zu spät für Black Friday oder Weihnachten; teilen Sie Eilsendungen und planen Sie rückwärts vom Liefertermin.", "label_pt": "Planeje Alta Temporada", "text_pt": "Cargas prontas agora podem não chegar a tempo via marítimo; divida urgentes e programe entregas de trás pra frente.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة الآن قد تتأخر عن Black Friday أو Christmas عبر البحر؛ قسّم الشحنات العاجلة وخطط مواعيد التسليم بشكل عكسي.", "label_id": "Strategi Musim Puncak", "text_id": "Kargo siap sekarang bisa terlambat untuk Black Friday atau Natal via laut; bagi kiriman mendesak dan atur jadwal mundur", "label_th": "วางแผนช่วงพีคซีซั่น", "text_th": "สินค้าพร้อมส่งตอนนี้อาจไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาสทางเรือ ควรแยกสินค้าด่วนและวางแผนวันส่งย้อนหลัง", "label_da": "Højsæson: Tidsplan", "text_da": "Gods klar nu risikerer at misse Black Friday/jul til søs; del hasteforsendelser og planlæg leveringsdato baglæns.", "label_sv": "Säsongstips – undvik försening", "text_sv": "Gods klart nu kan missa Black Friday/jul till sjöss. Dela upp brådskande sändningar och planera leverans baklänges.", "label_vi": "Lên Kế Hoạch Mùa Cao Điểm", "text_vi": "Hàng sẵn sàng có thể lỡ Black Friday, Giáng Sinh nếu đi biển; chia lô gấp và tính ngược ngày giao hàng.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Kargo sedia kini mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika guna laut; pecahkan penghantaran segera dan rancang tarikh penghantaran dari keperluan.", "label_es": "Planeación Temporada Alta", "text_es": "Si tu carga está lista, por mar podría no llegar a Black Friday o Navidad; divide urgentes y agenda entregas desde la fecha final.", "label_zh": "旺季交期规划", "text_zh": "现货海运赶不上节日，建议拆单，紧急货优先，交期倒推安排。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$5550, 40GP ~$5850 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$5550, 40GP ~$5850 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $5550, 40GP ca. $5850 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$5550, 40GP ~US$5850 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $5550 و40GP بحوالي $5850 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$5550, 40GP ~$5850 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$5550, 40GP ~$5850 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $5550, 40GP ประมาณ $5850 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$5550, 40GP ~$5850 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $5550, 40GP ca. $5850 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$5550, 40GP ~$5850 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$5550, 40GP ~$5850 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$5550，40GP 约$5850 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "el-salvador", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 2778, 3420 ], "sea_40gp_usd": [ 3196, 3850 ], "sea_lcl_usd_cbm": 173.51, "air_perkg_usd": 17.14, "express_perkg_usd": 28.98, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 20, 28 ], "air": [ 2, 4 ], "rail": [ 5, 8 ], "express": [ 2, 5 ], "lcl": [ 11, 18 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.11, "sea_20gp": -4.31, "air": 24.65, "express": 24.65, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3000, 3000, 2475, 2236, 2150, 1992, 2550.5, 3526, 3011.5, 4397, 3674, 3523 ], "air_perkg_usd": [ 9.5, 9.5, 9.15, 9, 12.75, 14.68, 14.2, 14.2, 14.05, 14.19, 13.75, 17.14 ], "express_perkg_usd": [ 15.2, 15.2, 15.2, 15.2, 21.55, 24.81, 24, 24, 23.75, 23.99, 23.25, 28.98 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea rates from China to El Salvador follow the regional trend, easing by 4.1% for 40GP and 4.3% for 20GP this month", "label_fr": "Fret maritime Salvador", "text_fr": "Les tarifs mer Chine-El Salvador reculent ce mois-ci : -4,1% sur 40GP et -4,3% sur 20GP, tendance régionale.", "label_de": "Seefracht-Update", "text_de": "Seefrachtraten China-El Salvador sinken im regionalen Trend: 40GP minus 4,1 %, 20GP minus 4,3 % diesen Monat.", "label_pt": "Marítimo China-El Salvador", "text_pt": "Fretes seguem tendência regional: queda de 4,1% em 40GP e 4,3% em 20GP este mês.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى El Salvador انخفضت هذا الشهر بنسبة 4.1% لـ40GP و4.3% لـ20GP، وفقاً للاتجاه الإقليمي.", "label_id": "Tarif Laut El Salvador", "text_id": "Tarif laut China ke El Salvador turun 4,1% untuk 40GP dan 4,3% untuk 20GP, sejalan tren regional bulan ini", "label_th": "อัปเดตราคาค่าระวางเรือ", "text_th": "ค่าระวางเรือจีน-เอลซัลวาดอร์เดือนนี้ลด 40GP 4.1% และ 20GP 4.3% ตามเทรนด์ภูมิภาค", "label_da": "Søfragt: El Salvador", "text_da": "Priser fra Kina til El Salvador følger regionens tendens; 40GP ned 4,1%, 20GP ned 4,3% denne måned.", "label_sv": "Sjöfrakt – El Salvador", "text_sv": "Kina–El Salvador följer regionen: 40GP ned 4,1 %, 20GP ned 4,3 % denna månad.", "label_vi": "Cập Nhật Giá Vận Biển", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi El Salvador giảm theo khu vực, 40GP giảm 4.1%, 20GP giảm 4.3% tháng này.", "label_ms": "Kemas Kini Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke El Salvador ikut tren serantau, turun 4.1% untuk 40GP dan 4.3% untuk 20GP bulan ini.", "label_es": "Actualidad Marítima", "text_es": "Tarifas marítimas China–El Salvador bajaron este mes: 40GP -4.1% y 20GP -4.3%, siguiendo la tendencia regional.", "label_zh": "海运价格调整", "text_zh": "中国至萨尔瓦多本月海运费随区域下调，40GP降4.1%，20GP降4.3%。" }, { "label": "Air Cargo Market", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates from China to El Salvador increased 24.7% this month as peak season demand builds out of South China", "label_fr": "Marché fret aérien", "text_fr": "Les prix du fret aérien Chine-El Salvador grimpent de 24,7% ce mois-ci, forte demande du Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht-Markt", "text_de": "Luftfrachtraten China-El Salvador stiegen diesen Monat um 24,7 % durch Hochsaison-Nachfrage aus Südchina.", "label_pt": "Mercado Aéreo El Salvador", "text_pt": "Tarifas aéreas da China para El Salvador subiram 24,7% este mês com a alta demanda no Sul da China.", "label_ar": "سوق الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى El Salvador ارتفعت 24.7% هذا الشهر مع زيادة الطلب الموسمي من جنوب الصين.", "label_id": "Pasar Udara El Salvador", "text_id": "Tarif udara China ke El Salvador naik 24,7% bulan ini karena permintaan musim puncak dari South China", "label_th": "ตลาดขนส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศจีน-เอลซัลวาดอร์เดือนนี้เพิ่ม 24.7% รับดีมานด์พีคซีซั่นจาก South China", "label_da": "Luftfragt: El Salvador", "text_da": "Luftfragtpriser fra Kina til El Salvador steg 24,7% denne måned pga. højsæson fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt – El Salvador", "text_sv": "Flygfrakt Kina–El Salvador ökade 24,7 % i takt med ökad efterfrågan från Sydkina.", "label_vi": "Thị Trường Hàng Không", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi El Salvador tăng 24.7% tháng này, nhu cầu mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc.", "label_ms": "Pasaran Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara dari China ke El Salvador naik 24.7% bulan ini kerana permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Mercado de Carga Aérea", "text_es": "Tarifas aéreas China–El Salvador subieron 24.7% este mes por la demanda de temporada alta desde el sur de China.", "label_zh": "空运市场速递", "text_zh": "本月中国至萨尔瓦多空运费上涨24.7%，南中国旺季需求带动。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent shipments and plan delivery dates backwards to avoid missing Black Friday or Christmas by standard ocean freight", "label_fr": "Planification haute saison", "text_fr": "Scindez l’urgent et planifiez à rebours pour éviter de rater Black Friday ou Noël par fret maritime classique.", "label_de": "Hochsaison-Strategie", "text_de": "Teilen Sie Eilsendungen und planen Sie rückwärts, um Black Friday oder Weihnachten per Standard-Seefracht nicht zu verpassen.", "label_pt": "Planeje Alta Temporada", "text_pt": "Divida cargas urgentes e programe entregas de trás pra frente para não perder Black Friday ou Natal no marítimo padrão.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "قسّم الشحنات العاجلة وحدد مواعيد التسليم بشكل عكسي لتفادي التأخير في Black Friday أو Christmas عبر الشحن البحري التقليدي.", "label_id": "Siasat Kiriman Puncak", "text_id": "Bagi pengiriman mendesak dan atur jadwal mundur agar tak terlambat Black Friday atau Natal dengan laut reguler", "label_th": "วางแผนช่วงพีคซีซั่น", "text_th": "ควรแยกสินค้าด่วนและวางแผนวันส่งย้อนหลัง เพื่อไม่พลาด Black Friday หรือคริสต์มาสทางเรือปกติ", "label_da": "Højsæson: Undgå forsinkelse", "text_da": "Del hasteforsendelser og planlæg leveringsdato baglæns for at undgå forsinkelse med standard søfragt.", "label_sv": "Säsongstips – undvik missar", "text_sv": "Dela upp brådskande sändningar och planera baklänges för att inte missa Black Friday/jul med standard sjöfrakt.", "label_vi": "Lên Kế Hoạch Mùa Cao Điểm", "text_vi": "Chia lô hàng gấp và tính ngược ngày giao để tránh lỡ Black Friday, Giáng Sinh nếu đi biển tiêu chuẩn.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan penghantaran segera dan rancang tarikh penghantaran dari keperluan untuk elak terlepas Black Friday atau Krismas dengan laut biasa.", "label_es": "Planeación Temporada Alta", "text_es": "Divide urgentes y agenda entregas desde la fecha final para no perder Black Friday o Navidad por marítimo estándar.", "label_zh": "旺季避险建议", "text_zh": "紧急货建议拆单，倒推交期，避免普通海运错过黑五或圣诞。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $3099, 40GP ca. $3523 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$3099, 40GP ~US$3523 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $3099 و40GP بحوالي $3523 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $3099, 40GP ประมาณ $3523 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $3099, 40GP ca. $3523 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$3099，40GP 约$3523 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "guatemala", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 2778, 3420 ], "sea_40gp_usd": [ 3196, 3850 ], "sea_lcl_usd_cbm": 173.51, "air_perkg_usd": 17.14, "express_perkg_usd": 28.98, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 20, 28 ], "air": [ 3, 4 ], "rail": [ 5, 6 ], "express": [ 3, 5 ], "lcl": [ 9, 17 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.11, "sea_20gp": -4.31, "air": 24.65, "express": 24.65, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3000, 3000, 2475, 2236, 2150, 1992, 2550.5, 3526, 3011.5, 4397, 3674, 3523 ], "air_perkg_usd": [ 9.5, 9.5, 9.15, 9, 12.75, 14.68, 14.2, 14.2, 14.05, 14.19, 13.75, 17.14 ], "express_perkg_usd": [ 15.2, 15.2, 15.2, 15.2, 21.55, 24.81, 24, 24, 23.75, 23.99, 23.25, 28.98 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea rates from China to Guatemala follow the regional trend and eased by about 4% compared to last month", "label_fr": "Fret maritime Chine-Guatemala", "text_fr": "Les taux vers le Guatemala suivent la tendance régionale, en baisse d’environ 4% par rapport au mois précédent.", "label_de": "Seefracht China-Guatemala", "text_de": "Die Seefrachtraten nach Guatemala sind um ca. 4% gegenüber dem Vormonat gesunken – analog zum regionalen Trend.", "label_pt": "Atualização Marítima", "text_pt": "Fretes marítimos da China para Guatemala caíram cerca de 4% em relação ao mês passado, acompanhando a tendência regional.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى غواتيمالا انخفضت بنسبة 4% تقريباً مقارنة بالشهر الماضي، مواكبة للاتجاه الإقليمي.", "label_id": "Update Tarif Laut", "text_id": "Tarif laut dari China ke Guatemala turun sekitar 4% bulan ini, mengikuti tren regional.", "label_th": "อัปเดตราคาส่งทางเรือ", "text_th": "ค่าระวางเรือจากจีนไป Guatemala ปรับลดลงราว 4% ตามแนวโน้มภูมิภาคเมื่อเทียบเดือนก่อน", "label_da": "Søfragtstatus", "text_da": "Rater fra Kina til Guatemala følger regionen og faldt ca. 4% sammenlignet med sidste måned.", "label_sv": "Sjöfrakt – Guatemala", "text_sv": "Sjöfraktpriser från Kina till Guatemala följer regionen och har sjunkit cirka 4 % jämfört med förra månaden.", "label_vi": "Cập Nhật Giá Cước Biển", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Guatemala giảm khoảng 4% so với tháng trước, theo xu hướng khu vực", "label_ms": "Kemas Kini Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Guatemala ikut trend serantau dan turun sekitar 4% berbanding bulan lalu", "label_es": "Actualización Marítima", "text_es": "Tarifas marítimas China-Guatemala siguen la tendencia regional y bajaron cerca de 4% frente al mes pasado.", "label_zh": "海运行情动态", "text_zh": "中国至危地马拉海运费延续区域走势，较上月下调约4%。" }, { "label": "Air Freight Update", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates from China to Guatemala rose sharply this month, up nearly 25% as peak season demand builds", "label_fr": "Fret aérien Chine-Guatemala", "text_fr": "Les tarifs aériens vers le Guatemala ont bondi de près de 25% ce mois-ci, portée par la demande de saison.", "label_de": "Luftfracht China-Guatemala", "text_de": "Luftfrachtraten nach Guatemala steigen diesen Monat um fast 25%, da die Hochsaison die Nachfrage antreibt.", "label_pt": "Atualização Aérea", "text_pt": "Tarifas aéreas da China para Guatemala subiram quase 25% este mês, puxadas pela alta demanda de pico.", "label_ar": "تحديث الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى غواتيمالا ارتفعت بشكل ملحوظ هذا الشهر بنسبة تقارب 25% مع زيادة الطلب في موسم الذروة.", "label_id": "Update Tarif Udara", "text_id": "Tarif udara China–Guatemala melonjak hampir 25% bulan ini seiring lonjakan permintaan peak season.", "label_th": "อัปเดตราคาส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศจากจีนไป Guatemala เดือนนี้พุ่งขึ้นเกือบ 25% รับดีมานด์พีคซีซั่น", "label_da": "Luftfragtstatus", "text_da": "Luftfragtrater fra Kina til Guatemala steg næsten 25% denne måned pga. stigende højsæsonsefterspørgsel.", "label_sv": "Flygfrakt – Guatemala", "text_sv": "Flygfraktpriser från Kina till Guatemala ökade kraftigt i månaden, upp nästan 25 % inför högsäsongen.", "label_vi": "Cập Nhật Giá Cước Hàng Không", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi Guatemala tăng gần 25% tháng này do nhu cầu mùa cao điểm", "label_ms": "Kemas Kini Udara", "text_ms": "Kadar udara dari China ke Guatemala melonjak hampir 25% bulan ini, didorong permintaan musim puncak", "label_es": "Panorama Aéreo", "text_es": "Tarifas aéreas China-Guatemala subieron casi 25% este mes por el aumento de demanda de temporada alta.", "label_zh": "空运价格走势", "text_zh": "中国至危地马拉空运费本月大幅上涨，受旺季影响，涨幅近25%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Cargo ready now may miss Black Friday or Christmas by standard ocean; split urgent shipments and plan delivery backwards", "label_fr": "Préparation haute saison", "text_fr": "Le fret prêt aujourd’hui risque de manquer Black Friday ou Noël en maritime standard; fractionnez et planifiez à rebours.", "label_de": "Planung für Hochsaison", "text_de": "Standard-Seefracht kann Black Friday oder Weihnachten verpassen; teilen Sie dringende Sendungen und planen Sie rückwärts.", "label_pt": "Planeje Alta Temporada", "text_pt": "Carga pronta agora pode não chegar a tempo pelo marítimo padrão; divida envios urgentes e programe entregas ao contrário.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة حالياً قد لا تصل في Black Friday أو عيد الميلاد عبر الشحن البحري التقليدي؛ قسّم الشحنات العاجلة وخطط عكسياً.", "label_id": "Rencana Peak Season", "text_id": "Kargo siap sekarang bisa terlambat untuk Black Friday/Natal jika pakai laut; bagi kiriman mendesak dan atur jadwal mundur.", "label_th": "วางแผนส่งช่วงพีค", "text_th": "สินค้าพร้อมส่งตอนนี้อาจไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาส ควรแยกของด่วนและวางแผนย้อนหลัง", "label_da": "Højsæsonplanlægning", "text_da": "Gods klar nu kan ikke nå Black Friday eller jul med standard søfragt – del hasteforsendelser og planlæg baglæns.", "label_sv": "Högsäsongsplanering", "text_sv": "Gods som är klart nu riskerar att missa Black Friday eller jul med standard sjöfrakt – dela upp brådskande leveranser.", "label_vi": "Kế Hoạch Mùa Cao Điểm", "text_vi": "Hàng sẵn lúc này có thể không kịp Black Friday hay Giáng Sinh nếu đi biển; nên tách hàng gấp và lên kế hoạch giao ngược", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Kargo sedia sekarang mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika guna laut biasa; pecahkan penghantaran dan rancang mundur", "label_es": "Planea Temporada Alta", "text_es": "Si tu carga está lista ahora, el marítimo estándar puede no llegar a Black Friday o Navidad; divide urgentes y planifica a contrarreloj.", "label_zh": "旺季出货规划", "text_zh": "现货采用标准海运可能错过黑五或圣诞，建议拆分急件并倒推交期合理安排。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $3099, 40GP ca. $3523 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$3099, 40GP ~US$3523 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $3099 و40GP بحوالي $3523 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $3099, 40GP ประมาณ $3523 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $3099, 40GP ca. $3523 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$3099，40GP 约$3523 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "guyana", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 5473, 6699 ], "sea_40gp_usd": [ 6062, 7350 ], "sea_lcl_usd_cbm": 177.08, "air_perkg_usd": 12.45, "express_perkg_usd": 21.22, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 30, 38 ], "air": [ 3, 4 ], "rail": null, "express": [ 3, 5 ], "lcl": [ 12, 19 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.92, "sea_20gp": -5.17, "air": 8.83, "express": 8.82, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 2732.5, 2325, 3275, 3834, 4425, 4810, 7696, 8936, 6533, 10076, 7053, 6706 ], "air_perkg_usd": [ 9.4, 9, 8.85, 8.81, 9.85, 9.8, 9.66, 10.12, 12.55, 10.12, 11.44, 12.45 ], "express_perkg_usd": [ 15.04, 14.35, 14.85, 15.04, 16.8, 16.71, 16.47, 17.25, 21.39, 17.25, 19.5, 21.22 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea rates from China to Guyana are extrapolated from the regional trend and eased by 4.9% for 40GP and 5.2% for 20GP", "label_fr": "Fret maritime Chine-Guyana", "text_fr": "Les taux vers le Guyana suivent la tendance régionale, baisse de 4,9% sur 40GP et 5,2% sur 20GP.", "label_de": "Seefracht China-Guyana", "text_de": "Seeraten nach Guyana sinken: 40GP minus 4,9%, 20GP minus 5,2% – laut regionalem Trend.", "label_pt": "Marítimo Guiana", "text_pt": "Fretes da China para Guiana caíram 4,9% para 40GP e 5,2% para 20GP, seguindo a tendência regional.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى غيانا انخفضت 4.9% لحاوية 40GP و5.2% لحاوية 20GP وفقاً للاتجاه الإقليمي.", "label_id": "Update Tarif Laut", "text_id": "Tarif laut China–Guyana turun 4,9% untuk 40GP dan 5,2% untuk 20GP, mengikuti tren regional.", "label_th": "อัปเดตราคาส่งทางเรือ", "text_th": "ค่าระวางเรือจากจีนไป Guyana ลดลง 4.9% สำหรับ 40GP และ 5.2% สำหรับ 20GP ตามแนวโน้มภูมิภาค", "label_da": "Søfragtstatus", "text_da": "Rater fra Kina til Guyana følger regionen og faldt 4,9% for 40GP og 5,2% for 20GP.", "label_sv": "Sjöfrakt – Guyana", "text_sv": "Sjöfrakt från Kina till Guyana följer regionen och har sjunkit 4,9 % för 40GP och 5,2 % för 20GP.", "label_vi": "Cập Nhật Giá Cước Biển", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Guyana giảm 4.9% cho 40GP và 5.2% cho 20GP theo xu hướng khu vực", "label_ms": "Kemas Kini Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Guyana ikut trend serantau; 40GP turun 4.9%, 20GP turun 5.2%", "label_es": "Actualización Marítima", "text_es": "Tarifas marítimas China-Guyana bajaron 4.9% para 40GP y 5.2% para 20GP, siguiendo la tendencia regional.", "label_zh": "海运行情动态", "text_zh": "中国至圭亚那海运费按区域走势，40GP降4.9%，20GP降5.2%。" }, { "label": "Air Freight Movement", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates from China to Guyana rose 8.8% this month as peak season demand increased out of South China", "label_fr": "Fret aérien Chine-Guyana", "text_fr": "Les tarifs aériens vers le Guyana ont progressé de 8,8% ce mois-ci, la demande de saison s’intensifie Sud Chine.", "label_de": "Luftfracht China-Guyana", "text_de": "Luftfrachtraten nach Guyana steigen um 8,8% – Hochsaison aus Südchina erhöht die Nachfrage.", "label_pt": "Aéreo Guiana", "text_pt": "Tarifas aéreas da China para Guiana subiram 8,8% este mês, puxadas pelo pico de demanda no sul da China.", "label_ar": "حركة الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى غيانا ارتفعت 8.8% هذا الشهر مع زيادة الطلب في موسم الذروة من جنوب الصين.", "label_id": "Pergerakan Udara", "text_id": "Tarif udara China–Guyana naik 8,8% bulan ini, didorong permintaan peak season dari South China.", "label_th": "ความเคลื่อนไหวส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศจากจีนไป Guyana เดือนนี้ขึ้น 8.8% จากดีมานด์พีค South China", "label_da": "Luftfragtudvikling", "text_da": "Luftfragtrater fra Kina til Guyana steg 8,8% denne måned, da højsæsonen tog fart i Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt – Guyana", "text_sv": "Flygfraktpriser från Kina till Guyana ökade 8,8 % i månaden när efterfrågan steg inför högsäsongen.", "label_vi": "Biến Động Giá Hàng Không", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi Guyana tăng 8.8% tháng này do nhu cầu mùa cao điểm tại Nam Trung Quốc", "label_ms": "Pergerakan Udara", "text_ms": "Kadar udara dari China ke Guyana naik 8.8% bulan ini, permintaan musim puncak dari Selatan China meningkat", "label_es": "Movimiento en Aéreo", "text_es": "Tarifas aéreas China-Guyana subieron 8.8% este mes por mayor demanda de temporada alta desde el sur de China.", "label_zh": "空运运价变动", "text_zh": "中国至圭亚那空运费本月上涨8.8%，南中国旺季需求推高价格。" }, { "label": "Peak Season Shipping Tip", "icon": "info", "status": "normal", "text": "Split urgent, high-margin cargo for faster transport; ocean may miss Black Friday or Christmas if shipped now", "label_fr": "Astuce expéditions urgentes", "text_fr": "Fractionnez les marchandises urgentes à forte marge pour accélérer le transport; le maritime risque de manquer Noël.", "label_de": "Hochmargige Sendungen", "text_de": "Teilen Sie dringende, margenstarke Ware für schnellen Transport; Seefracht kann Black Friday oder Weihnachten verpassen.", "label_pt": "Dica para Urgentes", "text_pt": "Separe cargas urgentes e de alto valor para envio rápido; marítimo pode não chegar a tempo de datas-chave.", "label_ar": "نصيحة للشحن في الذروة", "text_ar": "قسّم الشحنات العاجلة وذات الهامش العالي للنقل الأسرع؛ الشحن البحري قد يتأخر عن Black Friday أو عيد الميلاد إذا شحنت الآن.", "label_id": "Tips Kirim Peak Season", "text_id": "Bagi kargo mendesak atau bernilai tinggi via udara; laut bisa terlambat untuk Black Friday/Natal jika dikirim sekarang.", "label_th": "เคล็ดลับส่งช่วงพีค", "text_th": "แนะนำแยกสินค้าด่วนหรือสินค้ามาร์จิ้นสูงส่งทางอากาศ เพราะเรืออาจไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาส", "label_da": "Tip til højsæsonen", "text_da": "Del haste- og højværdigods op til hurtigere transport – søfragt kan ikke nå Black Friday eller jul hvis afsendt nu.", "label_sv": "Tips för brådskande gods", "text_sv": "Dela upp brådskande, högmarginalsgods för snabbare transport – sjöfrakt hinner troligen inte till Black Friday eller jul.", "label_vi": "Mẹo Giao Hàng Mùa Cao Điểm", "text_vi": "Hàng gấp, hàng lợi nhuận cao nên tách ra gửi nhanh; đi biển lúc này có thể không kịp Black Friday hoặc Giáng Sinh", "label_ms": "Tip Penghantaran Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan kargo segera bernilai tinggi untuk penghantaran pantas; laut mungkin terlepas Black Friday atau Krismas", "label_es": "Tip de Envío Urgente", "text_es": "Divide cargas urgentes y de alto valor para agilizar; el marítimo podría no llegar a Black Friday o Navidad si sale ahora.", "label_zh": "旺季高货值建议", "text_zh": "紧急高利润货物建议拆分空运，若现发海运恐难赶上黑五或圣诞。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $6086, 40GP ca. $6706 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$6086, 40GP ~US$6706 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $6086 و40GP بحوالي $6706 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $6086, 40GP ประมาณ $6706 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $6086, 40GP ca. $6706 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$6086，40GP 约$6706 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "haiti", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 12279, 14927 ], "sea_40gp_usd": [ 13995, 17043 ], "sea_lcl_usd_cbm": 234.78, "air_perkg_usd": 19.04, "express_perkg_usd": 30.48, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 10, 15 ], "air": [ 2, 3 ], "rail": [ 6, 8 ], "express": [ 2, 4 ], "lcl": [ 11, 19 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.92, "sea_20gp": -5.17, "air": 24.61, "express": 24.61, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 7600, 7600, 7100, 6867, 6875, 7473, 11956.5, 14475, 10582.5, 16322, 16322, 15519 ], "air_perkg_usd": [ 10, 10, 10, 10, 12.65, 13.42, 13.22, 13.22, 14.9, 14.38, 15.28, 19.04 ], "express_perkg_usd": [ 16, 16, 16, 16, 20.25, 21.48, 21.16, 21.16, 23.85, 23.02, 24.46, 30.48 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea freight rates from China to Haiti are extrapolated from the regional trend and eased by about 5% compared to last month", "label_fr": "Fret maritime Chine-Haïti", "text_fr": "Les taux vers Haïti suivent la tendance régionale, recul d’environ 5% par rapport au mois dernier.", "label_de": "Seefracht China-Haiti", "text_de": "Seeraten nach Haiti sinken um ca. 5% gegenüber dem Vormonat – extrapoliert aus regionalen Entwicklungen.", "label_pt": "Marítimo Haiti", "text_pt": "Fretes marítimos da China para Haiti recuaram cerca de 5% em relação ao mês anterior, acompanhando a região.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى هايتي انخفضت بنحو 5% مقارنة بالشهر الماضي، تماشياً مع الاتجاه الإقليمي.", "label_id": "Update Tarif Laut", "text_id": "Tarif laut China–Haiti turun sekitar 5% bulan ini, mengikuti tren regional.", "label_th": "อัปเดตราคาส่งทางเรือ", "text_th": "ค่าระวางเรือจากจีนไป Haiti ลดลงราว 5% เมื่อเทียบเดือนก่อน ตามแนวโน้มภูมิภาค", "label_da": "Søfragtstatus", "text_da": "Rater fra Kina til Haiti følger regionen og faldt ca. 5% sammenlignet med sidste måned.", "label_sv": "Sjöfrakt – Haiti", "text_sv": "Sjöfraktpriser från Kina till Haiti följer regionen och har sjunkit cirka 5 % jämfört med förra månaden.", "label_vi": "Cập Nhật Giá Cước Biển", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Haiti giảm khoảng 5% so với tháng trước, theo xu hướng khu vực", "label_ms": "Kemas Kini Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Haiti ikut trend serantau dan turun sekitar 5% berbanding bulan lalu", "label_es": "Actualización Marítima", "text_es": "Tarifas marítimas China-Haití bajaron cerca de 5% este mes, siguiendo la tendencia regional.", "label_zh": "海运行情动态", "text_zh": "中国至海地海运费按区域走势，较上月下调约5%。" }, { "label": "Air Cargo Market", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates from China to Haiti rose sharply this month, up nearly 25% as peak season demand builds out of South China", "label_fr": "Marché aérien Chine-Haïti", "text_fr": "Les tarifs aériens vers Haïti ont bondi de près de 25% ce mois-ci, forte demande Sud Chine.", "label_de": "Luftfracht China-Haiti", "text_de": "Luftfrachtraten nach Haiti steigen diesen Monat um fast 25% – Hochsaison aus Südchina treibt die Nachfrage.", "label_pt": "Mercado Aéreo Haiti", "text_pt": "Tarifas aéreas da China para Haiti subiram quase 25% este mês, com forte demanda do pico na região sul.", "label_ar": "سوق الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى هايتي ارتفعت بشكل ملحوظ هذا الشهر بنسبة تقارب 25% مع تصاعد الطلب في موسم الذروة.", "label_id": "Pasar Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara China–Haiti melonjak hampir 25% bulan ini seiring permintaan peak season dari South China.", "label_th": "ภาพรวมตลาดอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศจากจีนไป Haiti เดือนนี้พุ่งเกือบ 25% รับดีมานด์พีค South China", "label_da": "Luftfragtmarked", "text_da": "Luftfragtrater fra Kina til Haiti steg næsten 25% denne måned, drevet af højsæsonen fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt – Haiti", "text_sv": "Flygfraktpriser från Kina till Haiti ökade kraftigt i månaden, upp nästan 25 % när högsäsongen startar.", "label_vi": "Thị Trường Hàng Không", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi Haiti tăng gần 25% tháng này do nhu cầu mùa cao điểm tại Nam Trung Quốc", "label_ms": "Pasaran Kargo Udara", "text_ms": "Kadar udara dari China ke Haiti melonjak hampir 25% bulan ini, permintaan musim puncak dari Selatan China meningkat", "label_es": "Mercado de Carga Aérea", "text_es": "Tarifas aéreas China-Haití subieron casi 25% este mes por el repunte de demanda desde el sur de China.", "label_zh": "空运市场快讯", "text_zh": "中国至海地空运费本月大幅上涨，南中国旺季带动涨幅近25%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent shipments for faster delivery; standard ocean may miss Black Friday or Christmas due to transit and customs timelines", "label_fr": "Planification haute saison", "text_fr": "Fractionnez les expéditions urgentes pour accélérer la livraison; le maritime standard risque de manquer Black Friday ou Noël.", "label_de": "Hochsaison: Planung", "text_de": "Teilen Sie dringende Sendungen für schnelle Lieferung; Standard-Seefracht kann wegen Laufzeit und Zoll Black Friday verpassen.", "label_pt": "Planejamento de Pico", "text_pt": "Divida cargas urgentes para entrega rápida; marítimo padrão pode atrasar por trânsito e desembaraço.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "قسّم الشحنات العاجلة لتسريع التسليم؛ الشحن البحري التقليدي قد يتأخر عن Black Friday أو عيد الميلاد بسبب إجراءات النقل والجمارك.", "label_id": "Rencana Peak Season", "text_id": "Bagi kiriman mendesak untuk pengiriman cepat; laut standar bisa terlambat karena waktu transit dan bea cukai.", "label_th": "วางแผนส่งช่วงพีค", "text_th": "แยกสินค้าด่วนเพื่อส่งไวขึ้น ส่งทางเรือปกติอาจไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาสเพราะระยะเวลาขนส่งและศุลกากร", "label_da": "Højsæsonplanlægning", "text_da": "Del hasteforsendelser for hurtigere levering – standard søfragt kan ikke nå Black Friday eller jul pga. transittider og told.", "label_sv": "Planera för högsäsong", "text_sv": "Dela upp brådskande sändningar – standard sjöfrakt kan missa Black Friday eller jul p.g.a. ledtider och tull.", "label_vi": "Kế Hoạch Mùa Cao Điểm", "text_vi": "Nên tách hàng gấp để giao nhanh; đi biển thường có thể không kịp Black Friday hoặc Giáng Sinh do thời gian vận chuyển và thông quan", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan penghantaran segera untuk penghantaran pantas; laut biasa mungkin terlepas Black Friday atau Krismas kerana tempoh transit dan kastam", "label_es": "Planeación Temporada Alta", "text_es": "Divide envíos urgentes para entregas rápidas; el marítimo estándar puede retrasarse por tránsito y aduanas.", "label_zh": "旺季出货规划", "text_zh": "紧急货物建议拆分提速，标准海运因运输和清关周期恐错过黑五或圣诞。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $13603, 40GP ca. $15519 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$13603, 40GP ~US$15519 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $13603 و40GP بحوالي $15519 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $13603, 40GP ประมาณ $15519 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $13603, 40GP ca. $15519 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$13603，40GP 约$15519 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "honduras", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 2778, 3420 ], "sea_40gp_usd": [ 3196, 3850 ], "sea_lcl_usd_cbm": 173.51, "air_perkg_usd": 17.14, "express_perkg_usd": 28.98, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 20, 28 ], "air": [ 3, 4 ], "rail": [ 6, 9 ], "express": [ 3, 5 ], "lcl": [ 11, 19 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.11, "sea_20gp": -4.31, "air": 24.65, "express": 24.65, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3000, 3000, 2475, 2236, 2150, 1992, 2550.5, 3526, 3011.5, 4397, 3674, 3523 ], "air_perkg_usd": [ 9.5, 9.5, 9.15, 9, 12.75, 14.68, 14.2, 14.2, 14.05, 14.19, 13.75, 17.14 ], "express_perkg_usd": [ 15.2, 15.2, 15.2, 15.2, 21.55, 24.81, 24, 24, 23.75, 23.99, 23.25, 28.98 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea rates from China to Honduras are extrapolated from the regional trend and eased by about 4% compared to last month", "label_fr": "Fret maritime Chine-Honduras", "text_fr": "Les taux vers le Honduras suivent la tendance régionale, baisse d’environ 4% par rapport au mois précédent.", "label_de": "Seefracht China-Honduras", "text_de": "Seeraten nach Honduras sinken um ca. 4% – regionaler Trend bestätigt.", "label_pt": "Marítimo Honduras", "text_pt": "Fretes da China para Honduras caíram cerca de 4% este mês, seguindo a tendência regional.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى هندوراس انخفضت بنسبة 4% تقريباً مقارنة بالشهر الماضي، وفقاً للاتجاه الإقليمي.", "label_id": "Update Tarif Laut", "text_id": "Tarif laut China–Honduras turun sekitar 4% bulan ini, sejalan dengan tren regional.", "label_th": "อัปเดตราคาส่งทางเรือ", "text_th": "ค่าระวางเรือจากจีนไป Honduras ลดลงราว 4% เมื่อเทียบเดือนก่อน ตามแนวโน้มภูมิภาค", "label_da": "Søfragtstatus", "text_da": "Rater fra Kina til Honduras følger regionen og faldt ca. 4% sammenlignet med sidste måned.", "label_sv": "Sjöfrakt – Honduras", "text_sv": "Sjöfrakt från Kina till Honduras följer regionen och har sjunkit cirka 4 % jämfört med förra månaden.", "label_vi": "Cập Nhật Giá Cước Biển", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Honduras giảm khoảng 4% so với tháng trước, theo xu hướng khu vực", "label_ms": "Kemas Kini Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Honduras ikut trend serantau dan turun sekitar 4% berbanding bulan lalu", "label_es": "Actualización Marítima", "text_es": "Tarifas marítimas China-Honduras bajaron cerca de 4% frente al mes pasado, siguiendo la tendencia regional.", "label_zh": "海运行情动态", "text_zh": "中国至洪都拉斯海运费按区域走势，较上月下调约4%。" }, { "label": "Air Freight Movement", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates rose sharply this month, up nearly 25% from October as peak season builds out of South China", "label_fr": "Mouvement fret aérien", "text_fr": "Les tarifs aériens ont fortement augmenté ce mois-ci, près de +25% depuis octobre, demande saisonnière Sud Chine.", "label_de": "Luftfracht Südchina", "text_de": "Luftfrachtraten steigen diesen Monat um fast 25% gegenüber Oktober – Hochsaison aus Südchina.", "label_pt": "Aéreo em Alta", "text_pt": "Tarifas aéreas subiram quase 25% desde outubro, refletindo o pico de demanda no sul da China.", "label_ar": "حركة الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي ارتفعت بشكل كبير هذا الشهر، بنسبة تقارب 25% عن أكتوبر مع تصاعد موسم الذروة من جنوب الصين.", "label_id": "Pergerakan Udara", "text_id": "Tarif udara naik tajam bulan ini, hampir 25% lebih tinggi dari Oktober karena permintaan peak season dari South China.", "label_th": "ความเคลื่อนไหวส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศเดือนนี้พุ่งเกือบ 25% จากตุลาคม รับดีมานด์พีค South China", "label_da": "Luftfragtudvikling", "text_da": "Luftfragtrater steg næsten 25% fra oktober, da efterspørgslen i højsæsonen tog til ud af Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt – trend", "text_sv": "Flygfraktpriserna steg kraftigt i månaden, upp nästan 25 % från oktober när högsäsongen drar igång.", "label_vi": "Biến Động Giá Hàng Không", "text_vi": "Giá cước hàng không tăng mạnh tháng này, gần 25% so với tháng 10 do mùa cao điểm tại Nam Trung Quốc", "label_ms": "Pergerakan Udara", "text_ms": "Kadar udara naik mendadak bulan ini, hampir 25% lebih tinggi berbanding Oktober, didorong musim puncak dari Selatan China", "label_es": "Movimiento en Aéreo", "text_es": "Tarifas aéreas subieron casi 25% desde octubre por el aumento de demanda de temporada alta desde el sur de China.", "label_zh": "空运运价快讯", "text_zh": "空运费本月大幅上涨，较10月涨近25%，南中国旺季需求强劲。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent shipments for faster transit; cargo only ready now may miss Black Friday or Christmas by standard ocean freight", "label_fr": "Planification expéditions urgentes", "text_fr": "Fractionnez les expéditions urgentes pour accélérer le transit; le maritime standard risque de manquer Noël.", "label_de": "Hochsaison: Transit-Tipp", "text_de": "Teilen Sie dringende Sendungen für schnellen Transit; Seefracht kann Black Friday oder Weihnachten verpassen.", "label_pt": "Planeje Entrega Rápida", "text_pt": "Divida cargas urgentes para agilizar; carga pronta só agora pode perder datas no marítimo padrão.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "قسّم الشحنات العاجلة لتسريع النقل؛ الشحنات الجاهزة الآن قد تتأخر عن Black Friday أو عيد الميلاد عبر الشحن البحري التقليدي.", "label_id": "Rencana Kirim Cepat", "text_id": "Bagi kiriman mendesak agar transit lebih singkat; laut bisa terlambat untuk Black Friday/Natal jika baru siap sekarang.", "label_th": "วางแผนส่งช่วงพีค", "text_th": "แยกสินค้าด่วนเพื่อส่งไวขึ้น สินค้าพร้อมตอนนี้อาจไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาสหากใช้เรือ", "label_da": "Højsæsonplanlægning", "text_da": "Del hasteforsendelser for hurtigere transit – gods klar nu kan ikke nå Black Friday eller jul med standard søfragt.", "label_sv": "Snabbare högsäsongsfrakt", "text_sv": "Dela upp brådskande sändningar för snabbare leverans – sjöfrakt hinner troligen inte till Black Friday eller jul.", "label_vi": "Kế Hoạch Mùa Cao Điểm", "text_vi": "Nên tách hàng gấp để đi nhanh; hàng chỉ sẵn lúc này có thể không kịp Black Friday hoặc Giáng Sinh nếu đi biển", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan penghantaran segera untuk transit lebih pantas; kargo sedia sekarang mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika guna laut biasa", "label_es": "Planea Envíos Rápidos", "text_es": "Divide cargas urgentes para acelerar tránsito; el marítimo estándar podría no llegar a Black Friday o Navidad.", "label_zh": "旺季急件建议", "text_zh": "紧急货物建议拆分出运加快时效，现货用海运恐赶不上黑五或圣诞。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $3099, 40GP ca. $3523 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$3099, 40GP ~US$3523 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $3099 و40GP بحوالي $3523 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $3099, 40GP ประมาณ $3523 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $3099, 40GP ca. $3523 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$3099，40GP 约$3523 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "jamaica", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 12279, 14927 ], "sea_40gp_usd": [ 13995, 17043 ], "sea_lcl_usd_cbm": 234.78, "air_perkg_usd": 19.04, "express_perkg_usd": 30.48, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 25, 32 ], "air": [ 2, 3 ], "rail": [ 5, 9 ], "express": [ 2, 4 ], "lcl": [ 10, 18 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.92, "sea_20gp": -5.17, "air": 24.61, "express": 24.61, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 7600, 7600, 7100, 6867, 6875, 7473, 11956.5, 14475, 10582.5, 16322, 16322, 15519 ], "air_perkg_usd": [ 10, 10, 10, 10, 12.65, 13.42, 13.22, 13.22, 14.9, 14.38, 15.28, 19.04 ], "express_perkg_usd": [ 16, 16, 16, 16, 20.25, 21.48, 21.16, 21.16, 23.85, 23.02, 24.46, 30.48 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea freight rates from China to Jamaica are extrapolated from the regional trend and eased by about 5% compared to last month", "label_fr": "Fret maritime Jamaïque", "text_fr": "Les taux mer Chine-Jamaïque suivent la tendance régionale et reculent d’environ 5% par rapport au mois précédent.", "label_de": "Seefracht Jamaika", "text_de": "Seefrachtraten China-Jamaika sinken laut regionalem Trend um ca. 5% gegenüber dem Vormonat.", "label_pt": "Atualização Marítima", "text_pt": "Tarifas marítimas China-Jamaica caíram cerca de 5% em relação ao mês anterior, seguindo tendência regional.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى جامايكا انخفضت بنحو 5% مقارنة بالشهر الماضي وفقاً لاتجاه المنطقة.", "label_id": "Update Tarif Laut", "text_id": "Tarif laut dari China ke Jamaica turun sekitar 5% bulan ini, mengikuti tren regional.", "label_th": "ค่าระวางเรือจาเมกา", "text_th": "ค่าระวางเรือจากจีนไปจาเมกาลดลงราว 5% เทียบเดือนก่อน ตามเทรนด์ภูมิภาค", "label_da": "Søfragt: Jamaica", "text_da": "Søfragt fra Kina til Jamaica følger regionen og faldt ca. 5% sammenlignet med sidste måned.", "label_sv": "Sjöfrakt – Jamaica", "text_sv": "Sjöfraktpriser från Kina till Jamaica följer regionen och har sjunkit cirka 5 % jämfört med förra månaden.", "label_vi": "Giá Biển Đi Jamaica", "text_vi": "Cước biển từ Trung Quốc đi Jamaica giảm khoảng 5% so với tháng trước, theo xu hướng khu vực", "label_ms": "Kemas Kini Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Jamaica diunjurkan ikut trend serantau dan turun sekitar 5% berbanding bulan lalu.", "label_es": "Flete Marítimo Jamaica", "text_es": "Tarifas marítimas de China a Jamaica bajaron cerca de 5% este mes, siguiendo la tendencia regional.", "label_zh": "海运市场动态", "text_zh": "中国至牙买加海运费参考区域走势，环比下降约5%。" }, { "label": "Air Cargo Market", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates from China to Jamaica rose over 24% this month as peak season builds out of South China", "label_fr": "Fret aérien Jamaïque", "text_fr": "Les tarifs aériens Chine-Jamaïque progressent de plus de 24% ce mois-ci, la demande de haute saison s’accélère.", "label_de": "Luftfracht Jamaika", "text_de": "Luftfrachtraten China-Jamaika steigen diesen Monat um über 24%, Peak Season aus Südchina treibt die Nachfrage.", "label_pt": "Mercado Aéreo Jamaica", "text_pt": "Tarifas aéreas China-Jamaica subiram mais de 24% este mês, com aumento da demanda de pico.", "label_ar": "سوق الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى جامايكا ارتفعت أكثر من 24% هذا الشهر مع تصاعد الطلب الموسمي من جنوب الصين.", "label_id": "Pasar Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara dari China ke Jamaica naik lebih dari 24% bulan ini, seiring permintaan puncak dari South China.", "label_th": "ตลาดอากาศจาเมกา", "text_th": "ค่าระวางอากาศจากจีนไปจาเมกาพุ่งขึ้นกว่า 24% เดือนนี้ จากดีมานด์พีคซีซั่นจีนใต้", "label_da": "Luftfragt: Jamaica", "text_da": "Luftfragtpriser fra Kina til Jamaica steg over 24% denne måned med stigende højsæson fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt – Jamaica", "text_sv": "Flygfraktpriser från Kina till Jamaica steg över 24 % i månaden när högsäsongen drog igång i södra Kina.", "label_vi": "Giá Hàng Không Đi Jamaica", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi Jamaica tăng hơn 24% tháng này do nhu cầu mùa cao điểm từ miền Nam Trung Quốc", "label_ms": "Pasaran Kargo Udara", "text_ms": "Kadar udara dari China ke Jamaica naik lebih 24% bulan ini, didorong permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Mercado Aéreo Jamaica", "text_es": "Tarifas aéreas de China a Jamaica subieron más de 24% este mes por la alta demanda desde el sur de China.", "label_zh": "空运市场快报", "text_zh": "中国至牙买加空运费本月上涨超24%，南中国旺季出货拉动需求。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent shipments for faster delivery; standard ocean freight may miss Black Friday or Christmas for cargo ready now", "label_fr": "Expéditions urgentes", "text_fr": "Fractionnez les envois urgents pour accélérer la livraison ; le maritime classique risque de manquer Black Friday ou Noël.", "label_de": "Peak Season Tipp", "text_de": "Eilsendungen splitten für schnellere Zustellung; Standard-Seefracht erreicht Black Friday oder Weihnachten meist nicht.", "label_pt": "Planejamento de Pico", "text_pt": "Divida embarques urgentes para agilizar entrega; marítimo padrão pode não chegar a tempo para Black Friday ou Natal.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "قسّم الشحنات العاجلة لتسريع التسليم؛ الشحن البحري التقليدي قد لا يصل قبل الجمعة السوداء أو عيد الميلاد للبضائع الجاهزة الآن.", "label_id": "Strategi Musim Puncak", "text_id": "Pecah kiriman mendesak agar lebih cepat sampai; laut standar bisa terlambat untuk Black Friday atau Natal.", "label_th": "ส่งด่วนช่วงพีค", "text_th": "แนะนำแยกส่งของด่วนเพื่อความรวดเร็ว ทางเรือปกติอาจไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาส", "label_da": "Højsæson: Hasteforsendelser", "text_da": "Del hasteforsendelser op for hurtigere levering – standard søfragt når næppe Black Friday eller jul for gods klar nu.", "label_sv": "Högsäsongsleveranser", "text_sv": "Dela upp brådskande sändningar för snabbare leverans; standard sjöfrakt kan missa Black Friday eller jul.", "label_vi": "Chia Đơn Hàng Gấp", "text_vi": "Chia lô hàng gấp để giao nhanh; vận chuyển biển thường không kịp Black Friday/Giáng Sinh cho hàng sẵn", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan penghantaran segera untuk transit lebih pantas; laut biasa mungkin tak sempat sampai sebelum Black Friday atau Krismas.", "label_es": "Planea Entregas Urgentes", "text_es": "Divide envíos urgentes para entrega más rápida; el marítimo estándar podría no llegar a tiempo para Black Friday o Navidad.", "label_zh": "旺季发货建议", "text_zh": "急单建议拆分发货提速，普通海运可能赶不上黑五或圣诞节。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $13603, 40GP ca. $15519 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$13603, 40GP ~US$15519 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $13603 و40GP بحوالي $15519 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $13603, 40GP ประมาณ $15519 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $13603, 40GP ca. $15519 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$13603，40GP 约$15519 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "mexico", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 5310, 6490 ], "sea_40gp_usd": [ 5670, 6930 ], "sea_lcl_usd_cbm": 100, "air_perkg_usd": 10.9, "express_perkg_usd": 22.07, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 18, 25 ], "air": [ 3, 4 ], "rail": [ 6, 9 ], "express": [ 3, 5 ], "lcl": [ 11, 16 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -13.7, "sea_20gp": -15.71, "air": 35.74, "express": 35.73, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3000, 3000, 3425, 3600, 3400, 3150, 5600, 7742.5, 5000, 7300, 7300, 6300 ], "air_perkg_usd": [ 9.5, 9.5, 8.1, 7.5, 7.6, 8.06, 8.8, 10, 8.6, 8.3, 8.03, 10.9 ], "express_perkg_usd": [ 15.2, 15.2, 15.2, 15.2, 15.4, 16.33, 17.83, 20.26, 17.42, 16.81, 16.26, 22.07 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Market", "icon": "chart", "status": "normal", "text": "China to Mexico ocean rates fell sharply this month, with 40GP down 13.7% and 20GP down 15.7% versus October", "label_fr": "Fret maritime Mexique", "text_fr": "Les taux maritimes Chine-Mexique ont fortement baissé ce mois-ci : 40GP -13,7% et 20GP -15,7% par rapport à octobre.", "label_de": "Seefracht-Markt", "text_de": "Die Seefrachtraten China-Mexiko sind diesen Monat deutlich gefallen: 40GP minus 13,7%, 20GP minus 15,7% gegenüber Oktober.", "label_pt": "Marítimo China-México", "text_pt": "Fretes marítimos caíram forte este mês: 40GP -13,7% e 20GP -15,7% em relação a outubro", "label_ar": "سوق الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى المكسيك انخفضت بشكل ملحوظ هذا الشهر؛ 40GP تراجع 13.7% و20GP تراجع 15.7% مقارنة بأكتوبر", "label_id": "Pasar Laut Global", "text_id": "Tarif laut China-Meksiko turun tajam bulan ini; 40GP turun 13,7% dan 20GP turun 15,7% dibanding Oktober.", "label_th": "ตลาดเรือเดินสมุทร", "text_th": "ค่าระวางเรือ China-Mexico เดือนนี้ลดแรง 40GP ลด 13.7% ส่วน 20GP ลด 15.7% เทียบกับตุลาคม", "label_da": "Søfragtmarked", "text_da": "Fra Kina til Mexico faldt søfragtrater markant i november: 40GP ned 13,7% og 20GP ned 15,7% sammenlignet med oktober.", "label_sv": "Sjöfrakt Mexiko", "text_sv": "Sjöfrakt från Kina till Mexiko har fallit kraftigt – 40GP ned 13,7 % och 20GP ned 15,7 % jämfört med oktober.", "label_vi": "Thị trường cước biển", "text_vi": "Cước biển Trung Quốc-Mexico giảm mạnh tháng này, 40GP giảm 13.7%, 20GP giảm 15.7% so với tháng 10.", "label_ms": "Pasaran Kargo Laut", "text_ms": "Kadar laut China ke Mexico turun mendadak bulan ini; 40GP turun 13.7%, 20GP turun 15.7% berbanding Oktober.", "label_es": "Mercado marítimo", "text_es": "Las tarifas marítimas China-México bajaron fuerte este mes: 40GP cayó 13.7% y 20GP 15.7% respecto a octubre.", "label_zh": "海运费市场", "text_zh": "本月中国至墨西哥海运费大幅下跌，40GP降13.7%，20GP降15.7%。" }, { "label": "Air Freight Update", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates to Mexico rose 35.7% month-on-month as peak season demand from South China increased", "label_fr": "Fret aérien Mexique", "text_fr": "Les tarifs aériens vers le Mexique ont bondi de 35,7% ce mois-ci, la demande de saison s’intensifiant depuis le sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht-Update", "text_de": "Luftfrachtraten nach Mexiko steigen um 35,7% im Monatsvergleich, bedingt durch erhöhte Nachfrage aus Südchina.", "label_pt": "Atualização Aéreo", "text_pt": "Tarifas aéreas para México subiram 35,7% mês a mês, refletindo maior demanda do Sul da China", "label_ar": "تحديث الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي إلى المكسيك ارتفعت بنسبة 35.7% مقارنة بالشهر الماضي مع زيادة الطلب الموسمي من جنوب الصين", "label_id": "Update Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara ke Meksiko naik 35,7% secara bulanan, didorong lonjakan permintaan peak season dari South China.", "label_th": "อัพเดตขนส่งอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศไป Mexico เพิ่มขึ้น 35.7% เทียบเดือนก่อน ตามดีมานด์พีคซีซั่นจาก South China", "label_da": "Luftfragtopdatering", "text_da": "Luftfragtrater til Mexico steg 35,7% måned for måned, da efterspørgslen fra Sydkina tog til i højsæsonen.", "label_sv": "Flygfrakt Mexiko", "text_sv": "Flygfraktpriser till Mexiko har stigit 35,7 % månad för månad när högsäsongen från södra Kina tar fart.", "label_vi": "Cập nhật hàng không", "text_vi": "Cước hàng không đi Mexico tăng 35.7% so với tháng trước do nhu cầu mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc.", "label_ms": "Kemas Kini Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara ke Mexico naik 35.7% bulan-ke-bulan, didorong permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Actualización aérea", "text_es": "Las tarifas aéreas a México subieron 35.7% mes a mes, impulsadas por la demanda de temporada alta desde el sur de China.", "label_zh": "空运最新行情", "text_zh": "受华南旺季拉动，发往墨西哥空运费环比上涨35.7%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Splitting urgent, high-margin orders for faster modes is advised as standard ocean may miss Black Friday or Christmas", "label_fr": "Urgences haute saison", "text_fr": "Fractionner les commandes urgentes et à forte marge sur des modes rapides est conseillé, le maritime standard risque de manquer les fêtes.", "label_de": "Peak Season Empfehlung", "text_de": "Teilen Sie dringende, margenstarke Aufträge auf schnelle Transportwege, da Standard-Seefracht Black Friday oder Weihnachten verfehlen kann.", "label_pt": "Dica para Alta Demanda", "text_pt": "Recomenda-se dividir pedidos urgentes e de alto valor para modais rápidos, pois o marítimo pode não chegar a tempo", "label_ar": "تخطيط موسم الذروة", "text_ar": "ننصح بتقسيم الطلبات العاجلة والهامشية واختيار وسائل نقل أسرع، حيث الشحن البحري التقليدي قد لا يصل في بلاك فرايدي أو عيد الميلاد", "label_id": "Tips Peak Season", "text_id": "Disarankan pisahkan order urgent dan margin tinggi ke moda lebih cepat, karena laut standar bisa telat untuk Black Friday/Natal.", "label_th": "วางแผนพีคซีซั่น", "text_th": "ออเดอร์ด่วน-กำไรสูงควรแยกส่งทางด่วน เพราะเรือปกติอาจไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาส", "label_da": "Højsæsonstrategi", "text_da": "Del haste- og højmarginordrer ud på hurtigere transportformer, da standard søfragt kan misse Black Friday eller jul.", "label_sv": "Säsongsplanering", "text_sv": "Dela upp brådskande och lönsamma order för snabbare transport – standard sjöfrakt kan missa Black Friday eller jul.", "label_vi": "Kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Nên tách đơn hàng gấp, lợi nhuận cao để đi nhanh vì biển thường không kịp Black Friday/Giáng Sinh.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan pesanan segera dan bernilai tinggi untuk mod lebih pantas kerana laut biasa mungkin terlepas Black Friday atau Krismas.", "label_es": "Recomendación temporada alta", "text_es": "Divide pedidos urgentes y de alto margen para enviarlos por modos rápidos, ya que el marítimo estándar podría no llegar a tiempo.", "label_zh": "旺季分单建议", "text_zh": "建议将急单高毛利货优先走快线，常规海运或错过黑五和圣诞。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$5900, 40GP ~$6300 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$5900, 40GP ~$6300 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $5900, 40GP ca. $6300 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$5900, 40GP ~US$6300 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $5900 و40GP بحوالي $6300 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$5900, 40GP ~$6300 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$5900, 40GP ~$6300 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $5900, 40GP ประมาณ $6300 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$5900, 40GP ~$6300 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $5900, 40GP ca. $6300 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$5900, 40GP ~$6300 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$5900, 40GP ~$6300 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$5900，40GP 约$6300 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "nicaragua", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 2778, 3420 ], "sea_40gp_usd": [ 3196, 3850 ], "sea_lcl_usd_cbm": 173.51, "air_perkg_usd": 17.14, "express_perkg_usd": 28.98, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 20, 28 ], "air": [ 3, 4 ], "rail": [ 5, 8 ], "express": [ 3, 5 ], "lcl": [ 10, 17 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.11, "sea_20gp": -4.31, "air": 24.65, "express": 24.65, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3000, 3000, 2475, 2236, 2150, 1992, 2550.5, 3526, 3011.5, 4397, 3674, 3523 ], "air_perkg_usd": [ 9.5, 9.5, 9.15, 9, 12.75, 14.68, 14.2, 14.2, 14.05, 14.19, 13.75, 17.14 ], "express_perkg_usd": [ 15.2, 15.2, 15.2, 15.2, 21.55, 24.81, 24, 24, 23.75, 23.99, 23.25, 28.98 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Market", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Ocean rates eased this month, following the regional trend, with 40GP and 20GP rates both down over 4% from October", "label_fr": "Marché fret maritime", "text_fr": "Les taux maritimes reculent ce mois-ci, avec plus de 4% de baisse sur 40GP et 20GP, suivant la tendance régionale.", "label_de": "Seefrachtmarkt", "text_de": "Die Seefrachtraten sind im November regional gesunken; 40GP und 20GP jeweils über 4% niedriger als im Oktober.", "label_pt": "Mercado Marítimo", "text_pt": "Tarifas marítimas recuaram, acompanhando a tendência regional; 40GP e 20GP caíram mais de 4% desde outubro.", "label_ar": "سوق الشحن البحري", "text_ar": "تراجعت أسعار الشحن البحري هذا الشهر تماشياً مع الاتجاه الإقليمي، وانخفضت أسعار 40GP و20GP بأكثر من 4% عن أكتوبر.", "label_id": "Pasar Laut Global", "text_id": "Tarif laut turun bulan ini sesuai tren regional; harga 40GP dan 20GP turun lebih dari 4% dari Oktober.", "label_th": "ภาพรวมค่าระวางเรือ", "text_th": "ค่าระวางเรือเดือนนี้อ่อนตัวตามเทรนด์ภูมิภาค 40GP และ 20GP ลดลงกว่า 4% จากตุลาคม", "label_da": "Søfragt Markedsstatus", "text_da": "Søfragtrater faldt over 4% siden oktober – i tråd med den regionale tendens.", "label_sv": "Sjöfraktmarknad", "text_sv": "Sjöfraktspriser sjönk denna månad, i linje med regionen; både 40GP och 20GP ned över 4% från oktober.", "label_vi": "Thị trường cước biển", "text_vi": "Giá cước biển tháng này giảm theo xu hướng khu vực; cả 40GP và 20GP đều giảm hơn 4% so với tháng 10", "label_ms": "Pasaran Laut Semasa", "text_ms": "Kadar laut turun bulan ini mengikut trend serantau; kadar 40GP dan 20GP kedua-duanya turun lebih 4% dari Oktober.", "label_es": "Mercado marítimo", "text_es": "Las tarifas marítimas bajaron este mes siguiendo la tendencia regional; 40GP y 20GP cayeron más de 4% desde octubre.", "label_zh": "海运市场概览", "text_zh": "本月海运费整体回落，40GP和20GP均较10月下跌超4%，与区域走势一致。" }, { "label": "Air Cargo Update", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates rose sharply this month, up nearly 25% from October, reflecting peak season demand out of South China", "label_fr": "Fret aérien en hausse", "text_fr": "Les tarifs aériens progressent fortement, près de +25% depuis octobre, portés par la saison haute depuis le Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht Update", "text_de": "Luftfrachtraten stiegen im November um fast 25% gegenüber Oktober, getrieben durch hohe Nachfrage aus Südchina.", "label_pt": "Atualização Aérea", "text_pt": "Frete aéreo subiu quase 25% em relação a outubro, refletindo a demanda da alta temporada no Sul da China.", "label_ar": "تحديث الشحن الجوي", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن الجوي بشكل ملحوظ هذا الشهر، بزيادة تقارب 25% عن أكتوبر، بسبب الطلب الموسمي من جنوب الصين.", "label_id": "Update Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara naik tajam bulan ini, hampir 25% lebih tinggi dari Oktober karena lonjakan permintaan peak season.", "label_th": "อัปเดตขนส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศเดือนนี้ขึ้นแรงเกือบ 25% จากตุลาคม สะท้อนดีมานด์พีคซีซั่นจีนใต้", "label_da": "Luftfragt Opdatering", "text_da": "Luftfragtrater steg næsten 25% denne måned, primært drevet af peak-sæsonen fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfraktuppdatering", "text_sv": "Flygfraktpriserna steg nära 25% från oktober, drivet av högsäsong från södra Kina.", "label_vi": "Cập nhật cước hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không tăng mạnh gần 25% so với tháng 10, phản ánh nhu cầu mùa cao điểm ở miền Nam Trung Quốc", "label_ms": "Kemas Kini Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara naik mendadak bulan ini, hampir 25% lebih tinggi dari Oktober, didorong permintaan musim puncak.", "label_es": "Suben tarifas aéreas", "text_es": "Las tarifas aéreas subieron casi 25% este mes frente a octubre, reflejando la fuerte demanda de la temporada alta.", "label_zh": "空运最新动态", "text_zh": "本月空运费大幅上涨，较10月提升近25%，受华南旺季需求拉动。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Shipments ready only now may miss Black Friday or Christmas by sea; split urgent goods to air for timely arrival", "label_fr": "Préparation saison haute", "text_fr": "Les expéditions prêtes maintenant risquent de manquer Black Friday ou Noël par mer; privilégiez l’aérien pour l’urgence.", "label_de": "Peak Season Planung", "text_de": "Wer erst jetzt versendet, verpasst per Schiff Black Friday oder Weihnachten; dringende Ware besser per Luftfracht splitten.", "label_pt": "Planeje Alta Temporada", "text_pt": "Cargas prontas agora podem não chegar a tempo para Black Friday ou Natal por mar; divida urgências para o aéreo.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة الآن قد لا تصل في الجمعة السوداء أو عيد الميلاد بحراً؛ قسم البضائع العاجلة للشحن الجوي لضمان الوصول.", "label_id": "Strategi Peak Season", "text_id": "Pengiriman baru siap sekarang kemungkinan terlambat untuk Black Friday/Natal via laut; kirim sebagian urgent via udara.", "label_th": "วางแผนช่วงพีค", "text_th": "สินค้าพร้อมส่งตอนนี้ อาจไม่ทัน Black Friday/คริสต์มาสทางเรือ แยกของด่วนส่งทางอากาศ", "label_da": "Peak Season Råd", "text_da": "Er varerne først klar nu, kan søfragt misse Black Friday/jul – del evt. hastevarer til luftfragt.", "label_sv": "Säsongsplanering", "text_sv": "Gods som blir klart nu kan missa Black Friday/jul till sjöss; dela upp brådskande varor till flyg.", "label_vi": "Lập kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Hàng chỉ mới sẵn sàng có thể trễ Black Friday hoặc Noel nếu đi biển; chia hàng gấp sang đường hàng không để kịp tiến độ", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Kargo yang baru siap sekarang mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika dihantar laut; pecahkan barang segera ke udara.", "label_es": "Planea temporada alta", "text_es": "Si tu carga está lista ahora, por mar puede no llegar a Black Friday o Navidad; divide urgentes a aéreo para entrega a tiempo.", "label_zh": "旺季发运建议", "text_zh": "现在才备货的海运单或赶不上黑五或圣诞，紧急货建议分批空运确保到货。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $3099, 40GP ca. $3523 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$3099, 40GP ~US$3523 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $3099 و40GP بحوالي $3523 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $3099, 40GP ประมาณ $3523 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $3099, 40GP ca. $3523 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$3099，40GP 约$3523 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "panama", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 2778, 3420 ], "sea_40gp_usd": [ 3196, 3850 ], "sea_lcl_usd_cbm": 173.51, "air_perkg_usd": 17.14, "express_perkg_usd": 28.98, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 18, 25 ], "air": [ 2, 4 ], "rail": [ 6, 7 ], "express": [ 2, 5 ], "lcl": [ 11, 18 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.11, "sea_20gp": -4.31, "air": 24.65, "express": 24.65, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3000, 3000, 2475, 2236, 2150, 1992, 2550.5, 3526, 3011.5, 4397, 3674, 3523 ], "air_perkg_usd": [ 9.5, 9.5, 9.15, 9, 12.75, 14.68, 14.2, 14.2, 14.05, 14.19, 13.75, 17.14 ], "express_perkg_usd": [ 15.2, 15.2, 15.2, 15.2, 21.55, 24.81, 24, 24, 23.75, 23.99, 23.25, 28.98 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Market", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea rates to Panama are extrapolated from the regional trend and moved down over 4% compared to last month", "label_fr": "Fret maritime Panama", "text_fr": "Les taux vers Panama suivent la tendance régionale et reculent de plus de 4% par rapport au mois dernier.", "label_de": "Seefracht Panama", "text_de": "Seefrachtraten nach Panama sinken laut regionalem Trend um über 4% gegenüber dem Vormonat.", "label_pt": "Marítimo Panamá", "text_pt": "Tarifas marítimas para Panamá seguem tendência regional e recuaram mais de 4% frente ao mês anterior.", "label_ar": "سوق الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري إلى بنما تراجعت أكثر من 4% مقارنة بالشهر الماضي وفق الاتجاه الإقليمي", "label_id": "Tarif Laut Panama", "text_id": "Tarif laut ke Panama mengikuti tren regional dan turun lebih dari 4% dibanding bulan lalu.", "label_th": "ภาพรวมทะเลปานามา", "text_th": "ค่าระวางเรือไปปานามาลดลงกว่า 4% เทียบเดือนก่อน ตามเทรนด์ภูมิภาค", "label_da": "Søfragt: Panama", "text_da": "Søfragtpriser til Panama følger regional tendens og faldt over 4% sammenlignet med sidste måned.", "label_sv": "Sjöfrakt Panama", "text_sv": "Sjöfraktrater till Panama följer regionen och sjönk med drygt 4% jämfört med förra månaden.", "label_vi": "Thị trường cước biển", "text_vi": "Giá cước đi Panama giảm hơn 4% so với tháng trước, theo xu hướng khu vực", "label_ms": "Pasaran Laut Panama", "text_ms": "Kadar laut ke Panama turun lebih 4% berbanding bulan lalu, mengikut tren serantau.", "label_es": "Flete Marítimo Panamá", "text_es": "Tarifas marítimas a Panamá bajaron más de 4% respecto al mes pasado, siguiendo la tendencia regional.", "label_zh": "巴拿马海运行情", "text_zh": "巴拿马航线海运价随区域趋势，环比下跌超4%。" }, { "label": "Air Freight Update", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates from China to Panama climbed nearly 25% this month as peak season demand increased", "label_fr": "Fret aérien Panama", "text_fr": "Les tarifs aériens Chine-Panama augmentent de près de 25% ce mois-ci, la demande de saison s’intensifie.", "label_de": "Luftfracht Panama", "text_de": "Luftfrachtraten China-Panama steigen diesen Monat fast 25%, da die Hochsaison die Nachfrage antreibt.", "label_pt": "Aéreo Panamá", "text_pt": "Frete aéreo China-Panamá subiu quase 25% este mês, impulsionado pela demanda de pico.", "label_ar": "مستجدات الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى بنما ارتفعت بنحو 25% هذا الشهر مع زيادة الطلب في موسم الذروة", "label_id": "Kargo Udara Panama", "text_id": "Tarif udara China ke Panama naik hampir 25% bulan ini seiring meningkatnya permintaan musim puncak.", "label_th": "อัปเดตขนส่งอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศจีน-ปานามาขึ้นเกือบ 25% เดือนนี้ จากดีมานด์ฤดูพีค", "label_da": "Luftfragt: Panama", "text_da": "Luftfragtpriser fra Kina til Panama steg næsten 25% denne måned på grund af øget peak season efterspørgsel.", "label_sv": "Flygfrakt Panama", "text_sv": "Flygfraktrater Kina–Panama steg nästan 25% denna månad när högsäsongen tog fart.", "label_vi": "Cập nhật giá cước hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi Panama tăng gần 25% tháng này do nhu cầu mùa cao điểm", "label_ms": "Kemas Kini Udara Panama", "text_ms": "Kadar udara dari China ke Panama naik hampir 25% bulan ini, didorong permintaan musim puncak.", "label_es": "Aéreo Panamá en Alza", "text_es": "Tarifas aéreas China-Panamá subieron casi 25% este mes por mayor demanda de temporada alta.", "label_zh": "空运价格更新", "text_zh": "中国至巴拿马空运费本月上涨近25%，旺季需求明显提升。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent shipments by air to avoid missing holiday deadlines; plan delivery dates backwards from the required date", "label_fr": "Urgences par avion", "text_fr": "Expédiez les urgents en aérien pour éviter les retards de fêtes ; anticipez les dates de livraison.", "label_de": "Eilfracht per Luft", "text_de": "Splitten Sie eilige Sendungen per Luftfracht, um Feiertagsfristen zu halten; planen Sie rückwärts vom Liefertermin.", "label_pt": "Urgente por Aéreo", "text_pt": "Divida cargas urgentes por aéreo para não perder prazos de festas; programe entregas a partir da data final.", "label_ar": "تخطيط موسم الذروة", "text_ar": "قسم الشحنات العاجلة عبر الشحن الجوي لتفادي التأخير في مواسم الأعياد؛ خطط مواعيد التسليم بدءًا من التاريخ المطلوب", "label_id": "Kirim Urgent via Udara", "text_id": "Pecah kargo urgent lewat udara agar tidak lewat tenggat musim liburan; atur jadwal mundur dari kebutuhan.", "label_th": "วางแผนฤดูพีค", "text_th": "แยกส่งสินค้าด่วนทางอากาศเพื่อไม่พลาดเส้นตายเทศกาล วางแผนวันส่งถอยหลังจากวันที่ต้องการ", "label_da": "Spidsbelastning: Luftfragt", "text_da": "Del hasteforsendelser op og send med luftfragt for at nå frister; planlæg leveringer baglæns fra ønsket dato.", "label_sv": "Dela upp flygfrakt", "text_sv": "Skicka brådskande gods med flyg för att klara högtidsdeadlines; planera leverans bakifrån.", "label_vi": "Lập kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Chia hàng gấp đi bằng đường hàng không để kịp hạn lễ; nên tính ngược từ ngày cần giao", "label_ms": "Pecahan Kargo Udara", "text_ms": "Pecahkan kargo segera melalui udara untuk elak terlepas tarikh cuti; rancang penghantaran dari tarikh diperlukan.", "label_es": "Divide Urgentes por Aire", "text_es": "Divide envíos urgentes por vía aérea para no perder fechas clave; planea entregas desde la fecha requerida.", "label_zh": "紧急货空运优先", "text_zh": "紧急货建议空运分批，倒推交期以确保节日准时到货。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $3099, 40GP ca. $3523 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$3099, 40GP ~US$3523 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $3099 و40GP بحوالي $3523 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $3099, 40GP ประมาณ $3523 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $3099, 40GP ca. $3523 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$3099, 40GP ~$3523 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$3099，40GP 约$3523 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "paraguay", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 4978, 6094 ], "sea_40gp_usd": [ 5531, 6744 ], "sea_lcl_usd_cbm": 208.33, "air_perkg_usd": 12.64, "express_perkg_usd": 21.37, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 35, 42 ], "air": [ 2, 4 ], "rail": null, "express": [ 2, 5 ], "lcl": [ 11, 16 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.92, "sea_20gp": -5.17, "air": 8.87, "express": 8.86, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 2732.5, 2325, 3150, 3500, 4050, 4402, 7043, 8178, 5979, 9221.5, 6455, 6137.5 ], "air_perkg_usd": [ 9.4, 9, 8.95, 8.9, 10, 9.95, 9.8, 10.27, 12.73, 10.27, 11.61, 12.64 ], "express_perkg_usd": [ 15.04, 14.35, 14.85, 15.04, 16.9, 16.82, 16.57, 17.36, 21.52, 17.36, 19.63, 21.37 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea rates from China to Paraguay are extrapolated from the regional trend and eased by about 5% compared to last month", "label_fr": "Fret maritime Paraguay", "text_fr": "Les taux Chine-Paraguay suivent la tendance régionale et reculent d’environ 5% par rapport au mois dernier.", "label_de": "Seefracht Paraguay", "text_de": "Seefrachtraten China-Paraguay sinken laut regionalem Trend um rund 5% gegenüber dem Vormonat.", "label_pt": "Marítimo Paraguai", "text_pt": "Tarifas marítimas China-Paraguai seguem tendência regional e recuaram cerca de 5% em relação ao mês anterior.", "label_ar": "مستجدات الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى باراغواي تراجعت بنحو 5% مقارنة بالشهر الماضي وفق الاتجاه الإقليمي", "label_id": "Tarif Laut Paraguay", "text_id": "Tarif laut China ke Paraguay mengikuti tren regional dan turun sekitar 5% dibanding bulan lalu.", "label_th": "อัปเดตราคาทะเล", "text_th": "ค่าระวางเรือจีน-ปารากวัยลดราว 5% เทียบเดือนก่อน ตามเทรนด์ภูมิภาค", "label_da": "Søfragt: Paraguay", "text_da": "Søfragtpriser fra Kina til Paraguay følger regional tendens og faldt ca. 5% sammenlignet med sidste måned.", "label_sv": "Sjöfrakt Paraguay", "text_sv": "Sjöfraktrater Kina–Paraguay följer regionen och sjönk cirka 5% mot förra månaden.", "label_vi": "Cập nhật giá cước biển", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Paraguay giảm khoảng 5% so với tháng trước, theo xu hướng khu vực", "label_ms": "Kadar Laut Paraguay", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Paraguay turun sekitar 5% berbanding bulan lalu, mengikut tren serantau.", "label_es": "Flete Marítimo Paraguay", "text_es": "Tarifas marítimas China-Paraguay bajaron cerca de 5% respecto al mes pasado, según tendencia regional.", "label_zh": "巴拉圭海运走势", "text_zh": "中国至巴拉圭海运价随区域趋势，环比下降约5%。" }, { "label": "Air Freight Trends", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates rose nearly 9% from October as peak season demand builds out of South China on this lane", "label_fr": "Fret aérien en hausse", "text_fr": "Les tarifs aériens progressent de près de 9% depuis octobre, la demande de saison s’intensifie sur cette route depuis le Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht Südchina", "text_de": "Luftfrachtraten steigen gegenüber Oktober um fast 9%, Hochsaison treibt die Nachfrage auf dieser Strecke.", "label_pt": "Aéreo em Alta", "text_pt": "Frete aéreo subiu quase 9% desde outubro, com demanda de pico crescendo no Sul da China nesta rota.", "label_ar": "اتجاهات الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي ارتفعت بنحو 9% عن أكتوبر مع زيادة الطلب في موسم الذروة من جنوب الصين على هذا الخط", "label_id": "Tren Udara Musiman", "text_id": "Tarif udara naik hampir 9% dari Oktober seiring lonjakan permintaan musim puncak China Selatan di jalur ini.", "label_th": "แนวโน้มขนส่งอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศขึ้นเกือบ 9% จากตุลาคม เพราะดีมานด์ฤดูพีคเส้นทางจีนใต้", "label_da": "Luftfragt: Efterspørgsel", "text_da": "Luftfragtpriser steg næsten 9% fra oktober, drevet af stigende peak season efterspørgsel fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt trender", "text_sv": "Flygfraktrater steg nästan 9% från oktober när högsäsongen tog fart från Sydkina på denna trade lane.", "label_vi": "Xu hướng cước hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không tăng gần 9% so với tháng 10 do nhu cầu mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc trên tuyến này", "label_ms": "Tren Udara Musim Puncak", "text_ms": "Kadar udara naik hampir 9% dari Oktober, didorong permintaan musim puncak dari Selatan China untuk laluan ini.", "label_es": "Aéreo en Alza Regional", "text_es": "Tarifas aéreas subieron casi 9% desde octubre por mayor demanda de temporada alta desde el sur de China.", "label_zh": "空运需求上扬", "text_zh": "本航线空运费自10月起上涨近9%，华南旺季需求持续发力。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent shipments for faster delivery as standard ocean may not arrive in time for Black Friday or Christmas", "label_fr": "Préparer la haute saison", "text_fr": "Fractionnez les expéditions urgentes pour accélérer la livraison, le fret maritime standard risque d’arriver trop tard pour Black Friday ou Noël.", "label_de": "Peak Season Strategie", "text_de": "Teilen Sie dringende Sendungen auf, da Standard-Seefracht zu Black Friday oder Weihnachten zu spät sein kann.", "label_pt": "Planeje o Pico de Demanda", "text_pt": "Divida cargas urgentes para agilizar entregas, já que o marítimo padrão pode não chegar a tempo para Black Friday ou Natal.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "قسّم الشحنات العاجلة لضمان وصول أسرع، إذ أن الشحن البحري التقليدي قد لا يصل في الوقت المناسب لـ Black Friday أو عيد الميلاد.", "label_id": "Strategi Musim Puncak", "text_id": "Bagi pengiriman mendesak agar tiba lebih cepat, karena pengiriman laut standar bisa terlambat untuk Black Friday atau Natal.", "label_th": "วางแผนรับพีคซีซั่น", "text_th": "แนะนำแยกสินค้าด่วนส่งก่อน เพราะเรือปกติอาจไปไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาส", "label_da": "Planlæg til højsæson", "text_da": "Del hasteforsendelser op for hurtigere levering – standard søfragt når næppe frem til Black Friday eller jul.", "label_sv": "Säsongstopp: Planering", "text_sv": "Dela upp brådskande sändningar för snabbare leverans – sjöfrakt hinner troligen inte till Black Friday eller jul.", "label_vi": "Lên Kế Hoạch Mùa Cao Điểm", "text_vi": "Nên chia lô hàng gấp để giao nhanh, vì vận chuyển biển thường không kịp Black Friday hoặc Giáng Sinh.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan penghantaran segera untuk penghantaran lebih pantas kerana laut biasa mungkin lewat sampai sebelum Black Friday atau Krismas.", "label_es": "Planea Temporada Alta", "text_es": "Divide envíos urgentes para agilizar entregas; el marítimo estándar podría no llegar a tiempo para Black Friday o Navidad.", "label_zh": "旺季发货建议", "text_zh": "普通海运可能赶不上黑五或圣诞，建议将紧急货物拆分发运，加快到货速度。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$5536, 40GP ~$6138 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$5536, 40GP ~$6138 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $5536, 40GP ca. $6138 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$5536, 40GP ~US$6138 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $5536 و40GP بحوالي $6138 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$5536, 40GP ~$6138 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$5536, 40GP ~$6138 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $5536, 40GP ประมาณ $6138 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$5536, 40GP ~$6138 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $5536, 40GP ca. $6138 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$5536, 40GP ~$6138 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$5536, 40GP ~$6138 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$5536，40GP 约$6138 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "peru", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 3968, 4855 ], "sea_40gp_usd": [ 4335, 5315 ], "sea_lcl_usd_cbm": 149.56, "air_perkg_usd": 12.42, "express_perkg_usd": 21.18, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 28, 35 ], "air": [ 2, 3 ], "rail": null, "express": [ 2, 4 ], "lcl": [ 11, 16 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": 6.56, "sea_20gp": 8.62, "air": 5.34, "express": 5.32, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 2732.5, 2325, 3275, 5538.5, 6400, 5929.5, 5929.5, 5929.5, 4335.5, 6468, 4528, 4825 ], "air_perkg_usd": [ 9.4, 9, 8.85, 8.81, 9.85, 11.44, 11, 11, 11.68, 11.79, 11.79, 12.42 ], "express_perkg_usd": [ 15.04, 14.35, 14.85, 15.04, 16.8, 19.51, 18.76, 18.76, 19.92, 20.11, 20.11, 21.18 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Ocean rates from China to Peru are extrapolated higher this month, up 6.6% for 40GP and 8.6% for 20GP", "label_fr": "Fret maritime Chine-Pérou", "text_fr": "Les taux de fret maritime vers le Pérou augmentent ce mois-ci : +6,6% sur 40GP et +8,6% sur 20GP.", "label_de": "Seefracht China-Peru", "text_de": "Die Seefrachtraten nach Peru steigen im November: 40GP +6,6%, 20GP +8,6% gegenüber Vormonat.", "label_pt": "Atualização Marítima", "text_pt": "Tarifas marítimas da China para o Peru subiram este mês: 6,6% para 40GP e 8,6% para 20GP.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن البحري من الصين إلى بيرو هذا الشهر بنسبة 6.6% للحاوية 40GP و8.6% للحاوية 20GP.", "label_id": "Update Tarif Laut", "text_id": "Tarif laut dari China ke Peru bulan ini naik, 40GP naik 6,6% dan 20GP naik 8,6%.", "label_th": "สถานการณ์เรือจีน-เปรู", "text_th": "ค่าระวางเรือจีน-เปรูเดือนนี้ขยับขึ้น 6.6% สำหรับ 40GP และ 8.6% สำหรับ 20GP", "label_da": "Søfragtstatus", "text_da": "Rater fra Kina til Peru er steget denne måned – 40GP op med 6,6 % og 20GP op med 8,6 %.", "label_sv": "Sjöfrakt: Kina–Peru", "text_sv": "Sjöfraktrater från Kina till Peru har stigit i november: +6,6% för 40GP och +8,6% för 20GP.", "label_vi": "Biển Trung Quốc-Peru", "text_vi": "Giá cước biển Trung Quốc đi Peru tháng này tăng, 40GP tăng 6.6%, 20GP tăng 8.6%.", "label_ms": "Kemas Kini Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Peru naik bulan ini, 40GP meningkat 6.6% dan 20GP naik 8.6%.", "label_es": "Flete Marítimo China-Perú", "text_es": "Las tarifas marítimas desde China a Perú subieron este mes: 6.6% para 40GP y 8.6% para 20GP.", "label_zh": "海运市场动态", "text_zh": "本月中国至秘鲁海运费上涨，40GP涨6.6%，20GP涨8.6%。" }, { "label": "Air Freight Market", "icon": "airplane", "status": "stable", "text": "Air freight rates to Peru rose 5.3% as peak season demand out of South China continues to build", "label_fr": "Marché du fret aérien", "text_fr": "Les tarifs aériens vers le Pérou ont grimpé de 5,3%, la demande de haute saison au départ du sud de la Chine se renforce.", "label_de": "Luftfracht Peru", "text_de": "Luftfrachtraten nach Peru steigen um 5,3%, da die Peak-Season-Nachfrage aus Südchina zunimmt.", "label_pt": "Mercado Aéreo", "text_pt": "Frete aéreo para o Peru aumentou 5,3% com a demanda de alta temporada crescendo no Sul da China.", "label_ar": "سوق الشحن الجوي", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن الجوي إلى بيرو بنسبة 5.3% مع استمرار زيادة الطلب في موسم الذروة من جنوب الصين.", "label_id": "Tren Kargo Udara", "text_id": "Tarif kargo udara ke Peru naik 5,3% karena permintaan musim puncak dari South China terus meningkat.", "label_th": "อัพเดตราคาส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าขนส่งทางอากาศไปเปรูปรับขึ้น 5.3% จากดีมานด์พีคซีซั่นโซนจีนใต้", "label_da": "Luftfragtmarked", "text_da": "Luftfragtrater til Peru steg 5,3 %, da efterspørgslen fra Sydkina fortsat vokser i højsæsonen.", "label_sv": "Flygfrakt: Marknadsläge", "text_sv": "Flygfraktpriser till Peru ökade med 5,3% då efterfrågan från södra Kina fortsätter att öka inför högsäsong.", "label_vi": "Thị Trường Hàng Không", "text_vi": "Giá cước hàng không đi Peru tăng 5.3% do nhu cầu mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc tiếp tục tăng.", "label_ms": "Pasaran Udara", "text_ms": "Kadar udara ke Peru meningkat 5.3% kerana permintaan musim puncak dari Selatan China semakin tinggi.", "label_es": "Mercado Aéreo Perú", "text_es": "Las tarifas aéreas a Perú aumentaron 5.3% por la alta demanda de temporada desde el sur de China.", "label_zh": "空运市场行情", "text_zh": "受华南旺季拉动，中国至秘鲁空运费上涨5.3%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Cargo ready now may miss Black Friday or Christmas by ocean; prioritize urgent shipments and plan delivery dates backwards", "label_fr": "Anticiper la haute saison", "text_fr": "Les marchandises prêtes actuellement risquent de manquer Black Friday ou Noël par mer; privilégiez l’urgence et planifiez à rebours.", "label_de": "Peak Season Planung", "text_de": "Ware, die jetzt bereitsteht, kann per Seefracht zu spät kommen; priorisieren Sie dringende Sendungen und planen Sie rückwärts.", "label_pt": "Planeje o Pico de Demanda", "text_pt": "Carga pronta agora pode não chegar a tempo via marítimo; priorize urgências e defina datas de entrega de trás pra frente.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة الآن قد لا تصل في Black Friday أو عيد الميلاد بحراً؛ ركّز على الشحنات العاجلة وخطط مواعيد التسليم بشكل عكسي.", "label_id": "Rencana Musim Puncak", "text_id": "Kargo yang baru siap sekarang kemungkinan terlambat untuk Black Friday atau Natal jika lewat laut; prioritaskan pengiriman mendesak dan atur jadwal mundur.", "label_th": "วางแผนสินค้าช่วงพีค", "text_th": "สินค้าพร้อมส่งตอนนี้อาจไปไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาสทางเรือ ควรเร่งจัดส่งสินค้าด่วนและวางแผนย้อนวันส่ง", "label_da": "Højsæsonforberedelse", "text_da": "Gods klar nu risikerer at misse Black Friday eller jul på sø – prioriter hasteforsendelser og planlæg baglæns.", "label_sv": "Säsongstopp: Prioritera", "text_sv": "Gods klart nu riskerar missa Black Friday/jul med sjöfrakt – prioritera brådskande sändningar och planera bakåt från leveransdatum.", "label_vi": "Lên Kế Hoạch Mùa Cao Điểm", "text_vi": "Hàng sẵn hiện tại có thể lỡ Black Friday hoặc Giáng Sinh nếu đi biển; ưu tiên lô gấp và tính ngược ngày giao.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Kargo sedia sekarang mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika guna laut; utamakan penghantaran segera dan rancang tarikh penghantaran.", "label_es": "Prioriza Urgentes", "text_es": "Si tu carga está lista ahora, podría no llegar por mar a Black Friday o Navidad; prioriza urgentes y planifica fechas al revés.", "label_zh": "旺季发货提醒", "text_zh": "现货如走海运或错过黑五/圣诞，建议优先处理急货，倒推交货期安排。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $4412, 40GP ca. $4825 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$4412, 40GP ~US$4825 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $4412 و40GP بحوالي $4825 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $4412, 40GP ประมาณ $4825 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $4412, 40GP ca. $4825 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$4412，40GP 约$4825 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "portugal", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 2610, 3190 ], "sea_40gp_usd": [ 3735, 4565 ], "sea_lcl_usd_cbm": 85, "air_perkg_usd": 6.5, "express_perkg_usd": 11.69, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 25, 26 ], "air": [ 5, 7 ], "rail": [ 12, 13 ], "express": [ 5, 8 ], "lcl": [ 26, 30 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": 10.67, "sea_20gp": 11.54, "air": 41.3, "express": 41.35, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 2950, 3550, 3275, 3150, 3300, 3100, 5400, 6100, 5000, 4650, 3750, 4150 ], "air_perkg_usd": [ 6.9, 7.3, 5.5, 3.9, 7.2, 6.12, 7.4, 7.4, 4.9, 4.8, 4.6, 6.5 ], "express_perkg_usd": [ 11.04, 11.7, 8.85, 7, 12.95, 11.01, 13.31, 13.31, 8.81, 8.63, 8.27, 11.69 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "tighter", "text": "Ocean rates to Portugal rose sharply this month, with 40GP up 10.7% and 20GP up 11.5% compared to October", "label_fr": "Fret maritime Portugal", "text_fr": "Les taux vers le Portugal s’envolent : +10,7% sur 40GP et +11,5% sur 20GP par rapport à octobre.", "label_de": "Seefracht Portugal", "text_de": "Seefrachtraten nach Portugal steigen stark: 40GP +10,7%, 20GP +11,5% gegenüber Oktober.", "label_pt": "Atualização Marítima", "text_pt": "Tarifas para Portugal dispararam: 10,7% no 40GP e 11,5% no 20GP em relação a outubro.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن البحري إلى البرتغال بشكل ملحوظ هذا الشهر؛ الحاوية 40GP زادت 10.7% و20GP ارتفعت 11.5% مقارنة بأكتوبر.", "label_id": "Tarif Laut Portugal", "text_id": "Tarif laut ke Portugal melonjak bulan ini, 40GP naik 10,7% dan 20GP naik 11,5% dibanding Oktober.", "label_th": "ค่าระวางเรือไปโปรตุเกส", "text_th": "ค่าระวางเรือไปโปรตุเกสเดือนนี้ขึ้นแรง 10.7% สำหรับ 40GP และ 11.5% สำหรับ 20GP", "label_da": "Søfragt til Portugal", "text_da": "Raterne steg markant – 40GP op 10,7 % og 20GP op 11,5 % sammenlignet med oktober.", "label_sv": "Sjöfrakt: Portugal", "text_sv": "Sjöfraktrater till Portugal ökade kraftigt i november: 40GP +10,7%, 20GP +11,5% jämfört med oktober.", "label_vi": "Biển Trung Quốc-Bồ Đào Nha", "text_vi": "Giá cước biển đi Bồ Đào Nha tháng này tăng mạnh, 40GP tăng 10.7%, 20GP tăng 11.5% so với tháng 10.", "label_ms": "Kemas Kini Laut", "text_ms": "Kadar laut ke Portugal melonjak bulan ini, 40GP naik 10.7% dan 20GP naik 11.5% berbanding Oktober.", "label_es": "Flete Marítimo Portugal", "text_es": "Las tarifas marítimas a Portugal subieron fuerte: 10.7% para 40GP y 11.5% para 20GP respecto a octubre.", "label_zh": "海运价格快讯", "text_zh": "本月中国至葡萄牙海运费大幅上涨，40GP涨10.7%，20GP涨11.5%。" }, { "label": "Air Freight Market", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates from China to Portugal surged 41.3% this month as peak season demand built out of South China", "label_fr": "Fret aérien Portugal", "text_fr": "Les tarifs aériens Chine-Portugal ont explosé de 41,3% ce mois-ci, portés par la demande de haute saison.", "label_de": "Luftfracht Portugal", "text_de": "Luftfrachtraten nach Portugal steigen um 41,3%, getrieben von Peak-Season-Nachfrage aus Südchina.", "label_pt": "Mercado Aéreo", "text_pt": "Frete aéreo China-Portugal saltou 41,3% este mês, puxado pela demanda de alta temporada no Sul da China.", "label_ar": "سوق الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى البرتغال ارتفعت 41.3% هذا الشهر مع زيادة الطلب الموسمي من جنوب الصين.", "label_id": "Tarif Udara Portugal", "text_id": "Tarif kargo udara dari China ke Portugal naik tajam 41,3% bulan ini seiring lonjakan permintaan musim puncak.", "label_th": "อากาศจีน-โปรตุเกสพุ่ง", "text_th": "ค่าขนส่งทางอากาศจีน-โปรตุเกสพุ่ง 41.3% เดือนนี้ จากดีมานด์พีคซีซั่นจีนใต้", "label_da": "Luftfragt Portugal", "text_da": "Luftfragtrater fra Kina til Portugal steg 41,3 % denne måned – stærk højsæson fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt: Portugal", "text_sv": "Flygfraktpriser från Kina till Portugal steg 41,3% denna månad – högsäsongsefterfrågan från södra Kina.", "label_vi": "Thị Trường Hàng Không", "text_vi": "Giá cước hàng không Trung Quốc đi Bồ Đào Nha tăng vọt 41.3% tháng này do nhu cầu mùa cao điểm.", "label_ms": "Pasaran Udara", "text_ms": "Kadar udara dari China ke Portugal meningkat 41.3% bulan ini dengan permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Aéreo Portugal Dispara", "text_es": "Las tarifas aéreas desde China a Portugal subieron 41.3% este mes por la alta demanda de temporada.", "label_zh": "空运市场快报", "text_zh": "受华南旺季带动，中国至葡萄牙空运费本月暴涨41.3%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Cargo only ready now may miss Black Friday or Christmas by ocean; split urgent shipments and plan delivery dates backwards", "label_fr": "Prévoir la haute saison", "text_fr": "Les marchandises prêtes maintenant risquent de manquer Black Friday ou Noël par mer; fractionnez l’urgence et planifiez à rebours.", "label_de": "Peak Season Planung", "text_de": "Ware, die jetzt fertig ist, kann per Seefracht zu spät kommen; teilen Sie dringende Sendungen und planen Sie rückwärts.", "label_pt": "Planeje o Pico de Demanda", "text_pt": "Carga pronta só agora pode perder Black Friday ou Natal via marítimo; divida urgências e antecipe datas de entrega.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة الآن قد لا تصل في Black Friday أو عيد الميلاد بحراً؛ قسّم الشحنات العاجلة وخطط مواعيد التسليم بشكل عكسي.", "label_id": "Antisipasi Musim Puncak", "text_id": "Kargo yang baru siap sekarang bisa terlambat untuk Black Friday atau Natal jika lewat laut; bagi pengiriman mendesak dan atur jadwal mundur.", "label_th": "วางแผนสินค้าพีคซีซั่น", "text_th": "สินค้าพร้อมตอนนี้อาจไปไม่ทันทางเรือ ควรแยกล็อตด่วนและวางแผนวันส่งย้อนกลับ", "label_da": "Sidste chance før højsæson", "text_da": "Gods klar nu kan ikke nå Black Friday eller jul til søs – del hasteforsendelser og planlæg baglæns.", "label_sv": "Säsongstopp: Leveransrisk", "text_sv": "Gods klart nu kan missa Black Friday/jul med sjöfrakt – dela upp brådskande sändningar och planera leverans bakåt.", "label_vi": "Lên Kế Hoạch Mùa Cao Điểm", "text_vi": "Hàng chỉ sẵn bây giờ có thể lỡ Black Friday/Giáng Sinh nếu đi biển; chia lô gấp và tính ngược ngày giao.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Kargo hanya sedia sekarang mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika guna laut; pecahkan penghantaran segera dan rancang tarikh penghantaran.", "label_es": "Planea Fechas de Entrega", "text_es": "Si tu carga apenas está lista, podrías no llegar por mar a Black Friday o Navidad; divide urgentes y planifica fechas al revés.", "label_zh": "旺季备货提醒", "text_zh": "现货如走海运恐赶不上黑五/圣诞，建议拆分急货，倒推交期。" } ] } }, { "slug": "spain", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 2948, 3603 ], "sea_40gp_usd": [ 4005, 4895 ], "sea_lcl_usd_cbm": 75, "air_perkg_usd": 5.85, "express_perkg_usd": 10.51, "rail_20gp_usd": [ 4356, 5324 ], "rail_40gp_usd": [ 7470, 9130 ], "rail_lcl_usd_cbm": 215 }, "transit_days": { "sea": [ 25, 31 ], "air": [ 5, 7 ], "rail": [ 13, 18 ], "express": [ 5, 8 ], "lcl": [ 26, 35 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": 17.11, "sea_20gp": 33.69, "air": 31.76, "express": 31.7, "rail_40gp": 0 }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3550, 4275, 3500, 3150, 4075.5, 3300, 5160, 6950, 5750, 4650, 3800, 4450 ], "air_perkg_usd": [ 7.26, 7.7, 5.8, 4.1, 7.2, 6.42, 7.36, 6, 4.1, 4.2, 4.44, 5.85 ], "express_perkg_usd": [ 11.62, 12.3, 9.3, 7.4, 12.95, 11.55, 13.24, 10.79, 7.37, 7.55, 7.98, 10.51 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Market", "icon": "chart", "status": "tighter", "text": "China to Spain ocean rates rose sharply this month, with 40GP up 17.1% and 20GP up 33.7% compared to October", "label_fr": "Marché fret maritime", "text_fr": "Les taux Chine-Espagne ont fortement grimpé ce mois-ci : +17,1% sur 40GP et +33,7% sur 20GP par rapport à octobre.", "label_de": "Seefracht Spanien", "text_de": "Die Seefrachtraten China-Spanien sind im November stark gestiegen: 40GP um 17,1%, 20GP um 33,7% gegenüber Oktober.", "label_pt": "Mercado Marítimo", "text_pt": "Tarifas marítimas China-Espanha subiram forte: 40GP +17,1% e 20GP +33,7% em relação a outubro.", "label_ar": "ارتفاع أسعار الشحن البحري", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن البحري من الصين إلى إسبانيا هذا الشهر، حيث زاد سعر 40GP بنسبة 17.1% و20GP بنسبة 33.7% مقارنة بأكتوبر.", "label_id": "Tarif Laut China-Spanyol", "text_id": "Tarif laut China ke Spanyol naik tajam bulan ini; 40GP naik 17,1% dan 20GP naik 33,7% dibanding Oktober.", "label_th": "ค่าระวางเรือจีน-สเปนพุ่ง", "text_th": "เดือนนี้ค่าระวาง 40GP ขึ้น 17.1% และ 20GP ขึ้น 33.7% เทียบกับตุลาคม", "label_da": "Søfragt Kina-Spanien", "text_da": "Raterne på søfragt til Spanien stiger markant; 40GP op 17,1% og 20GP op 33,7% siden oktober.", "label_sv": "Sjöfrakt Kina–Spanien", "text_sv": "Sjöfraktpriserna till Spanien steg kraftigt i november – 40GP upp 17,1% och 20GP upp 33,7% jämfört med oktober.", "label_vi": "Giá cước biển tăng mạnh", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Tây Ban Nha tăng đột biến, 40GP tăng 17.1%, 20GP tăng 33.7% so với tháng 10.", "label_ms": "Pasaran Laut China-Spain", "text_ms": "Kadar laut China ke Spain melonjak bulan ini; 40GP naik 17.1%, 20GP naik 33.7% berbanding Oktober.", "label_es": "Fletes marítimos China-España", "text_es": "Las tarifas marítimas subieron fuerte este mes: 40GP +17.1% y 20GP +33.7% frente a octubre.", "label_zh": "西班牙海运行情", "text_zh": "本月中国至西班牙海运价大幅上涨，40GP涨17.1%，20GP涨33.7%，较10月明显走高。" }, { "label": "Air Freight Update", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates to Spain increased 31.8% month-on-month as peak season demand built out of South China", "label_fr": "Point fret aérien", "text_fr": "Les tarifs vers l’Espagne ont bondi de 31,8% ce mois-ci, portée par la demande de haute saison depuis le Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht Spanien", "text_de": "Luftfrachtraten nach Spanien sind im Monatsvergleich um 31,8% gestiegen, vor allem durch hohe Nachfrage aus Südchina.", "label_pt": "Atualização Aérea", "text_pt": "Frete aéreo para Espanha aumentou 31,8% no mês, puxado pela alta demanda da alta temporada no Sul da China.", "label_ar": "تطورات الشحن الجوي", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن الجوي إلى إسبانيا بنسبة 31.8% على أساس شهري مع زيادة الطلب الموسمي من جنوب الصين.", "label_id": "Update Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara ke Spanyol naik 31,8% secara bulanan, didorong lonjakan permintaan peak season dari South China.", "label_th": "ค่าระวางอากาศไปสเปน", "text_th": "ค่าระวางขนส่งทางอากาศไปสเปนเพิ่มขึ้น 31.8% จากเดือนก่อนเพราะดีมานด์พีคซีซั่นจากจีนใต้", "label_da": "Luftfragt Spanien", "text_da": "Luftfragtrater til Spanien steg 31,8% måned-til-måned, drevet af høj efterspørgsel fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt Spanien", "text_sv": "Flygfraktpriserna till Spanien ökade med 31,8% från föregående månad, drivet av högsäsong från södra Kina.", "label_vi": "Cập nhật cước hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không đi Tây Ban Nha tăng 31.8% so với tháng trước do nhu cầu mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc.", "label_ms": "Kemas Kini Udara ke Spain", "text_ms": "Kadar udara ke Spain naik 31.8% bulan ke bulan, didorong permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Fletes aéreos España", "text_es": "Las tarifas aéreas hacia España aumentaron 31.8% mensual por la alta demanda desde el sur de China.", "label_zh": "西班牙空运动态", "text_zh": "受华南旺季需求拉动，飞往西班牙的空运价格环比上涨31.8%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Cargo only ready now may miss Black Friday or Christmas by ocean; split urgent shipments or consider rail or sea-air", "label_fr": "Préparer la haute saison", "text_fr": "Les marchandises prêtes maintenant risquent de manquer Black Friday ou Noël par mer ; privilégiez le rail ou le sea-air pour l’urgence.", "label_de": "Peak-Season Strategie", "text_de": "Sendungen, die jetzt erst fertig sind, verpassen per See Black Friday oder Weihnachten; Eilige Ware aufteilen oder Bahn/Sea-Air prüfen.", "label_pt": "Planeje Alta Temporada", "text_pt": "Cargas prontas agora podem não chegar a tempo para Black Friday ou Natal por navio; avalie dividir envios ou usar ferrovia/sea-air.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة الآن قد لا تصل في الجمعة السوداء أو عيد الميلاد بحراً؛ جزئ الشحنات العاجلة أو استخدم القطار أو الشحن البحري-الجوي.", "label_id": "Strategi Peak Season", "text_id": "Kargo yang baru siap sekarang kemungkinan tidak tiba sebelum Black Friday atau Natal via laut; pertimbangkan split shipment atau moda alternatif.", "label_th": "วางแผนซีซั่นพีค", "text_th": "สินค้าพร้อมส่งตอนนี้อาจไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาสทางเรือ ควรแยกของด่วนหรือพิจารณารถไฟ/ซีแอร์", "label_da": "Peak Season: Planlægning", "text_da": "Gods klar nu kan misse Black Friday eller jul til søs; del hasteforsendelser eller vælg tog/sea-air.", "label_sv": "Säsongsplanering", "text_sv": "Gods som är klart nu riskerar att missa Black Friday eller jul till sjöss – dela upp brådskande sändningar eller välj tåg/sea-air.", "label_vi": "Kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Hàng chỉ mới sẵn sàng có thể lỡ Black Friday hoặc Noel nếu đi biển; nên tách lô gấp hoặc cân nhắc đường sắt/sea-air.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Kargo yang baru siap mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika dihantar laut; pisahkan penghantaran segera atau pertimbangkan rel atau sea-air.", "label_es": "Planeación temporada alta", "text_es": "Si tu carga apenas está lista, por barco podría no llegar a Black Friday o Navidad; divide envíos urgentes o evalúa tren o mar-aéreo.", "label_zh": "旺季出货建议", "text_zh": "现货海运或赶不上黑五/圣诞，建议拆分急货或考虑中欧班列、海空联运。" } ] } }, { "slug": "suriname", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 5473, 6699 ], "sea_40gp_usd": [ 6062, 7350 ], "sea_lcl_usd_cbm": 177.08, "air_perkg_usd": 12.45, "express_perkg_usd": 21.22, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 30, 38 ], "air": [ 3, 4 ], "rail": null, "express": [ 3, 5 ], "lcl": [ 11, 16 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.92, "sea_20gp": -5.17, "air": 8.83, "express": 8.82, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 2732.5, 2325, 3275, 3834, 4425, 4810, 7696, 8936, 6533, 10076, 7053, 6706 ], "air_perkg_usd": [ 9.4, 9, 8.85, 8.81, 9.85, 9.8, 9.66, 10.12, 12.55, 10.12, 11.44, 12.45 ], "express_perkg_usd": [ 15.04, 14.35, 14.85, 15.04, 16.8, 16.71, 16.47, 17.25, 21.39, 17.25, 19.5, 21.22 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Market Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea rates from China to Suriname follow the regional trend, easing by 5% for 40GP and 5.2% for 20GP versus last month", "label_fr": "Marché maritime Suriname", "text_fr": "Les taux Chine-Suriname suivent la tendance régionale : baisse de 5% sur 40GP et 5,2% sur 20GP par rapport au mois précédent.", "label_de": "Seefracht Suriname", "text_de": "Seefrachtraten China-Suriname folgen dem regionalen Trend und sinken: 40GP -5%, 20GP -5,2% gegenüber letztem Monat.", "label_pt": "Marítimo Suriname", "text_pt": "Tarifas marítimas China-Suriname seguem tendência regional, caindo 5% (40GP) e 5,2% (20GP) no mês.", "label_ar": "تراجع أسعار الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى سورينام انخفضت بنسبة 5% لحاوية 40GP و5.2% لحاوية 20GP مقارنة بالشهر الماضي.", "label_id": "Tren Laut Suriname", "text_id": "Tarif laut China ke Suriname turun mengikuti tren regional; 40GP turun 5% dan 20GP turun 5,2% dari bulan lalu.", "label_th": "เทรนด์ค่าระวางเรือซูรินาเม", "text_th": "ค่าระวางเรือจีน-ซูรินาเมลดลงตามภูมิภาค 40GP ลด 5% และ 20GP ลด 5.2% จากเดือนก่อน", "label_da": "Søfragt Surinam", "text_da": "Søfragtrater til Surinam følger regionens tendens og falder 5% for 40GP og 5,2% for 20GP siden sidste måned.", "label_sv": "Sjöfrakt Surinam", "text_sv": "Sjöfraktpriserna till Surinam följer regionen – 40GP ned 5% och 20GP ned 5,2% jämfört med oktober.", "label_vi": "Giá biển Suriname giảm", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Suriname giảm theo khu vực, 40GP giảm 5%, 20GP giảm 5.2% so với tháng trước.", "label_ms": "Kadar Laut China-Suriname", "text_ms": "Kadar laut China ke Suriname turun 5% untuk 40GP dan 5.2% untuk 20GP berbanding bulan lalu.", "label_es": "Fletes marítimos Surinam", "text_es": "Tarifas marítimas China-Suriname bajan siguiendo la región: 40GP -5% y 20GP -5.2% respecto al mes pasado.", "label_zh": "苏里南海运走势", "text_zh": "中国至苏里南海运价跟随区域趋势，40GP环比降5%，20GP降5.2%。" }, { "label": "Air Freight Trend", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates rose 8.8% from China to Suriname this month as peak season demand builds, especially from South China", "label_fr": "Tendance fret aérien", "text_fr": "Les tarifs vers Suriname ont progressé de 8,8% ce mois-ci, surtout depuis le Sud de la Chine, portée par la haute saison.", "label_de": "Luftfracht Suriname", "text_de": "Luftfrachtraten China-Suriname steigen diesen Monat um 8,8%, besonders durch Nachfrage aus Südchina.", "label_pt": "Aéreo Suriname em Alta", "text_pt": "Frete aéreo China-Suriname subiu 8,8% este mês, com demanda forte, principalmente do Sul da China.", "label_ar": "ارتفاع أسعار الشحن الجوي", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن الجوي من الصين إلى سورينام بنسبة 8.8% هذا الشهر مع زيادة الطلب الموسمي خاصة من جنوب الصين.", "label_id": "Tarif Udara Suriname", "text_id": "Tarif udara China ke Suriname naik 8,8% bulan ini, didorong permintaan peak season khususnya dari South China.", "label_th": "ค่าระวางอากาศซูรินาเม", "text_th": "ค่าระวางอากาศจีน-ซูรินาเมเดือนนี้เพิ่ม 8.8% โดยเฉพาะดีมานด์จากจีนใต้", "label_da": "Luftfragt Surinam", "text_da": "Luftfragtrater fra Kina til Surinam steg 8,8% denne måned, især pga. efterspørgsel fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt Surinam", "text_sv": "Flygfraktpriserna till Surinam steg 8,8% i november, särskilt från södra Kina under högsäsongen.", "label_vi": "Giá hàng không Suriname tăng", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi Suriname tăng 8.8% tháng này, nhất là từ Nam Trung Quốc.", "label_ms": "Tren Udara China-Suriname", "text_ms": "Kadar udara naik 8.8% dari China ke Suriname bulan ini, terutamanya dari Selatan China.", "label_es": "Flete aéreo Surinam", "text_es": "El flete aéreo China-Suriname subió 8.8% este mes por la demanda de temporada alta, sobre todo desde el sur de China.", "label_zh": "苏里南空运趋势", "text_zh": "受旺季带动，华南出发至苏里南空运价本月上涨8.8%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Shipments ready now may miss Black Friday or Christmas by sea; split orders and prioritize urgent goods for faster modes", "label_fr": "Préparation haute saison", "text_fr": "Les expéditions prêtes aujourd’hui risquent de manquer Black Friday ou Noël par mer ; fractionnez et priorisez l’urgence sur modes rapides.", "label_de": "Peak-Season Versand", "text_de": "Sendungen, die jetzt bereit sind, verpassen per See Black Friday/Weihnachten; Aufträge splitten und Eilware priorisieren.", "label_pt": "Priorize Urgentes", "text_pt": "Cargas prontas agora podem não chegar a tempo por navio; divida pedidos e priorize urgentes em modais mais rápidos.", "label_ar": "التخطيط لشحنات موسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة الآن قد لا تصل بحراً في الجمعة السوداء أو عيد الميلاد؛ جزئ الطلبات وأولِ الشحنات العاجلة لوسائل أسرع.", "label_id": "Prioritas Pengiriman", "text_id": "Kargo siap sekarang bisa terlambat untuk Black Friday/Natal via laut; pisahkan order dan prioritaskan barang mendesak ke moda lebih cepat.", "label_th": "แผนส่งช่วงเทศกาล", "text_th": "สินค้าพร้อมส่งตอนนี้อาจไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาสทางเรือ ควรแยกและจัดลำดับความเร่งด่วน", "label_da": "Peak Season: Prioritering", "text_da": "Forsendelser klar nu kan misse Black Friday/jul til søs; del ordrer og prioriter hastevarer til hurtigere løsninger.", "label_sv": "Prioritera Express", "text_sv": "Gods klart nu kan missa Black Friday/jul till sjöss – dela upp order och prioritera brådskande varor för snabbare alternativ.", "label_vi": "Lập kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Hàng sẵn sàng hiện tại có thể lỡ Black Friday hoặc Noel nếu đi biển; nên tách đơn và ưu tiên hàng gấp cho phương án nhanh.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Penghantaran yang siap sekarang mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika laut; pisahkan dan utamakan kargo segera untuk mod pantas.", "label_es": "Estrategia temporada alta", "text_es": "Los embarques listos hoy podrían no llegar a Black Friday o Navidad por mar; divide órdenes y prioriza lo urgente en modos rápidos.", "label_zh": "旺季发货策略", "text_zh": "现货海运或赶不上黑五/圣诞，建议拆单，急货优先选更快运输方式。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $6086, 40GP ca. $6706 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$6086, 40GP ~US$6706 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $6086 و40GP بحوالي $6706 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $6086, 40GP ประมาณ $6706 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $6086, 40GP ca. $6706 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$6086，40GP 约$6706 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "trinidad-and-tobago", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 12279, 14927 ], "sea_40gp_usd": [ 13995, 17043 ], "sea_lcl_usd_cbm": 234.78, "air_perkg_usd": 19.04, "express_perkg_usd": 30.48, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 9, 13 ], "air": [ 3, 4 ], "rail": [ 6, 9 ], "express": [ 3, 5 ], "lcl": [ 10, 17 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.92, "sea_20gp": -5.17, "air": 24.61, "express": 24.61, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 7600, 7600, 7100, 6867, 6875, 7473, 11956.5, 14475, 10582.5, 16322, 16322, 15519 ], "air_perkg_usd": [ 10, 10, 10, 10, 12.65, 13.42, 13.22, 13.22, 14.9, 14.38, 15.28, 19.04 ], "express_perkg_usd": [ 16, 16, 16, 16, 20.25, 21.48, 21.16, 21.16, 23.85, 23.02, 24.46, 30.48 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Trend", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea rates from China to Trinidad and Tobago are extrapolated and eased by 5% this month, following the regional trend", "label_fr": "Tendance fret maritime", "text_fr": "Les taux mer Chine-Trinidad et Tobago sont extrapolés et baissent de 5% ce mois-ci, suivant la dynamique régionale.", "label_de": "Seefracht-Trend", "text_de": "Seefrachtraten China-Trinidad und Tobago wurden extrapoliert und sind diesen Monat um 5% gesunken – regionaler Trend.", "label_pt": "Tendência Marítima", "text_pt": "Fretes marítimos da China para Trinidad e Tobago caíram 5% este mês, acompanhando o movimento regional", "label_ar": "اتجاه الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى ترينيداد وتوباغو انخفضت بنسبة 5% هذا الشهر، تماشياً مع الاتجاه الإقليمي", "label_id": "Tren Tarif Laut", "text_id": "Tarif laut dari China ke Trinidad and Tobago turun 5% bulan ini, mengikuti tren regional.", "label_th": "แนวโน้มเรือขนส่ง", "text_th": "ค่าระวางเรือจีน-ตรินิแดดฯ เดือนนี้ลดลง 5% ตามเทรนด์ภูมิภาค อ้างอิงราคาประเมิน", "label_da": "Søfragt: Prisudvikling", "text_da": "Søfragtrater fra Kina til Trinidad og Tobago er anslået og faldet 5% i denne måned, i tråd med regionale tendenser.", "label_sv": "Sjöfrakt Kina–Trinidad", "text_sv": "Sjöfraktpriser från Kina till Trinidad och Tobago har justerats ned 5% denna månad enligt regional trend.", "label_vi": "Xu hướng giá cước biển", "text_vi": "Giá cước biển từ China đi Trinidad and Tobago giảm 5% tháng này, theo xu hướng khu vực", "label_ms": "Trend Pengangkutan Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Trinidad dan Tobago dijangka turun 5% bulan ini, selari dengan trend serantau.", "label_es": "Tendencia marítima", "text_es": "Las tarifas marítimas China-Trinidad y Tobago bajaron 5% este mes, siguiendo la tendencia regional.", "label_zh": "海运价格走势", "text_zh": "本月中国至特立尼达和多巴哥海运费按区域趋势推算，下调5%。" }, { "label": "Air Freight Update", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates from China to Trinidad and Tobago rose 25% this month as peak season demand builds out of South China", "label_fr": "Point fret aérien", "text_fr": "Les tarifs aériens Chine-Trinidad et Tobago ont bondi de 25% ce mois-ci, la demande s’intensifie depuis le Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht-Update", "text_de": "Luftfrachtraten China-Trinidad und Tobago stiegen diesen Monat um 25%, da die Hochsaison in Südchina Fahrt aufnimmt.", "label_pt": "Atualização Aérea", "text_pt": "Tarifas aéreas da China para Trinidad e Tobago subiram 25% este mês, puxadas pela demanda de alta temporada no Sul da China", "label_ar": "مستجدات الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى ترينيداد وتوباغو ارتفعت بنسبة 25% هذا الشهر مع زيادة الطلب في جنوب الصين", "label_id": "Update Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara dari China ke Trinidad and Tobago naik 25% bulan ini seiring lonjakan permintaan dari South China.", "label_th": "อัพเดตขนส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศจีน-ตรินิแดดฯ พุ่ง 25% เดือนนี้ รับดีมานด์พีคซีซั่นจากจีนใต้", "label_da": "Luftfragt: Markedsnyt", "text_da": "Luftfragtrater fra Kina til Trinidad og Tobago steg 25% denne måned, drevet af højsæson fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt Kina–Trinidad", "text_sv": "Flygfraktpriser från Kina till Trinidad och Tobago ökade 25% i månaden när högsäsongen tar fart från Sydkina.", "label_vi": "Cập nhật giá cước hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không từ China đi Trinidad and Tobago tăng 25% tháng này do nhu cầu cao mùa cao điểm ở South China", "label_ms": "Kemas Kini Pengangkutan Udara", "text_ms": "Kadar udara dari China ke Trinidad dan Tobago naik 25% bulan ini, didorong permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Actualidad aérea", "text_es": "Las tarifas aéreas China-Trinidad y Tobago subieron 25% este mes por mayor demanda desde el sur de China.", "label_zh": "空运最新动态", "text_zh": "随着南中国旺季启动，中国至特立尼达和多巴哥空运费本月上涨25%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent shipments for air and plan delivery dates backwards to avoid missing Black Friday or Christmas deadlines", "label_fr": "Planification haute saison", "text_fr": "Fractionnez les envois urgents par avion et planifiez en rétro pour ne pas rater Black Friday ou Noël.", "label_de": "Planung Hochsaison", "text_de": "Teilen Sie eilige Sendungen für Luftfracht und planen Sie rückwärts, um Black Friday oder Weihnachten nicht zu verpassen.", "label_pt": "Planeje Altas Datas", "text_pt": "Separe cargas urgentes para aéreo e programe entregas de trás pra frente para não perder Black Friday ou Natal", "label_ar": "تخطيط موسم الذروة", "text_ar": "قسم الشحنات العاجلة للنقل الجوي ورتب مواعيد التسليم عكسياً لتفادي التأخير في الجمعة السوداء أو عيد الميلاد", "label_id": "Rencana Musim Puncak", "text_id": "Pisahkan pengiriman urgent via udara dan atur jadwal kirim mundur agar tak telat Black Friday atau Natal.", "label_th": "วางแผนช่วงพีคซีซั่น", "text_th": "แยกของด่วนส่งทางอากาศ วางแผนจัดส่งย้อนจากกำหนด ไม่พลาด Black Friday หรือคริสต์มาส", "label_da": "Peak Season: Luft/Del", "text_da": "Del hasteforsendelser til luft og planlæg leveringsdato baglæns for at undgå at misse Black Friday eller julefrister.", "label_sv": "Högsäsongsplanering", "text_sv": "Dela upp brådskande sändningar till flyg och planera bakåt för att inte missa Black Friday eller julleverans.", "label_vi": "Lên kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Tách lô gấp sang đường hàng không và lên lịch giao hàng ngược để không trễ Black Friday hay Giáng Sinh", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pisahkan penghantaran urgent untuk udara dan rancang tarikh penghantaran supaya tidak terlepas Black Friday atau Krismas.", "label_es": "Divide y adelanta entregas", "text_es": "Separa lo urgente para aéreo y programa entregas desde la fecha límite para no fallar en Black Friday o Navidad.", "label_zh": "旺季分批发运", "text_zh": "紧急货建议空运分批，倒推送货时间，避免错过黑五或圣诞截期。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $13603, 40GP ca. $15519 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$13603, 40GP ~US$15519 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $13603 و40GP بحوالي $15519 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $13603, 40GP ประมาณ $15519 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $13603, 40GP ca. $15519 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$13603, 40GP ~$15519 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$13603，40GP 约$15519 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "uruguay", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 4950, 6050 ], "sea_40gp_usd": [ 5220, 6380 ], "sea_lcl_usd_cbm": 200, "air_perkg_usd": 15.1, "express_perkg_usd": 24.38, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 32, 40 ], "air": [ 2, 4 ], "rail": null, "express": [ 2, 5 ], "lcl": [ 10, 15 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -2.33, "sea_20gp": 2.3, "air": 6.64, "express": 6.65, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 2500, 2125, 2900, 3237.5, 3725, 4049, 6478.5, 7522.5, 5500, 8483.5, 5938.5, 5800 ], "air_perkg_usd": [ 11, 10.5, 10.8, 10.9, 12.2, 12.14, 11.96, 12.53, 15.54, 12.53, 14.16, 15.1 ], "express_perkg_usd": [ 17.6, 16.8, 17.35, 17.6, 19.7, 19.6, 19.31, 20.23, 25.09, 20.23, 22.86, 24.38 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "First real desk quote replaces last month's extrapolation; 40GP is 2% lower, 20GP is 2% higher versus October", "label_fr": "Cotation maritime", "text_fr": "Première cotation réelle : 40GP -2%, 20GP +2% par rapport à octobre, fin des extrapolations.", "label_de": "Seefracht-Update", "text_de": "Desk-Quote statt Schätzung: 40GP -2%, 20GP +2% gegenüber Oktober – Markt bewegt sich unterschiedlich.", "label_pt": "Cotação Marítima", "text_pt": "Primeira cotação real substitui a projeção; 40GP caiu 2% e 20GP subiu 2% em relação a outubro.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "أول عرض أسعار فعلي حل محل تقديرات الشهر الماضي؛ 40GP أقل بنسبة 2% و20GP أعلى بنسبة 2% مقارنة بأكتوبر.", "label_id": "Update Tarif Laut", "text_id": "Penawaran nyata pertama gantikan estimasi bulan lalu; 40GP turun 2%, 20GP naik 2% dibanding Oktober.", "label_th": "ราคาทะเลล่าสุด", "text_th": "ราคาจริงแทนข้อมูลเดิม 40GP ลด 2% แต่ 20GP เพิ่ม 2% เทียบตุลาคม", "label_da": "Søfragtopdatering", "text_da": "Første rigtige spotpris erstatter sidste måneds estimat; 40GP 2% lavere, 20GP 2% højere end oktober.", "label_sv": "Sjöfrakt: Ny offert", "text_sv": "Första riktiga offert ersätter uppskattning; 40GP –2 %, 20GP +2 % jämfört med oktober.", "label_vi": "Biển cập nhật giá", "text_vi": "Giá desk quote thực tế thay thế dự báo tháng trước; 40GP giảm 2%, 20GP tăng 2% so với tháng 10", "label_ms": "Kemaskini Kadar Laut", "text_ms": "Sebut harga sebenar ganti anggaran bulan lalu; 40GP turun 2%, 20GP naik 2% berbanding Oktober.", "label_es": "Cotización marítima real", "text_es": "Ahora con tarifa real: 40GP baja 2%, 20GP sube 2% frente a octubre.", "label_zh": "海运行情更新", "text_zh": "首次采用实时报价，40GP较10月降2%，20GP涨2%。" }, { "label": "Air Freight Trends", "icon": "airplane", "status": "stable", "text": "Air cargo rates to Uruguay are up 7% compared to October as peak season demand builds out of South China", "label_fr": "Fret aérien Uruguay", "text_fr": "Les tarifs aériens vers l’Uruguay montent de 7% sur octobre, la demande Sud Chine s’intensifie.", "label_de": "Luftfracht Uruguay", "text_de": "Luftfrachtraten ab Südchina nach Uruguay +7% gegenüber Oktober – Peak Season Nachfrage zieht an.", "label_pt": "Alta para Uruguai", "text_pt": "Frete aéreo para Uruguai subiu 7% frente a outubro, puxado pela demanda da alta temporada no Sul da China.", "label_ar": "اتجاهات الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي إلى أوروغواي ارتفعت بنسبة 7% مقارنة بأكتوبر مع زيادة الطلب من جنوب الصين خلال موسم الذروة.", "label_id": "Tren Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara ke Uruguay naik 7% dari Oktober, seiring permintaan ekspor South China meningkat di musim puncak.", "label_th": "ค่าระวางอากาศอุรุกวัย", "text_th": "ค่าระวางอากาศไปอุรุกวัยเพิ่ม 7% เทียบตุลาคม รับดีมานด์พีคจากจีนใต้", "label_da": "Luftfragt Uruguay", "text_da": "Luftfragtpriser til Uruguay er steget 7% siden oktober, drevet af øget efterspørgsel fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt: Uruguay", "text_sv": "Flygpriser till Uruguay är upp 7 % mot oktober när högsäsongen från Sydkina tar fart.", "label_vi": "Giá hàng không đi Uruguay", "text_vi": "Giá cước hàng không đi Uruguay tăng 7% so với tháng 10 do nhu cầu mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc", "label_ms": "Tren Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara ke Uruguay naik 7% berbanding Oktober, permintaan musim puncak dari Selatan China meningkat.", "label_es": "Suben tarifas a Uruguay", "text_es": "Las tarifas aéreas a Uruguay subieron 7% frente a octubre por la demanda desde el sur de China.", "label_zh": "乌拉圭空运走势", "text_zh": "南中国至乌拉圭空运费较10月上涨7%，旺季需求明显。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "clock", "status": "normal", "text": "Split urgent, high-margin shipments for air or faster modes; standard ocean may miss Black Friday and Christmas", "label_fr": "Expéditions à forte marge", "text_fr": "Fractionnez les lots urgents/high-margin pour l’aérien ou modes rapides; le maritime standard risque de manquer Black Friday et Noël.", "label_de": "Peak Season Strategie", "text_de": "Dringende, margenstarke Ware für Luftfracht oder schnelle Modi splitten – Standard-Seefracht reicht nicht.", "label_pt": "Urgentes no Aéreo", "text_pt": "Separe cargas urgentes e de maior valor para aéreo ou modais rápidos; marítimo padrão pode não chegar a tempo.", "label_ar": "تخطيط موسم الذروة", "text_ar": "قسّم الشحنات العاجلة وذات الهامش العالي للشحن الجوي أو السريع؛ الشحن البحري التقليدي قد لا يصل قبل الجمعة السوداء أو عيد الميلاد.", "label_id": "Strategi Musim Puncak", "text_id": "Bagi kiriman mendesak bernilai tinggi untuk udara atau moda cepat; laut reguler bisa terlambat untuk Black Friday & Natal.", "label_th": "ส่งเร่งด่วนฤดูพีค", "text_th": "แยกของเร่ง-กำไรสูงส่งทางอากาศหรือช่องทางด่วน เรือปกติอาจไม่ทัน Black Friday/คริสต์มาส", "label_da": "Højsæsonstrategi", "text_da": "Del haste- og højmarginforsendelser til luft eller hurtigere løsninger; standard søfragt kan komme for sent.", "label_sv": "Högmarginal: Luft/snabbläge", "text_sv": "Dela upp brådskande och högmarginalgods för flyg eller snabbare alternativ; vanlig sjöfrakt kan missa säsongen.", "label_vi": "Kế hoạch hàng gấp", "text_vi": "Chia lô hàng gấp, lợi nhuận cao để đi hàng không hoặc mode nhanh; biển tiêu chuẩn có thể trễ Black Friday và Giáng Sinh", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan kargo segera bernilai tinggi untuk udara atau mod pantas; laut biasa mungkin terlepas Black Friday dan Krismas.", "label_es": "Divide envíos urgentes", "text_es": "Separa carga urgente o de alto margen para aéreo o modos rápidos; marítimo podría no llegar a tiempo.", "label_zh": "旺季高效出货", "text_zh": "紧急高毛利货建议空运或快线，常规海运恐错过黑五及圣诞。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $5500, 40GP ca. $5800 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$5500, 40GP ~US$5800 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $5500 و40GP بحوالي $5800 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $5500, 40GP ประมาณ $5800 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $5500, 40GP ca. $5800 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$5500，40GP 约$5800 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } }, { "slug": "venezuela", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 5473, 6699 ], "sea_40gp_usd": [ 6062, 7350 ], "sea_lcl_usd_cbm": 177.08, "air_perkg_usd": 12.45, "express_perkg_usd": 21.22, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 28, 35 ], "air": [ 2, 4 ], "rail": null, "express": [ 2, 5 ], "lcl": [ 11, 16 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.92, "sea_20gp": -5.17, "air": 8.83, "express": 8.82, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 2732.5, 2325, 3275, 3834, 4425, 4810, 7696, 8936, 6533, 10076, 7053, 6706 ], "air_perkg_usd": [ 9.4, 9, 8.85, 8.81, 9.85, 9.8, 9.66, 10.12, 12.55, 10.12, 11.44, 12.45 ], "express_perkg_usd": [ 15.04, 14.35, 14.85, 15.04, 16.8, 16.71, 16.47, 17.25, 21.39, 17.25, 19.5, 21.22 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Sea freight rates from China to Venezuela are extrapolated from the regional trend and fell about 5% from October", "label_fr": "Fret maritime Chine-Venezuela", "text_fr": "Les taux de fret maritime Chine-Venezuela suivent la tendance régionale et reculent d’environ 5% depuis octobre.", "label_de": "See-Fracht Update", "text_de": "Seefrachtraten China–Venezuela folgen dem regionalen Trend und sinken im Oktober um ca. 5%.", "label_pt": "Atualização Marítima", "text_pt": "Tarifas marítimas da China à Venezuela seguem tendência regional e caíram cerca de 5% desde outubro.", "label_ar": "تحديث أسعار البحر", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى فنزويلا تراجعت بنحو 5% عن أكتوبر، حسب اتجاهات المنطقة.", "label_id": "Update Tarif Laut", "text_id": "Tarif laut dari China ke Venezuela turun sekitar 5% dari Oktober, mengikuti tren regional.", "label_th": "สถานการณ์เรือจีน-เวเนซุเอลา", "text_th": "ค่าระวางเรือจากจีนไปเวเนซุเอลาลดลงราว 5% จากตุลาคม ตามเทรนด์ภูมิภาค", "label_da": "Søfragt: Venezuela", "text_da": "Rater fra Kina til Venezuela følger regionens tendens og faldt ca. 5% siden oktober.", "label_sv": "Sjöfrakt: Venezuela", "text_sv": "Sjöfraktspriser från Kina till Venezuela följer regionens trend och har minskat cirka 5% sedan oktober.", "label_vi": "Cập nhật giá biển", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Venezuela giảm khoảng 5% so với tháng 10, theo xu hướng khu vực.", "label_ms": "Kemas Kini Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Venezuela menurun sekitar 5% sejak Oktober, selari dengan trend serantau.", "label_es": "Actualidad Marítima", "text_es": "Las tarifas marítimas de China a Venezuela se basan en la tendencia regional y bajaron cerca de 5% desde octubre.", "label_zh": "海运行情更新", "text_zh": "中国至委内瑞拉海运费根据区域趋势推算，较10月下跌约5%。" }, { "label": "Air Freight Trend", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air cargo rates from China to Venezuela rose nearly 9% this month as peak season demand out of South China increased", "label_fr": "Fret aérien Chine-Venezuela", "text_fr": "Les tarifs aériens Chine-Venezuela progressent de près de 9% ce mois-ci, portée par la demande de saison haute en Chine du Sud.", "label_de": "Luftfracht-Entwicklung", "text_de": "Luftfrachtraten China–Venezuela steigen diesen Monat um fast 9%, da die Peak-Season-Nachfrage aus Südchina wächst.", "label_pt": "Tendência no Aéreo", "text_pt": "Fretes aéreos da China à Venezuela subiram quase 9% este mês, com alta demanda de temporada no Sul da China.", "label_ar": "اتجاه الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى فنزويلا ارتفعت حوالي 9% هذا الشهر مع زيادة الطلب الموسمي من جنوب الصين.", "label_id": "Tren Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara dari China ke Venezuela naik hampir 9% bulan ini, seiring lonjakan permintaan musim puncak dari South China.", "label_th": "แนวโน้มอากาศจีน-เวเนซุเอลา", "text_th": "ค่าระวางอากาศจีน-เวเนซุเอลาเดือนนี้ขึ้นเกือบ 9% จากดีมานด์พีคซีซั่นจีนใต้", "label_da": "Luftfragt: Venezuela", "text_da": "Luftfragtrater fra Kina til Venezuela steg næsten 9% denne måned pga. stigende højsæson-efterspørgsel fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt: Venezuela", "text_sv": "Flygfraktpriser från Kina till Venezuela ökade med nästan 9% denna månad, driven av högsäsong från Sydkina.", "label_vi": "Giá hàng không Venezuela", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi Venezuela tăng gần 9% tháng này do nhu cầu cao mùa cao điểm Nam Trung Quốc.", "label_ms": "Tren Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara dari China ke Venezuela naik hampir 9% bulan ini, berikutan permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Tendencia Aérea", "text_es": "Las tarifas aéreas de China a Venezuela subieron casi 9% este mes por mayor demanda de temporada alta desde el sur de China.", "label_zh": "空运行情趋势", "text_zh": "中国至委内瑞拉空运费本月上涨近9%，南中国旺季需求明显提升。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent shipments for faster delivery and plan backwards from required dates, including customs and final delivery", "label_fr": "Planification haute saison", "text_fr": "Fractionnez les expéditions urgentes pour accélérer la livraison et planifiez à rebours, en intégrant douane et livraison finale.", "label_de": "Peak-Season-Taktik", "text_de": "Dringende Sendungen aufteilen für schnellere Lieferung und rückwärts planen – inkl. Zoll und Endzustellung.", "label_pt": "Planejamento Sazonal", "text_pt": "Divida cargas urgentes para entrega mais rápida e planeje a partir da data final, incluindo desembaraço e entrega.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "قسّم الشحنات العاجلة لتسليم أسرع وخطط مواعيدك بشكل عكسي مع احتساب التخليص الجمركي والتوصيل النهائي.", "label_id": "Rencana Musim Puncak", "text_id": "Pecah pengiriman urgent untuk percepatan; rencanakan mundur dari tanggal kebutuhan, termasuk bea cukai dan pengantaran akhir.", "label_th": "แผนส่งฤดูพีค", "text_th": "แยกของเร่งด่วนส่งก่อนเพื่อความเร็ว และวางแผนย้อนจากวันต้องส่ง รวมศุลกากรและปลายทาง", "label_da": "Højsæson: Hurtig levering", "text_da": "Del hasteforsendelser op for hurtigere levering, og planlæg baglæns inkl. told og slutlevering.", "label_sv": "Högsäsong: Leverans", "text_sv": "Dela upp brådskande sändningar för snabbare leverans och planera bakåt från önskat datum, inklusive tull och slutleverans.", "label_vi": "Kế hoạch giao hàng gấp", "text_vi": "Nên tách lô hàng gấp để giao nhanh hơn và lập kế hoạch ngược từ ngày cần, bao gồm thông quan và giao cuối.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan penghantaran segera untuk penghantaran lebih pantas dan rancang dari tarikh diperlukan, termasuk kastam dan penghantaran akhir.", "label_es": "Estrategia de Temporada", "text_es": "Divide envíos urgentes para entregas más rápidas y planifica desde la fecha requerida, incluyendo aduana y entrega final.", "label_zh": "旺季发货建议", "text_zh": "紧急货物可拆分加速配送，发货时间建议倒推，包含清关与末端交付。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $6086, 40GP ca. $6706 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$6086, 40GP ~US$6706 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $6086 و40GP بحوالي $6706 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $6086, 40GP ประมาณ $6706 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $6086, 40GP ca. $6706 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$6086, 40GP ~$6706 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$6086，40GP 约$6706 — 11月运价，可能加收附加费" } ] } } ], "pool_lanes": [ { "id": "china-brazil", "country_slug": "brazil", "country_name": "Brazil", "cluster": "latam-nearshoring", "primary_mode": "sea", "recommended_origin": "Ningbo (sea via Santos)", "narrative_angle": "Largest LATAM gateway — Santos congestion + China auto manufacturing investment surge", "search_demand": "H", "fbx_drewry_overlap": true, "fbx_drewry_route": "China → South America East Coast (FBX)", "country_guide_path": "/country-guides/freight-from-china-to-brazil/", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 4950, 6050 ], "sea_40gp_usd": [ 5220, 6380 ], "sea_lcl_usd_cbm": 125, "air_perkg_usd": 11.4, "express_perkg_usd": 18.05, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 30, 38 ], "air": [ 3, 4 ], "rail": null, "express": [ 3, 5 ], "lcl": [ 9, 17 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.92, "sea_20gp": -5.17, "air": 11.76, "express": 11.76, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 2500, 2125, 2600, 2800, 3450, 3750, 6950, 8070, 5900, 9100, 6100, 5800 ], "air_perkg_usd": [ 9, 8.6, 8.95, 9.1, 10.2, 10.15, 10, 10, 12.4, 9.6, 10.2, 11.4 ], "express_perkg_usd": [ 14.4, 13.75, 14.2, 14.4, 16.15, 16.07, 15.83, 15.83, 19.63, 15.2, 16.15, 18.05 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Market", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "China to Brazil ocean rates declined by 4.9% for 40GP and 5.2% for 20GP compared to October, based on desk quotes", "label_fr": "Marché maritime Brésil", "text_fr": "Les taux maritime Chine-Brésil ont baissé de 4,9% sur 40GP et de 5,2% sur 20GP par rapport à octobre, selon les cotations desk.", "label_de": "Seefracht Brasilien", "text_de": "Die Seefrachtraten China-Brasilien sinken um 4,9% für 40GP und 5,2% für 20GP gegenüber Oktober laut Desk-Quotes.", "label_pt": "Mercado Marítimo", "text_pt": "Tarifas marítimas China-Brasil caíram 4,9% para 40GP e 5,2% para 20GP em relação a outubro, segundo cotações de balcão.", "label_ar": "سوق الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى البرازيل انخفضت بنسبة 4.9% للحاوية 40GP و5.2% للحاوية 20GP مقارنة بأكتوبر.", "label_id": "Pasar Laut Brazil", "text_id": "Tarif laut China ke Brazil turun 4.9% untuk 40GP dan 5.2% untuk 20GP dibanding Oktober, berdasarkan penawaran desk.", "label_th": "ตลาดเรือบราซิล", "text_th": "ค่าระวางเรือจากจีนไปบราซิลลดลง 4.9% สำหรับ 40GP และ 5.2% สำหรับ 20GP เทียบตุลาคม", "label_da": "Søfragt – Kina til Brasilien", "text_da": "Søfragtrater til Brasilien er faldet 4,9% for 40GP og 5,2% for 20GP siden oktober ifølge spotpriser.", "label_sv": "Sjöfrakt Brasilien", "text_sv": "Sjöpriser Kina–Brasilien sjönk 4,9% för 40GP och 5,2% för 20GP mot oktober, enligt offertdata.", "label_vi": "Thị trường cước biển", "text_vi": "Giá biển từ Trung Quốc đi Brazil giảm 4.9% cho 40GP và 5.2% cho 20GP so với tháng 10, dựa trên báo giá", "label_ms": "Pasaran Laut Brazil", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Brazil turun 4.9% untuk 40GP dan 5.2% untuk 20GP berbanding Oktober, berdasarkan sebut harga pejabat.", "label_es": "Mercado Marítimo", "text_es": "Las tarifas marítimas de China a Brasil bajaron 4.9% para 40GP y 5.2% para 20GP frente a octubre, según cotizaciones.", "label_zh": "海运市场行情", "text_zh": "中国至巴西海运费较10月下调，40GP降4.9%，20GP降5.2%，以询价为准。" }, { "label": "Air Cargo Update", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates from China to Brazil increased by 11.8% this month for 1,000 kg shipments versus October", "label_fr": "Fret aérien Brésil", "text_fr": "Les tarifs aériens Chine-Brésil ont progressé de 11,8% ce mois-ci sur des expéditions de 1 000 kg par rapport à octobre.", "label_de": "Luftfracht Update Brasilien", "text_de": "Luftfrachtraten von China nach Brasilien steigen diesen Monat um 11,8% für 1.000 kg Sendungen gegenüber Oktober.", "label_pt": "Atualização no Aéreo", "text_pt": "Frete aéreo da China para Brasil subiu 11,8% este mês para cargas de 1.000 kg versus outubro.", "label_ar": "تحديث الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى البرازيل ارتفعت بنسبة 11.8% هذا الشهر لشحنات 1,000 كجم مقارنة بأكتوبر.", "label_id": "Update Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara dari China ke Brazil naik 11.8% bulan ini untuk kiriman 1.000 kg dibanding Oktober.", "label_th": "อัปเดตอากาศบราซิล", "text_th": "ค่าระวางอากาศจากจีนไปบราซิลเพิ่มขึ้น 11.8% เดือนนี้ สำหรับน้ำหนัก 1,000 กก. เทียบตุลาคม", "label_da": "Luftfragt – Brasilien", "text_da": "Luftfragtrater fra Kina til Brasilien er steget 11,8% for 1.000 kg forsendelser sammenlignet med oktober.", "label_sv": "Flyg Brasilien", "text_sv": "Flygfrakt Kina–Brasilien steg 11,8% denna månad för 1 000 kg-sändningar jämfört med oktober.", "label_vi": "Cập nhật hàng không", "text_vi": "Giá cước air từ Trung Quốc đi Brazil tăng 11.8% tháng này cho lô 1,000 kg so với tháng 10", "label_ms": "Kemas Kini Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara dari China ke Brazil naik 11.8% bulan ini untuk penghantaran 1,000 kg berbanding Oktober.", "label_es": "Actualidad Aérea", "text_es": "Las tarifas aéreas de China a Brasil subieron 11.8% este mes para envíos de 1,000 kg versus octubre.", "label_zh": "空运费最新动态", "text_zh": "中国至巴西1,000公斤货物空运费本月较10月上涨11.8%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent, high-margin orders for faster transport to avoid missing Black Friday or Christmas due to ocean transit times", "label_fr": "Urgents haute saison", "text_fr": "Séparez les commandes urgentes à forte marge pour un transport plus rapide et éviter les retards Black Friday ou Noël liés au maritime.", "label_de": "Peak-Season Strategie", "text_de": "Teilen Sie dringende, margenstarke Aufträge für schnelleren Transport, um Black Friday oder Weihnachten nicht wegen Seetransit zu verpassen.", "label_pt": "Planeje Alta Temporada", "text_pt": "Separe pedidos urgentes e de maior valor para transporte rápido e evite atrasos no Black Friday ou Natal por conta do marítimo.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "قسّم الطلبات العاجلة وعالية الربحية للنقل السريع لتفادي التأخير في الجمعة السوداء أو عيد الميلاد بسبب مدة الشحن البحري.", "label_id": "Rencana Musim Puncak", "text_id": "Pisahkan order mendesak dan bernilai tinggi untuk transportasi cepat agar tidak terlambat Black Friday atau Natal.", "label_th": "กลยุทธ์ส่งด่วน", "text_th": "แยกออเดอร์ด่วนหรือกำไรสูงใช้ขนส่งเร็ว ลดเสี่ยงตกขบวน Black Friday หรือคริสต์มาส", "label_da": "Spidsbelastning – Hasteordrer", "text_da": "Del haste- og højmargin-ordrer til hurtigere transport for at undgå forsinkelser på grund af søfragt.", "label_sv": "Säsongsplanering BR", "text_sv": "Dela upp brådskande, högmarginalorder för snabbare transport och undvik förseningar till Black Friday eller jul.", "label_vi": "Kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Tách đơn hàng gấp, lợi nhuận cao để đi nhanh, tránh lỡ Black Friday hoặc Noel do thời gian vận chuyển biển", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pisahkan pesanan segera dan bernilai tinggi untuk penghantaran lebih pantas, elak terlepas Black Friday atau Krismas akibat masa transit laut.", "label_es": "Estrategia de Temporada", "text_es": "Separa pedidos urgentes o de alto margen para transporte rápido y evitar retrasos por tiempos marítimos en Black Friday o Navidad.", "label_zh": "旺季运输建议", "text_zh": "紧急高毛利订单建议分批快运，避免因海运时效错过黑五或圣诞销售。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $5500, 40GP ca. $5800 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$5500, 40GP ~US$5800 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $5500 و40GP بحوالي $5800 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $5500, 40GP ประมาณ $5800 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $5500, 40GP ca. $5800 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$5500，40GP 约$5800 — 11月运价，可能加收附加费" } ] }, "narrative_draft": null }, { "id": "china-mexico", "country_slug": "mexico", "country_name": "Mexico", "cluster": "latam-nearshoring", "primary_mode": "sea", "recommended_origin": "Shenzhen (sea via Manzanillo)", "narrative_angle": "Nearshoring beneficiary — Manzanillo + Lazaro Cardenas + US-Mexico trade corridor", "search_demand": "H", "fbx_drewry_overlap": true, "fbx_drewry_route": "China → North America West Coast (FBX, partial proxy)", "country_guide_path": "/freight-china-mexico/", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 5310, 6490 ], "sea_40gp_usd": [ 5670, 6930 ], "sea_lcl_usd_cbm": 100, "air_perkg_usd": 10.9, "express_perkg_usd": 22.07, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 18, 25 ], "air": [ 3, 4 ], "rail": [ 6, 9 ], "express": [ 3, 5 ], "lcl": [ 11, 16 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -13.7, "sea_20gp": -15.71, "air": 35.74, "express": 35.73, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3000, 3000, 3425, 3600, 3400, 3150, 5600, 7742.5, 5000, 7300, 7300, 6300 ], "air_perkg_usd": [ 9.5, 9.5, 8.1, 7.5, 7.6, 8.06, 8.8, 10, 8.6, 8.3, 8.03, 10.9 ], "express_perkg_usd": [ 15.2, 15.2, 15.2, 15.2, 15.4, 16.33, 17.83, 20.26, 17.42, 16.81, 16.26, 22.07 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Market", "icon": "chart", "status": "normal", "text": "China to Mexico ocean rates fell sharply this month, with 40GP down 13.7% and 20GP down 15.7% versus October", "label_fr": "Fret maritime Mexique", "text_fr": "Les taux maritimes Chine-Mexique ont fortement baissé ce mois-ci : 40GP -13,7% et 20GP -15,7% par rapport à octobre.", "label_de": "Seefracht-Markt", "text_de": "Die Seefrachtraten China-Mexiko sind diesen Monat deutlich gefallen: 40GP minus 13,7%, 20GP minus 15,7% gegenüber Oktober.", "label_pt": "Marítimo China-México", "text_pt": "Fretes marítimos caíram forte este mês: 40GP -13,7% e 20GP -15,7% em relação a outubro", "label_ar": "سوق الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى المكسيك انخفضت بشكل ملحوظ هذا الشهر؛ 40GP تراجع 13.7% و20GP تراجع 15.7% مقارنة بأكتوبر", "label_id": "Pasar Laut Global", "text_id": "Tarif laut China-Meksiko turun tajam bulan ini; 40GP turun 13,7% dan 20GP turun 15,7% dibanding Oktober.", "label_th": "ตลาดเรือเดินสมุทร", "text_th": "ค่าระวางเรือ China-Mexico เดือนนี้ลดแรง 40GP ลด 13.7% ส่วน 20GP ลด 15.7% เทียบกับตุลาคม", "label_da": "Søfragtmarked", "text_da": "Fra Kina til Mexico faldt søfragtrater markant i november: 40GP ned 13,7% og 20GP ned 15,7% sammenlignet med oktober.", "label_sv": "Sjöfrakt Mexiko", "text_sv": "Sjöfrakt från Kina till Mexiko har fallit kraftigt – 40GP ned 13,7 % och 20GP ned 15,7 % jämfört med oktober.", "label_vi": "Thị trường cước biển", "text_vi": "Cước biển Trung Quốc-Mexico giảm mạnh tháng này, 40GP giảm 13.7%, 20GP giảm 15.7% so với tháng 10.", "label_ms": "Pasaran Kargo Laut", "text_ms": "Kadar laut China ke Mexico turun mendadak bulan ini; 40GP turun 13.7%, 20GP turun 15.7% berbanding Oktober.", "label_es": "Mercado marítimo", "text_es": "Las tarifas marítimas China-México bajaron fuerte este mes: 40GP cayó 13.7% y 20GP 15.7% respecto a octubre.", "label_zh": "海运费市场", "text_zh": "本月中国至墨西哥海运费大幅下跌，40GP降13.7%，20GP降15.7%。" }, { "label": "Air Freight Update", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates to Mexico rose 35.7% month-on-month as peak season demand from South China increased", "label_fr": "Fret aérien Mexique", "text_fr": "Les tarifs aériens vers le Mexique ont bondi de 35,7% ce mois-ci, la demande de saison s’intensifiant depuis le sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht-Update", "text_de": "Luftfrachtraten nach Mexiko steigen um 35,7% im Monatsvergleich, bedingt durch erhöhte Nachfrage aus Südchina.", "label_pt": "Atualização Aéreo", "text_pt": "Tarifas aéreas para México subiram 35,7% mês a mês, refletindo maior demanda do Sul da China", "label_ar": "تحديث الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي إلى المكسيك ارتفعت بنسبة 35.7% مقارنة بالشهر الماضي مع زيادة الطلب الموسمي من جنوب الصين", "label_id": "Update Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara ke Meksiko naik 35,7% secara bulanan, didorong lonjakan permintaan peak season dari South China.", "label_th": "อัพเดตขนส่งอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศไป Mexico เพิ่มขึ้น 35.7% เทียบเดือนก่อน ตามดีมานด์พีคซีซั่นจาก South China", "label_da": "Luftfragtopdatering", "text_da": "Luftfragtrater til Mexico steg 35,7% måned for måned, da efterspørgslen fra Sydkina tog til i højsæsonen.", "label_sv": "Flygfrakt Mexiko", "text_sv": "Flygfraktpriser till Mexiko har stigit 35,7 % månad för månad när högsäsongen från södra Kina tar fart.", "label_vi": "Cập nhật hàng không", "text_vi": "Cước hàng không đi Mexico tăng 35.7% so với tháng trước do nhu cầu mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc.", "label_ms": "Kemas Kini Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara ke Mexico naik 35.7% bulan-ke-bulan, didorong permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Actualización aérea", "text_es": "Las tarifas aéreas a México subieron 35.7% mes a mes, impulsadas por la demanda de temporada alta desde el sur de China.", "label_zh": "空运最新行情", "text_zh": "受华南旺季拉动，发往墨西哥空运费环比上涨35.7%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Splitting urgent, high-margin orders for faster modes is advised as standard ocean may miss Black Friday or Christmas", "label_fr": "Urgences haute saison", "text_fr": "Fractionner les commandes urgentes et à forte marge sur des modes rapides est conseillé, le maritime standard risque de manquer les fêtes.", "label_de": "Peak Season Empfehlung", "text_de": "Teilen Sie dringende, margenstarke Aufträge auf schnelle Transportwege, da Standard-Seefracht Black Friday oder Weihnachten verfehlen kann.", "label_pt": "Dica para Alta Demanda", "text_pt": "Recomenda-se dividir pedidos urgentes e de alto valor para modais rápidos, pois o marítimo pode não chegar a tempo", "label_ar": "تخطيط موسم الذروة", "text_ar": "ننصح بتقسيم الطلبات العاجلة والهامشية واختيار وسائل نقل أسرع، حيث الشحن البحري التقليدي قد لا يصل في بلاك فرايدي أو عيد الميلاد", "label_id": "Tips Peak Season", "text_id": "Disarankan pisahkan order urgent dan margin tinggi ke moda lebih cepat, karena laut standar bisa telat untuk Black Friday/Natal.", "label_th": "วางแผนพีคซีซั่น", "text_th": "ออเดอร์ด่วน-กำไรสูงควรแยกส่งทางด่วน เพราะเรือปกติอาจไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาส", "label_da": "Højsæsonstrategi", "text_da": "Del haste- og højmarginordrer ud på hurtigere transportformer, da standard søfragt kan misse Black Friday eller jul.", "label_sv": "Säsongsplanering", "text_sv": "Dela upp brådskande och lönsamma order för snabbare transport – standard sjöfrakt kan missa Black Friday eller jul.", "label_vi": "Kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Nên tách đơn hàng gấp, lợi nhuận cao để đi nhanh vì biển thường không kịp Black Friday/Giáng Sinh.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan pesanan segera dan bernilai tinggi untuk mod lebih pantas kerana laut biasa mungkin terlepas Black Friday atau Krismas.", "label_es": "Recomendación temporada alta", "text_es": "Divide pedidos urgentes y de alto margen para enviarlos por modos rápidos, ya que el marítimo estándar podría no llegar a tiempo.", "label_zh": "旺季分单建议", "text_zh": "建议将急单高毛利货优先走快线，常规海运或错过黑五和圣诞。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$5900, 40GP ~$6300 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$5900, 40GP ~$6300 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $5900, 40GP ca. $6300 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$5900, 40GP ~US$6300 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $5900 و40GP بحوالي $6300 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$5900, 40GP ~$6300 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$5900, 40GP ~$6300 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $5900, 40GP ประมาณ $6300 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$5900, 40GP ~$6300 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $5900, 40GP ca. $6300 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$5900, 40GP ~$6300 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$5900, 40GP ~$6300 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$5900，40GP 约$6300 — 11月运价，可能加收附加费" } ] }, "narrative_draft": null }, { "id": "china-chile", "country_slug": "chile", "country_name": "Chile", "cluster": "latam-nearshoring", "primary_mode": "sea", "recommended_origin": "Shanghai (sea via Valparaiso)", "narrative_angle": "Copper exporter / lithium triangle gateway via Valparaiso", "search_demand": "M", "fbx_drewry_overlap": true, "fbx_drewry_route": "China → South America West Coast (FBX)", "country_guide_path": null, "rates": { "sea_20gp_usd": [ 5670, 6930 ], "sea_40gp_usd": [ 5850, 7150 ], "sea_lcl_usd_cbm": 150, "air_perkg_usd": 11.9, "express_perkg_usd": 19.05, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 28, 35 ], "air": [ 2, 4 ], "rail": null, "express": [ 2, 5 ], "lcl": [ 10, 16 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": 6.56, "sea_20gp": 8.62, "air": 5.31, "express": 5.31, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3000, 2550, 3275, 3600, 3400, 3150, 3150, 3150, 5000, 7300, 6100, 6500 ], "air_perkg_usd": [ 6.8, 6.5, 8.15, 9.1, 10.4, 10.82, 10.4, 11, 12.9, 9.8, 11.3, 11.9 ], "express_perkg_usd": [ 10.88, 10.4, 13.05, 14.55, 16.65, 17.32, 16.65, 17.61, 20.65, 15.69, 18.09, 19.05 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "China to Chile ocean rates rose 6.6% for 40GP and 8.6% for 20GP this month compared to October", "label_fr": "Fret maritime Chili", "text_fr": "Les taux de fret maritime Chine-Chili ont progressé de 6,6 % pour 40GP et de 8,6 % pour 20GP par rapport à octobre.", "label_de": "Seefracht Chile", "text_de": "Die Seefrachtraten China-Chile stiegen für 40GP um 6,6 % und für 20GP um 8,6 % im Vergleich zum Oktober.", "label_pt": "Marítimo em Foco", "text_pt": "Frete China-Chile subiu 6,6% para 40GP e 8,6% para 20GP este mês em relação a outubro.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن البحري من الصين إلى تشيلي بنسبة 6.6% لحاويات 40GP و8.6% لحاويات 20GP مقارنة بشهر أكتوبر", "label_id": "Info Lautan Terkini", "text_id": "Tarif laut China-Chile naik 6,6% untuk 40GP dan 8,6% untuk 20GP bulan ini dibanding Oktober.", "label_th": "อัปเดตราคาทางเรือ", "text_th": "ค่าระวางเรือจีน-ชิลี 40GP ขึ้น 6.6% และ 20GP ขึ้น 8.6% เทียบกับเดือนตุลาคม", "label_da": "Søfragt – Chile", "text_da": "Søfragt fra Kina til Chile steg 6,6% for 40GP og 8,6% for 20GP sammenlignet med oktober.", "label_sv": "Sjöfrakt Chile", "text_sv": "Sjöfrakt från Kina till Chile ökade med 6,6% för 40GP och 8,6% för 20GP jämfört med oktober.", "label_vi": "Diễn biến giá cước biển", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Chile tăng 6.6% cho 40GP và 8.6% cho 20GP so với tháng 10.", "label_ms": "Kemas Kini Kargo Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Chile naik 6.6% bagi 40GP dan 8.6% bagi 20GP bulan ini berbanding Oktober.", "label_es": "Flete Marítimo Sube", "text_es": "Tarifas marítimas China-Chile subieron 6.6% en 40GP y 8.6% en 20GP este mes frente a octubre.", "label_zh": "海运市场快报", "text_zh": "本月中国至智利40GP海运费涨6.6%，20GP涨8.6%，较10月均有上升。" }, { "label": "Air Cargo Trend", "icon": "airplane", "status": "stable", "text": "Air freight rates from China to Chile increased by 5.3% this month as peak season builds out of South China", "label_fr": "Tendance aérien Chili", "text_fr": "Les tarifs aériens Chine-Chili ont augmenté de 5,3 % ce mois-ci, portée par la demande de haute saison depuis le Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht Chile", "text_de": "Luftfrachtraten China-Chile stiegen diesen Monat um 5,3 % – Hochsaison aus Südchina sorgt für mehr Nachfrage.", "label_pt": "Tendência no Aéreo", "text_pt": "Tarifas aéreas China-Chile aumentaram 5,3% este mês, refletindo o pico de demanda no Sul da China.", "label_ar": "اتجاهات الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى تشيلي ارتفعت بنسبة 5.3% هذا الشهر مع تصاعد الطلب في موسم الذروة من جنوب الصين", "label_id": "Tren Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara China ke Chile naik 5,3% bulan ini seiring permintaan musim puncak dari South China.", "label_th": "เทรนด์ขนส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศจีน-ชิลีเดือนนี้เพิ่ม 5.3% จากดีมานด์พีคซีซั่น South China", "label_da": "Luftfragt – Chile", "text_da": "Luftfragtpriser fra Kina til Chile steg 5,3% denne måned, da højsæsonen tager fart fra Sydkina.", "label_sv": "Flygtrender Chile", "text_sv": "Flygfrakt från Kina till Chile steg 5,3% denna månad när högsäsongen tar fart från Sydkina.", "label_vi": "Xu hướng hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi Chile tăng 5.3% tháng này do mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc.", "label_ms": "Trend Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara China ke Chile meningkat 5.3% bulan ini, didorong permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Tendencia Aérea China-Chile", "text_es": "Tarifas aéreas China-Chile aumentaron 5.3% este mes por demanda de temporada alta desde el sur de China.", "label_zh": "空运价格走势", "text_zh": "受华南旺季影响，本月中国至智利空运费上涨5.3%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent, high-margin orders for faster transit; cargo ready now may miss Black Friday or Christmas by sea", "label_fr": "Expéditions urgentes", "text_fr": "Priorisez les commandes urgentes à forte marge pour un transit rapide ; le fret maritime risque de manquer Black Friday ou Noël.", "label_de": "Hochsaison Taktik", "text_de": "Teilen Sie eilige, margenstarke Aufträge für schnelleren Transport; Seefracht kann Black Friday oder Weihnachten verpassen.", "label_pt": "Estratégia de Pico", "text_pt": "Divida pedidos urgentes e de maior valor para agilizar; cargas prontas agora podem não chegar a tempo por navio.", "label_ar": "تخطيط موسم الذروة", "text_ar": "قسم الشحنات العاجلة وذات هامش الربح العالي لتسريع النقل؛ الشحنات الجاهزة الآن قد لا تصل في الوقت المناسب بحراً", "label_id": "Rencana Musim Puncak", "text_id": "Bagi order mendesak bernilai tinggi untuk transit cepat; kargo siap sekarang bisa telat laut untuk Black Friday/Natal.", "label_th": "กลยุทธ์พีคซีซั่น", "text_th": "แยกออเดอร์ด่วน-กำไรสูงส่งด่วน สินค้าพร้อมส่งตอนนี้อาจไม่ทัน Black Friday/คริสต์มาสทางเรือ", "label_da": "Højsæson – Hasteordrer", "text_da": "Del hastesendinger og send værdifulde ordrer med hurtig transit; søfragt kan ikke nå Black Friday eller jul.", "label_sv": "Brådskande order", "text_sv": "Dela upp brådskande, lönsamma ordrar för snabbare leverans – sjöfrakt kan missa Black Friday eller jul.", "label_vi": "Kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Tách đơn hàng gấp, giá trị cao để vận chuyển nhanh; hàng sẵn có có thể trễ Black Friday hoặc Noel nếu đi biển.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan pesanan segera bernilai tinggi untuk transit pantas; kargo sedia kini mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika dihantar laut.", "label_es": "Órdenes Urgentes Temporada", "text_es": "Separa pedidos urgentes y de alto margen para tránsito rápido; por mar podrían no llegar a Black Friday o Navidad.", "label_zh": "旺季排舱建议", "text_zh": "高毛利急单建议拆分空运，现货走海运恐赶不上黑五或圣诞。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $6300, 40GP ca. $6500 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$6300, 40GP ~US$6500 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $6300 و40GP بحوالي $6500 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $6300, 40GP ประมาณ $6500 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $6300, 40GP ca. $6500 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$6300，40GP 约$6500 — 11月运价，可能加收附加费" } ] }, "narrative_draft": null }, { "id": "china-peru", "country_slug": "peru", "country_name": "Peru", "cluster": "latam-nearshoring", "primary_mode": "sea", "recommended_origin": "Shanghai (sea via Chancay/Callao)", "narrative_angle": "Chancay megaport just opened — first Chinese-built deep-sea hub on Pacific coast", "search_demand": "H", "fbx_drewry_overlap": true, "fbx_drewry_route": "China → South America West Coast (FBX)", "country_guide_path": "/shipping-from-china-to-peru/", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 3968, 4855 ], "sea_40gp_usd": [ 4335, 5315 ], "sea_lcl_usd_cbm": 149.56, "air_perkg_usd": 12.42, "express_perkg_usd": 21.18, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 28, 35 ], "air": [ 2, 3 ], "rail": null, "express": [ 2, 4 ], "lcl": [ 11, 16 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": 6.56, "sea_20gp": 8.62, "air": 5.34, "express": 5.32, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 2732.5, 2325, 3275, 5538.5, 6400, 5929.5, 5929.5, 5929.5, 4335.5, 6468, 4528, 4825 ], "air_perkg_usd": [ 9.4, 9, 8.85, 8.81, 9.85, 11.44, 11, 11, 11.68, 11.79, 11.79, 12.42 ], "express_perkg_usd": [ 15.04, 14.35, 14.85, 15.04, 16.8, 19.51, 18.76, 18.76, 19.92, 20.11, 20.11, 21.18 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Ocean rates from China to Peru are extrapolated higher this month, up 6.6% for 40GP and 8.6% for 20GP", "label_fr": "Fret maritime Chine-Pérou", "text_fr": "Les taux de fret maritime vers le Pérou augmentent ce mois-ci : +6,6% sur 40GP et +8,6% sur 20GP.", "label_de": "Seefracht China-Peru", "text_de": "Die Seefrachtraten nach Peru steigen im November: 40GP +6,6%, 20GP +8,6% gegenüber Vormonat.", "label_pt": "Atualização Marítima", "text_pt": "Tarifas marítimas da China para o Peru subiram este mês: 6,6% para 40GP e 8,6% para 20GP.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن البحري من الصين إلى بيرو هذا الشهر بنسبة 6.6% للحاوية 40GP و8.6% للحاوية 20GP.", "label_id": "Update Tarif Laut", "text_id": "Tarif laut dari China ke Peru bulan ini naik, 40GP naik 6,6% dan 20GP naik 8,6%.", "label_th": "สถานการณ์เรือจีน-เปรู", "text_th": "ค่าระวางเรือจีน-เปรูเดือนนี้ขยับขึ้น 6.6% สำหรับ 40GP และ 8.6% สำหรับ 20GP", "label_da": "Søfragtstatus", "text_da": "Rater fra Kina til Peru er steget denne måned – 40GP op med 6,6 % og 20GP op med 8,6 %.", "label_sv": "Sjöfrakt: Kina–Peru", "text_sv": "Sjöfraktrater från Kina till Peru har stigit i november: +6,6% för 40GP och +8,6% för 20GP.", "label_vi": "Biển Trung Quốc-Peru", "text_vi": "Giá cước biển Trung Quốc đi Peru tháng này tăng, 40GP tăng 6.6%, 20GP tăng 8.6%.", "label_ms": "Kemas Kini Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Peru naik bulan ini, 40GP meningkat 6.6% dan 20GP naik 8.6%.", "label_es": "Flete Marítimo China-Perú", "text_es": "Las tarifas marítimas desde China a Perú subieron este mes: 6.6% para 40GP y 8.6% para 20GP.", "label_zh": "海运市场动态", "text_zh": "本月中国至秘鲁海运费上涨，40GP涨6.6%，20GP涨8.6%。" }, { "label": "Air Freight Market", "icon": "airplane", "status": "stable", "text": "Air freight rates to Peru rose 5.3% as peak season demand out of South China continues to build", "label_fr": "Marché du fret aérien", "text_fr": "Les tarifs aériens vers le Pérou ont grimpé de 5,3%, la demande de haute saison au départ du sud de la Chine se renforce.", "label_de": "Luftfracht Peru", "text_de": "Luftfrachtraten nach Peru steigen um 5,3%, da die Peak-Season-Nachfrage aus Südchina zunimmt.", "label_pt": "Mercado Aéreo", "text_pt": "Frete aéreo para o Peru aumentou 5,3% com a demanda de alta temporada crescendo no Sul da China.", "label_ar": "سوق الشحن الجوي", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن الجوي إلى بيرو بنسبة 5.3% مع استمرار زيادة الطلب في موسم الذروة من جنوب الصين.", "label_id": "Tren Kargo Udara", "text_id": "Tarif kargo udara ke Peru naik 5,3% karena permintaan musim puncak dari South China terus meningkat.", "label_th": "อัพเดตราคาส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าขนส่งทางอากาศไปเปรูปรับขึ้น 5.3% จากดีมานด์พีคซีซั่นโซนจีนใต้", "label_da": "Luftfragtmarked", "text_da": "Luftfragtrater til Peru steg 5,3 %, da efterspørgslen fra Sydkina fortsat vokser i højsæsonen.", "label_sv": "Flygfrakt: Marknadsläge", "text_sv": "Flygfraktpriser till Peru ökade med 5,3% då efterfrågan från södra Kina fortsätter att öka inför högsäsong.", "label_vi": "Thị Trường Hàng Không", "text_vi": "Giá cước hàng không đi Peru tăng 5.3% do nhu cầu mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc tiếp tục tăng.", "label_ms": "Pasaran Udara", "text_ms": "Kadar udara ke Peru meningkat 5.3% kerana permintaan musim puncak dari Selatan China semakin tinggi.", "label_es": "Mercado Aéreo Perú", "text_es": "Las tarifas aéreas a Perú aumentaron 5.3% por la alta demanda de temporada desde el sur de China.", "label_zh": "空运市场行情", "text_zh": "受华南旺季拉动，中国至秘鲁空运费上涨5.3%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Cargo ready now may miss Black Friday or Christmas by ocean; prioritize urgent shipments and plan delivery dates backwards", "label_fr": "Anticiper la haute saison", "text_fr": "Les marchandises prêtes actuellement risquent de manquer Black Friday ou Noël par mer; privilégiez l’urgence et planifiez à rebours.", "label_de": "Peak Season Planung", "text_de": "Ware, die jetzt bereitsteht, kann per Seefracht zu spät kommen; priorisieren Sie dringende Sendungen und planen Sie rückwärts.", "label_pt": "Planeje o Pico de Demanda", "text_pt": "Carga pronta agora pode não chegar a tempo via marítimo; priorize urgências e defina datas de entrega de trás pra frente.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة الآن قد لا تصل في Black Friday أو عيد الميلاد بحراً؛ ركّز على الشحنات العاجلة وخطط مواعيد التسليم بشكل عكسي.", "label_id": "Rencana Musim Puncak", "text_id": "Kargo yang baru siap sekarang kemungkinan terlambat untuk Black Friday atau Natal jika lewat laut; prioritaskan pengiriman mendesak dan atur jadwal mundur.", "label_th": "วางแผนสินค้าช่วงพีค", "text_th": "สินค้าพร้อมส่งตอนนี้อาจไปไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาสทางเรือ ควรเร่งจัดส่งสินค้าด่วนและวางแผนย้อนวันส่ง", "label_da": "Højsæsonforberedelse", "text_da": "Gods klar nu risikerer at misse Black Friday eller jul på sø – prioriter hasteforsendelser og planlæg baglæns.", "label_sv": "Säsongstopp: Prioritera", "text_sv": "Gods klart nu riskerar missa Black Friday/jul med sjöfrakt – prioritera brådskande sändningar och planera bakåt från leveransdatum.", "label_vi": "Lên Kế Hoạch Mùa Cao Điểm", "text_vi": "Hàng sẵn hiện tại có thể lỡ Black Friday hoặc Giáng Sinh nếu đi biển; ưu tiên lô gấp và tính ngược ngày giao.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Kargo sedia sekarang mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika guna laut; utamakan penghantaran segera dan rancang tarikh penghantaran.", "label_es": "Prioriza Urgentes", "text_es": "Si tu carga está lista ahora, podría no llegar por mar a Black Friday o Navidad; prioriza urgentes y planifica fechas al revés.", "label_zh": "旺季发货提醒", "text_zh": "现货如走海运或错过黑五/圣诞，建议优先处理急货，倒推交货期安排。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $4412, 40GP ca. $4825 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$4412, 40GP ~US$4825 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $4412 و40GP بحوالي $4825 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $4412, 40GP ประมาณ $4825 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $4412, 40GP ca. $4825 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$4412, 40GP ~$4825 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$4412，40GP 约$4825 — 11月运价，可能加收附加费" } ] }, "narrative_draft": null }, { "id": "china-colombia", "country_slug": "colombia", "country_name": "Colombia", "cluster": "latam-nearshoring", "primary_mode": "sea", "recommended_origin": "Shenzhen (sea via Buenaventura)", "narrative_angle": "Buenaventura main gateway, Caribbean access via Cartagena", "search_demand": "M", "fbx_drewry_overlap": true, "fbx_drewry_route": "China → South America West Coast (FBX)", "country_guide_path": "/freight-china-colombia/", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 5670, 6930 ], "sea_40gp_usd": [ 5850, 7150 ], "sea_lcl_usd_cbm": 180, "air_perkg_usd": 10, "express_perkg_usd": 15.82, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 25, 32 ], "air": [ 2, 4 ], "rail": null, "express": [ 2, 5 ], "lcl": [ 11, 17 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": 6.56, "sea_20gp": 8.62, "air": 17.65, "express": 17.62, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3000, 2550, 3275, 3600, 3400, 3150, 3150, 3150, 5000, 9100, 6100, 6500 ], "air_perkg_usd": [ 9, 8.6, 8.95, 9.1, 9.2, 10.69, 9.5, 9.5, 9.4, 9.5, 8.5, 10 ], "express_perkg_usd": [ 14.4, 13.75, 14.2, 14.4, 14.55, 16.91, 15.03, 15.03, 14.87, 15.03, 13.45, 15.82 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Ocean rates to Colombia rose 6.6% for 40GP and 8.6% for 20GP, reflecting a firmer market on this lane this month", "label_fr": "Fret maritime Colombie", "text_fr": "Les taux vers la Colombie ont progressé de 6,6 % pour 40GP et de 8,6 % pour 20GP, confirmant un marché plus ferme ce mois-ci.", "label_de": "Seefracht Kolumbien", "text_de": "Die Seefrachtraten nach Kolumbien steigen: 40GP plus 6,6 %, 20GP plus 8,6 % – Markt zeigt sich fester.", "label_pt": "Marítimo Colômbia", "text_pt": "Frete para Colômbia subiu 6,6% (40GP) e 8,6% (20GP), indicando mercado mais firme este mês.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن البحري إلى كولومبيا بنسبة 6.6% لحاويات 40GP و8.6% لحاويات 20GP مما يعكس قوة السوق هذا الشهر", "label_id": "Info Tarif Laut", "text_id": "Tarif laut ke Kolombia naik 6,6% untuk 40GP dan 8,6% untuk 20GP, pasar di jalur ini makin solid bulan ini.", "label_th": "อัปเดตราคาทางเรือ", "text_th": "ค่าระวางเรือไป Colombia 40GP เพิ่ม 6.6% และ 20GP เพิ่ม 8.6% ตลาดเส้นทางนี้แข็งแรงขึ้น", "label_da": "Søfragt – Colombia", "text_da": "Søfragt til Colombia steg 6,6% for 40GP og 8,6% for 20GP – markedet er mere fast denne måned.", "label_sv": "Sjöfrakt Colombia", "text_sv": "Sjöfrakt till Colombia steg 6,6% för 40GP och 8,6% för 20GP – marknaden stärktes denna månad.", "label_vi": "Diễn biến giá cước biển", "text_vi": "Giá cước biển đi Colombia tăng 6.6% cho 40GP và 8.6% cho 20GP, thị trường tuyến này vững hơn tháng này.", "label_ms": "Kemas Kini Kargo Laut", "text_ms": "Kadar laut ke Colombia naik 6.6% bagi 40GP dan 8.6% bagi 20GP, menunjukkan pasaran lebih kukuh bulan ini.", "label_es": "Flete Marítimo Colombia", "text_es": "Tarifas marítimas a Colombia subieron 6.6% en 40GP y 8.6% en 20GP, mostrando mercado más firme este mes.", "label_zh": "哥伦比亚海运快讯", "text_zh": "本月中国至哥伦比亚40GP海运费涨6.6%，20GP涨8.6%，航线市场趋紧。" }, { "label": "Air Freight Trends", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates from China to Colombia increased by 17.6% as peak season demand builds out of South China", "label_fr": "Tendance aérien Colombie", "text_fr": "Les tarifs aériens Chine-Colombie ont bondi de 17,6 %, la demande de haute saison s’intensifiant depuis le Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht Kolumbien", "text_de": "Luftfrachtraten China-Kolumbien steigen um 17,6 % – Hochsaison-Nachfrage aus Südchina nimmt weiter zu.", "label_pt": "Alta no Aéreo", "text_pt": "Tarifas aéreas China-Colômbia cresceram 17,6% com o aumento da demanda de alta temporada no Sul da China.", "label_ar": "اتجاهات الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى كولومبيا ارتفعت بنسبة 17.6% مع زيادة الطلب في موسم الذروة من جنوب الصين", "label_id": "Tren Udara Kolombia", "text_id": "Tarif udara China-Kolombia naik 17,6% karena permintaan musim puncak dari South China terus meningkat.", "label_th": "เทรนด์ขนส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศจีน-Colombia เดือนนี้เพิ่ม 17.6% จากดีมานด์พีคซีซั่น South China", "label_da": "Luftfragt – Colombia", "text_da": "Luftfragtpriser fra Kina til Colombia steg 17,6% pga. stigende højsæson-efterspørgsel fra Sydkina.", "label_sv": "Flygtrender Colombia", "text_sv": "Flygfrakt från Kina till Colombia ökade 17,6% när högsäsongen tar fart från Sydkina.", "label_vi": "Xu hướng hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi Colombia tăng 17.6% do nhu cầu mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc.", "label_ms": "Trend Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara China ke Colombia naik 17.6% berikutan permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Aéreo China-Colombia", "text_es": "Tarifas aéreas China-Colombia subieron 17.6% por mayor demanda de temporada alta desde el sur de China.", "label_zh": "空运价格动态", "text_zh": "受华南旺季需求带动，中国至哥伦比亚空运费本月上涨17.6%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "info", "status": "normal", "text": "Shipments ready now may miss Black Friday or Christmas by ocean; split urgent cargo and plan delivery dates backwards", "label_fr": "Anticiper les délais", "text_fr": "Les marchandises prêtes risquent de manquer Black Friday ou Noël par mer ; scindez l’urgent et planifiez les livraisons à rebours.", "label_de": "Hochsaison Versand", "text_de": "Sendungen, die jetzt bereitstehen, verpassen per Seefracht Black Friday/Weihnachten; teilen Sie eilige Ware und planen Sie rückwärts.", "label_pt": "Cargas Urgentes", "text_pt": "Embarques prontos agora podem não chegar a tempo por navio; divida cargas urgentes e planeje entregas ao contrário.", "label_ar": "تخطيط موسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة الآن قد لا تصل في الوقت المناسب بحراً؛ قسم الشحنات العاجلة وخطط مواعيد التسليم بشكل عكسي", "label_id": "Rencana Kiriman Puncak", "text_id": "Kargo siap sekarang bisa telat laut untuk Black Friday/Natal; bagi kiriman mendesak dan atur jadwal mundur.", "label_th": "วางแผนส่งช่วงพีค", "text_th": "สินค้าพร้อมส่งตอนนี้อาจไม่ทัน Black Friday/คริสต์มาสทางเรือ แยกของด่วนและวางแผนย้อนกลับ", "label_da": "Højsæson – Forsendelser", "text_da": "Gods klar nu kan ikke nå Black Friday eller jul med søfragt; del hasteforsendelser og planlæg baglæns.", "label_sv": "Deadlineplanering", "text_sv": "Gods klart nu kan missa Black Friday eller jul med sjöfrakt – dela upp och planera baklänges.", "label_vi": "Kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Hàng sẵn có có thể trễ Black Friday hoặc Noel nếu đi biển; tách lô gấp và lên lịch giao ngược.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Penghantaran sedia kini mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika laut; pecahkan kargo segera dan rancang tarikh penghantaran secara terbalik.", "label_es": "Urgentes por Temporada", "text_es": "Embarques listos ahora podrían no llegar a Black Friday o Navidad por mar; divide carga urgente y programa entregas.", "label_zh": "旺季发货提醒", "text_zh": "现货海运或赶不上黑五/圣诞，紧急货建议拆分，倒推排期更稳妥。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $6300, 40GP ca. $6500 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$6300, 40GP ~US$6500 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $6300 و40GP بحوالي $6500 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $6300, 40GP ประมาณ $6500 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $6300, 40GP ca. $6500 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$6300, 40GP ~$6500 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$6300，40GP 约$6500 — 11月运价，可能加收附加费" } ] }, "narrative_draft": null }, { "id": "china-ecuador", "country_slug": "ecuador", "country_name": "Ecuador", "cluster": "latam-nearshoring", "primary_mode": "sea", "recommended_origin": "Shanghai (sea via Guayaquil)", "narrative_angle": "Banana exporter, USD-economy, Guayaquil dredging", "search_demand": "L", "fbx_drewry_overlap": true, "fbx_drewry_route": "China → South America West Coast (FBX)", "country_guide_path": "/freight-china-ecuador/", "rates": { "sea_20gp_usd": [ 4995, 6105 ], "sea_40gp_usd": [ 5265, 6435 ], "sea_lcl_usd_cbm": 150, "air_perkg_usd": 10.7, "express_perkg_usd": 16.93, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 28, 35 ], "air": [ 2, 4 ], "rail": null, "express": [ 2, 5 ], "lcl": [ 9, 18 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.1, "sea_20gp": -4.31, "air": 2.88, "express": 2.86, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3000, 2550, 3275, 3600, 3950, 3150, 3150, 3150, 6100, 9100, 6100, 5850 ], "air_perkg_usd": [ 9, 8.6, 8.95, 9.1, 9.1, 10.57, 10.2, 9.7, 10.3, 10.4, 10.4, 10.7 ], "express_perkg_usd": [ 14.4, 13.75, 14.2, 14.4, 14.4, 16.73, 16.14, 15.35, 16.3, 16.46, 16.46, 16.93 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "China to Ecuador ocean rates fell slightly this month, with 40GP down 4.1% and 20GP down 4.3% from October", "label_fr": "Fret maritime Équateur", "text_fr": "Les tarifs mer Chine-Équateur baissent légèrement : -4,1% sur 40GP et -4,3% sur 20GP par rapport à octobre.", "label_de": "Seefracht-Update", "text_de": "Seefrachtraten China-Ecuador leicht gesunken: 40GP minus 4,1 %, 20GP minus 4,3 % gegenüber Oktober.", "label_pt": "Marítimo China-Equador", "text_pt": "Fretes caíram levemente: 40GP -4,1% e 20GP -4,3% em relação a outubro.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن البحري من الصين إلى Ecuador انخفضت قليلاً هذا الشهر؛ 40GP تراجع 4.1% و20GP تراجع 4.3% مقارنة بأكتوبر.", "label_id": "Update Tarif Laut", "text_id": "Tarif laut China ke Ecuador turun tipis bulan ini; 40GP turun 4,1% dan 20GP turun 4,3% dari Oktober", "label_th": "อัปเดตราคาค่าระวางเรือ", "text_th": "ค่าระวางเรือจีน-เอกวาดอร์เดือนนี้ลดลงเล็กน้อย 40GP ลด 4.1% และ 20GP ลด 4.3% จากตุลาคม", "label_da": "Søfragt: Ecuador", "text_da": "Kina-Ecuador søfragt faldt lidt denne måned; 40GP ned 4,1%, 20GP ned 4,3% fra oktober.", "label_sv": "Sjöfrakt – Ecuador", "text_sv": "Kina–Ecuador: sjöfraktraterna sjönk något, 40GP ned 4,1 %, 20GP ned 4,3 % från oktober.", "label_vi": "Cập Nhật Giá Vận Biển", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Ecuador giảm nhẹ, 40GP giảm 4.1%, 20GP giảm 4.3% so với tháng 10.", "label_ms": "Kemas Kini Laut", "text_ms": "Kadar laut dari China ke Ecuador turun sedikit bulan ini; 40GP turun 4.1%, 20GP turun 4.3% berbanding Oktober.", "label_es": "Actualidad Marítima", "text_es": "Tarifas marítimas China–Ecuador bajaron este mes: 40GP -4.1% y 20GP -4.3% respecto a octubre.", "label_zh": "海运最新报价", "text_zh": "本月中国至厄瓜多尔海运费小幅回落，40GP降4.1%，20GP降4.3%。" }, { "label": "Air Freight Trend", "icon": "airplane", "status": "stable", "text": "Air freight rates from China to Ecuador rose 2.9% this month as peak season demand increased out of South China", "label_fr": "Fret aérien Équateur", "text_fr": "Les prix du fret aérien Chine-Équateur montent de 2,9% ce mois-ci, portée par la demande du Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht-Trend", "text_de": "Luftfrachtraten China-Ecuador stiegen diesen Monat um 2,9 % wegen Hochsaison-Nachfrage aus Südchina.", "label_pt": "Aéreo China-Equador", "text_pt": "Tarifas aéreas subiram 2,9% este mês, impulsionadas pela demanda de alta temporada no Sul da China.", "label_ar": "اتجاه الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى Ecuador ارتفعت 2.9% هذا الشهر مع زيادة الطلب الموسمي من جنوب الصين.", "label_id": "Tren Udara Ecuador", "text_id": "Tarif udara China ke Ecuador naik 2,9% bulan ini, didorong permintaan musim puncak dari South China", "label_th": "แนวโน้มขนส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศจีน-เอกวาดอร์เดือนนี้เพิ่ม 2.9% รับดีมานด์พีคซีซั่นจาก South China", "label_da": "Luftfragt: Ecuador", "text_da": "Luftfragt fra Kina til Ecuador steg 2,9% denne måned, drevet af høj efterspørgsel fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt – Ecuador", "text_sv": "Flygfrakt Kina–Ecuador ökade 2,9 % denna månad när efterfrågan steg från Sydkina.", "label_vi": "Xu Hướng Hàng Không", "text_vi": "Giá cước hàng không từ Trung Quốc đi Ecuador tăng 2.9% tháng này, nhu cầu mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc tăng.", "label_ms": "Tren Kargo Udara", "text_ms": "Kadar kargo udara dari China ke Ecuador naik 2.9% bulan ini kerana permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Tendencia en Aéreo", "text_es": "Tarifas aéreas China–Ecuador subieron 2.9% este mes por el aumento de demanda desde el sur de China.", "label_zh": "空运价格动向", "text_zh": "本月中国至厄瓜多尔空运费因旺季需求上涨2.9%，南中国出货为主。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "clock", "status": "normal", "text": "Cargo ready now may miss Black Friday or Christmas by sea; split urgent shipments and plan delivery dates backwards", "label_fr": "Planification haute saison", "text_fr": "Les cargaisons prêtes risquent de manquer Black Friday ou Noël par mer; scindez l’urgent et planifiez à rebours.", "label_de": "Hochsaison-Strategie", "text_de": "Seefracht kommt zu spät für Black Friday oder Weihnachten; teilen Sie Eilsendungen und planen Sie rückwärts vom Liefertermin.", "label_pt": "Planeje Alta Temporada", "text_pt": "Cargas prontas agora podem não chegar a tempo via marítimo; divida urgentes e programe entregas de trás pra frente.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة الآن قد تتأخر عن Black Friday أو Christmas عبر البحر؛ قسّم الشحنات العاجلة وخطط مواعيد التسليم بشكل عكسي.", "label_id": "Strategi Musim Puncak", "text_id": "Kargo siap sekarang bisa terlambat untuk Black Friday atau Natal via laut; bagi kiriman mendesak dan atur jadwal mundur", "label_th": "วางแผนช่วงพีคซีซั่น", "text_th": "สินค้าพร้อมส่งตอนนี้อาจไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาสทางเรือ ควรแยกสินค้าด่วนและวางแผนวันส่งย้อนหลัง", "label_da": "Højsæson: Tidsplan", "text_da": "Gods klar nu risikerer at misse Black Friday/jul til søs; del hasteforsendelser og planlæg leveringsdato baglæns.", "label_sv": "Säsongstips – undvik försening", "text_sv": "Gods klart nu kan missa Black Friday/jul till sjöss. Dela upp brådskande sändningar och planera leverans baklänges.", "label_vi": "Lên Kế Hoạch Mùa Cao Điểm", "text_vi": "Hàng sẵn sàng có thể lỡ Black Friday, Giáng Sinh nếu đi biển; chia lô gấp và tính ngược ngày giao hàng.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Kargo sedia kini mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika guna laut; pecahkan penghantaran segera dan rancang tarikh penghantaran dari keperluan.", "label_es": "Planeación Temporada Alta", "text_es": "Si tu carga está lista, por mar podría no llegar a Black Friday o Navidad; divide urgentes y agenda entregas desde la fecha final.", "label_zh": "旺季交期规划", "text_zh": "现货海运赶不上节日，建议拆单，紧急货优先，交期倒推安排。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$5550, 40GP ~$5850 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$5550, 40GP ~$5850 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $5550, 40GP ca. $5850 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$5550, 40GP ~US$5850 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $5550 و40GP بحوالي $5850 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$5550, 40GP ~$5850 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$5550, 40GP ~$5850 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $5550, 40GP ประมาณ $5850 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$5550, 40GP ~$5850 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $5550, 40GP ca. $5850 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$5550, 40GP ~$5850 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$5550, 40GP ~$5850 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$5550，40GP 约$5850 — 11月运价，可能加收附加费" } ] }, "narrative_draft": null }, { "id": "china-argentina", "country_slug": "argentina", "country_name": "Argentina", "cluster": "latam-nearshoring", "primary_mode": "sea", "recommended_origin": "Ningbo (sea via Buenos Aires)", "narrative_angle": "Buenos Aires gateway — commodity exporter, FX-volatile demand cycles", "search_demand": "M", "fbx_drewry_overlap": true, "fbx_drewry_route": "China → South America East Coast (FBX)", "country_guide_path": null, "rates": { "sea_20gp_usd": [ 4950, 6050 ], "sea_40gp_usd": [ 5220, 6380 ], "sea_lcl_usd_cbm": 160, "air_perkg_usd": 12.3, "express_perkg_usd": 19.05, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 32, 40 ], "air": [ 3, 4 ], "rail": null, "express": [ 3, 5 ], "lcl": [ 11, 18 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": -4.92, "sea_20gp": -5.17, "air": 8.85, "express": 8.86, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 2400, 2050, 2575, 2800, 3750, 3750, 6950, 8070, 5900, 9100, 6100, 5800 ], "air_perkg_usd": [ 9.2, 8.8, 9.3, 9.5, 11.2, 11.05, 10.5, 11, 12.4, 10, 11.3, 12.3 ], "express_perkg_usd": [ 14.72, 14.05, 14.5, 14.72, 17.35, 17.12, 16.27, 17.04, 19.21, 15.49, 17.5, 19.05 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "stable", "text": "Rates for China to Argentina fell about 5% versus October as main lanes held steady after September congestion eased", "label_fr": "Fret maritime Argentine", "text_fr": "Les taux Chine-Argentine reculent d’environ 5% vs octobre, les principales routes se stabilisent après la congestion de septembre.", "label_de": "Seefracht Update Argentinien", "text_de": "Die Raten von China nach Argentinien fallen um etwa 5% – Hauptrouten bleiben nach Entspannung im September stabil.", "label_pt": "Atualização Marítima", "text_pt": "Tarifas China–Argentina caíram cerca de 5% vs. outubro, com rotas principais estáveis após alívio na congestão de setembro.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "أسعار الشحن من الصين إلى الأرجنتين انخفضت حوالي 5% مقارنة بأكتوبر مع استقرار الخطوط الرئيسية بعد تلاشي ازدحام سبتمبر", "label_id": "Tarif Laut Argentina", "text_id": "Tarif dari China ke Argentina turun sekitar 5% dari Oktober, setelah kemacetan September mulai terurai.", "label_th": "อัปเดตเรือเดินสมุทร", "text_th": "ค่าระวางจีน- Argentina ลดลงราว 5% จากตุลาคม หลังเส้นทางหลักเริ่มนิ่งหลังปัญหาความแออัด", "label_da": "Søfragt: Argentina", "text_da": "Priser fra Kina til Argentina faldt ca. 5% mod oktober, da hovedruter stabiliserede sig.", "label_sv": "Sjöfrakt – Argentina", "text_sv": "Priser från Kina till Argentina sjönk cirka 5% mot oktober efter att flaskhalsarna i september lättat.", "label_vi": "Cập nhật vận biển", "text_vi": "Giá cước từ Trung Quốc đi Argentina giảm khoảng 5% so với tháng 10, các tuyến chính giữ ổn định sau ùn tắc.", "label_ms": "Kadar Laut Argentina", "text_ms": "Kadar dari China ke Argentina turun sekitar 5% berbanding Oktober, laluan utama stabil selepas kesesakan September reda.", "label_es": "Actualización Marítima", "text_es": "Las tarifas de China a Argentina bajaron cerca de 5% frente a octubre, tras estabilizarse luego de la congestión de septiembre.", "label_zh": "阿根廷海运行情", "text_zh": "中国至阿根廷海运费较10月下跌约5%，主航线在九月拥堵缓解后趋稳。" }, { "label": "Air Freight Update", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air rates rose nearly 9% this month on peak season demand out of South China, with higher costs for urgent shipments", "label_fr": "Fret aérien Argentine", "text_fr": "Les tarifs aériens progressent de près de 9% ce mois-ci, la demande de saison haute du Sud de la Chine renchérit les expéditions urgentes.", "label_de": "Luftfracht Update", "text_de": "Die Luftfrachtraten steigen um fast 9% – Hochsaison aus Südchina, höhere Kosten für Eilsendungen.", "label_pt": "Atualização no Aéreo", "text_pt": "Tarifas aéreas subiram quase 9% este mês, puxadas pela demanda de pico no Sul da China e custos maiores para cargas urgentes.", "label_ar": "تحديث الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي ارتفعت نحو 9% هذا الشهر بسبب الطلب الموسمي من جنوب الصين، مع زيادة في تكاليف الشحنات العاجلة", "label_id": "Update Tarif Udara", "text_id": "Tarif udara naik hampir 9% bulan ini karena permintaan musim puncak dari South China, khususnya untuk kargo mendesak.", "label_th": "อัปเดตขนส่งทางอากาศ", "text_th": "ค่าระวางอากาศเดือนนี้ขึ้นเกือบ 9% ตามดีมานด์พีคจาก South China โดยสินค้าด่วนต้นทุนสูงขึ้น", "label_da": "Luftfragt: Argentina", "text_da": "Luftfragt steg næsten 9% denne måned pga. peak season fra Sydkina og dyrere hasteforsendelser.", "label_sv": "Flygfrakt – Argentina", "text_sv": "Flygpriserna steg nästan 9% i november på högsäsong från södra Kina, särskilt för brådskande gods.", "label_vi": "Cập nhật hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không tăng gần 9% tháng này do nhu cầu mùa cao điểm, chi phí hàng gấp cao hơn.", "label_ms": "Kemas Kini Kargo Udara", "text_ms": "Kadar udara naik hampir 9% bulan ini, didorong permintaan musim puncak dari Selatan China, kos lebih tinggi untuk kargo segera.", "label_es": "Actualidad Aérea", "text_es": "Las tarifas aéreas subieron casi 9% este mes por la demanda de temporada alta desde el sur de China, con mayores costos para urgentes.", "label_zh": "空运行情速报", "text_zh": "受华南旺季影响，空运费本月上涨近9%，急件成本同步提升。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Split urgent and high-margin cargo to air or faster sea options to avoid missing Black Friday or Christmas deadlines", "label_fr": "Préparer la haute saison", "text_fr": "Séparez les cargaisons urgentes ou à forte marge pour l’aérien ou le maritime rapide afin d’éviter les retards Black Friday ou Noël", "label_de": "Planung Hochsaison", "text_de": "Teilen Sie dringende und margenstarke Sendungen auf Luft- oder schnelle Seefracht, um Black Friday und Weihnachten nicht zu verpassen.", "label_pt": "Planejamento de Alta Temporada", "text_pt": "Separe cargas urgentes e de maior valor para aéreo ou marítimo expresso e não perca prazos da Black Friday ou Natal.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "قسّم الشحنات العاجلة والبضائع عالية الربحية بين الشحن الجوي أو البحري السريع لتفادي التأخير في موسم التخفيضات أو عيد الميلاد", "label_id": "Strategi Musim Puncak", "text_id": "Pisahkan kargo mendesak dan bernilai tinggi ke udara atau laut cepat agar tidak tertinggal deadline Black Friday atau Natal.", "label_th": "วางแผนช่วงพีคซีซั่น", "text_th": "แยกสินค้าด่วนหรือกำไรสูงส่งทางอากาศหรือเรือเร็ว เพื่อลดเสี่ยงตกขบวน Black Friday หรือคริสต์มาส", "label_da": "Højsæson: Planlægning", "text_da": "Del haste- og højmarginsforsendelser op til luft eller hurtigere søfragt for at undgå at misse Black Friday eller juledeadlines.", "label_sv": "Säsongstopp: Planera smart", "text_sv": "Dela upp brådskande och högmarginalgods till flyg eller snabbare sjöfrakt för att inte missa Black Friday eller jul.", "label_vi": "Lên kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Hàng gấp hoặc lợi nhuận cao nên ưu tiên gửi bằng đường hàng không hoặc tàu nhanh để kịp Black Friday và Giáng Sinh", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Pecahkan kargo segera dan bernilai tinggi ke udara atau laut ekspres untuk elak kelewatan Black Friday atau Krismas.", "label_es": "Planea Temporada Alta", "text_es": "Separa la carga urgente y de alto margen para enviar por aire o marítimo rápido y no perder fechas de Black Friday o Navidad.", "label_zh": "旺季发运建议", "text_zh": "紧急及高利润货物建议分批走空运或快船，避免错过黑五和圣诞交期。" }, { "icon": "chart", "status": "tighter", "label": "FCL rates", "text": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — November rates, surcharges may apply", "label_fr": "Tarifs FCL", "text_fr": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 en novembre, surcharges possibles.", "label_de": "FCL-Tarife", "text_de": "20GP ca. $5500, 40GP ca. $5800 — November-Raten, Zuschläge möglich", "label_pt": "Tarifas FCL", "text_pt": "20GP ~US$5500, 40GP ~US$5800 — tarifas de novembro, possíveis sobretaxas", "label_ar": "أسعار الحاويات الكاملة", "text_ar": "20GP بحوالي $5500 و40GP بحوالي $5800 — أسعار نوفمبر وقد تضاف رسوم", "label_id": "Tarif FCL", "text_id": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — tarif November, biaya tambahan mungkin berlaku", "label_ms": "Kadar FCL", "text_ms": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan", "label_th": "อัตรา FCL", "text_th": "20GP ประมาณ $5500, 40GP ประมาณ $5800 — ราคาประจำพ.ย. อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม", "label_sv": "FCL-priser", "text_sv": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 – novemberpriser, tillägg kan tillkomma", "label_da": "FCL-rater", "text_da": "20GP ca. $5500, 40GP ca. $5800 — novemberpriser, tillæg kan forekomme", "label_vi": "Giá FCL", "text_vi": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — giá tháng 11, phụ phí có thể áp dụng", "label_es": "Tarifas FCL", "text_es": "20GP ~$5500, 40GP ~$5800 — tarifas de noviembre, posibles recargos", "label_zh": "整箱费率", "text_zh": "20GP 约$5500，40GP 约$5800 — 11月运价，可能加收附加费" } ] }, "narrative_draft": null }, { "id": "china-spain", "country_slug": "spain", "country_name": "Spain", "cluster": "iberian-gateway", "primary_mode": "sea", "recommended_origin": "Shanghai (sea via Algeciras / Valencia)", "narrative_angle": "Algeciras / Valencia hub for Iberia + North Africa transshipment", "search_demand": "H", "fbx_drewry_overlap": true, "fbx_drewry_route": "China → North Europe / Med (FBX, Med proxy)", "country_guide_path": null, "rates": { "sea_20gp_usd": [ 2948, 3603 ], "sea_40gp_usd": [ 4005, 4895 ], "sea_lcl_usd_cbm": 75, "air_perkg_usd": 5.85, "express_perkg_usd": 10.51, "rail_20gp_usd": [ 4356, 5324 ], "rail_40gp_usd": [ 7470, 9130 ], "rail_lcl_usd_cbm": 215 }, "transit_days": { "sea": [ 25, 31 ], "air": [ 5, 7 ], "rail": [ 13, 18 ], "express": [ 5, 8 ], "lcl": [ 26, 35 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": 17.11, "sea_20gp": 33.69, "air": 31.76, "express": 31.7, "rail_40gp": 0 }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 3550, 4275, 3500, 3150, 4075.5, 3300, 5160, 6950, 5750, 4650, 3800, 4450 ], "air_perkg_usd": [ 7.26, 7.7, 5.8, 4.1, 7.2, 6.42, 7.36, 6, 4.1, 4.2, 4.44, 5.85 ], "express_perkg_usd": [ 11.62, 12.3, 9.3, 7.4, 12.95, 11.55, 13.24, 10.79, 7.37, 7.55, 7.98, 10.51 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Market", "icon": "chart", "status": "tighter", "text": "China to Spain ocean rates rose sharply this month, with 40GP up 17.1% and 20GP up 33.7% compared to October", "label_fr": "Marché fret maritime", "text_fr": "Les taux Chine-Espagne ont fortement grimpé ce mois-ci : +17,1% sur 40GP et +33,7% sur 20GP par rapport à octobre.", "label_de": "Seefracht Spanien", "text_de": "Die Seefrachtraten China-Spanien sind im November stark gestiegen: 40GP um 17,1%, 20GP um 33,7% gegenüber Oktober.", "label_pt": "Mercado Marítimo", "text_pt": "Tarifas marítimas China-Espanha subiram forte: 40GP +17,1% e 20GP +33,7% em relação a outubro.", "label_ar": "ارتفاع أسعار الشحن البحري", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن البحري من الصين إلى إسبانيا هذا الشهر، حيث زاد سعر 40GP بنسبة 17.1% و20GP بنسبة 33.7% مقارنة بأكتوبر.", "label_id": "Tarif Laut China-Spanyol", "text_id": "Tarif laut China ke Spanyol naik tajam bulan ini; 40GP naik 17,1% dan 20GP naik 33,7% dibanding Oktober.", "label_th": "ค่าระวางเรือจีน-สเปนพุ่ง", "text_th": "เดือนนี้ค่าระวาง 40GP ขึ้น 17.1% และ 20GP ขึ้น 33.7% เทียบกับตุลาคม", "label_da": "Søfragt Kina-Spanien", "text_da": "Raterne på søfragt til Spanien stiger markant; 40GP op 17,1% og 20GP op 33,7% siden oktober.", "label_sv": "Sjöfrakt Kina–Spanien", "text_sv": "Sjöfraktpriserna till Spanien steg kraftigt i november – 40GP upp 17,1% och 20GP upp 33,7% jämfört med oktober.", "label_vi": "Giá cước biển tăng mạnh", "text_vi": "Giá cước biển từ Trung Quốc đi Tây Ban Nha tăng đột biến, 40GP tăng 17.1%, 20GP tăng 33.7% so với tháng 10.", "label_ms": "Pasaran Laut China-Spain", "text_ms": "Kadar laut China ke Spain melonjak bulan ini; 40GP naik 17.1%, 20GP naik 33.7% berbanding Oktober.", "label_es": "Fletes marítimos China-España", "text_es": "Las tarifas marítimas subieron fuerte este mes: 40GP +17.1% y 20GP +33.7% frente a octubre.", "label_zh": "西班牙海运行情", "text_zh": "本月中国至西班牙海运价大幅上涨，40GP涨17.1%，20GP涨33.7%，较10月明显走高。" }, { "label": "Air Freight Update", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates to Spain increased 31.8% month-on-month as peak season demand built out of South China", "label_fr": "Point fret aérien", "text_fr": "Les tarifs vers l’Espagne ont bondi de 31,8% ce mois-ci, portée par la demande de haute saison depuis le Sud de la Chine.", "label_de": "Luftfracht Spanien", "text_de": "Luftfrachtraten nach Spanien sind im Monatsvergleich um 31,8% gestiegen, vor allem durch hohe Nachfrage aus Südchina.", "label_pt": "Atualização Aérea", "text_pt": "Frete aéreo para Espanha aumentou 31,8% no mês, puxado pela alta demanda da alta temporada no Sul da China.", "label_ar": "تطورات الشحن الجوي", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن الجوي إلى إسبانيا بنسبة 31.8% على أساس شهري مع زيادة الطلب الموسمي من جنوب الصين.", "label_id": "Update Kargo Udara", "text_id": "Tarif udara ke Spanyol naik 31,8% secara bulanan, didorong lonjakan permintaan peak season dari South China.", "label_th": "ค่าระวางอากาศไปสเปน", "text_th": "ค่าระวางขนส่งทางอากาศไปสเปนเพิ่มขึ้น 31.8% จากเดือนก่อนเพราะดีมานด์พีคซีซั่นจากจีนใต้", "label_da": "Luftfragt Spanien", "text_da": "Luftfragtrater til Spanien steg 31,8% måned-til-måned, drevet af høj efterspørgsel fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt Spanien", "text_sv": "Flygfraktpriserna till Spanien ökade med 31,8% från föregående månad, drivet av högsäsong från södra Kina.", "label_vi": "Cập nhật cước hàng không", "text_vi": "Giá cước hàng không đi Tây Ban Nha tăng 31.8% so với tháng trước do nhu cầu mùa cao điểm từ Nam Trung Quốc.", "label_ms": "Kemas Kini Udara ke Spain", "text_ms": "Kadar udara ke Spain naik 31.8% bulan ke bulan, didorong permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Fletes aéreos España", "text_es": "Las tarifas aéreas hacia España aumentaron 31.8% mensual por la alta demanda desde el sur de China.", "label_zh": "西班牙空运动态", "text_zh": "受华南旺季需求拉动，飞往西班牙的空运价格环比上涨31.8%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Cargo only ready now may miss Black Friday or Christmas by ocean; split urgent shipments or consider rail or sea-air", "label_fr": "Préparer la haute saison", "text_fr": "Les marchandises prêtes maintenant risquent de manquer Black Friday ou Noël par mer ; privilégiez le rail ou le sea-air pour l’urgence.", "label_de": "Peak-Season Strategie", "text_de": "Sendungen, die jetzt erst fertig sind, verpassen per See Black Friday oder Weihnachten; Eilige Ware aufteilen oder Bahn/Sea-Air prüfen.", "label_pt": "Planeje Alta Temporada", "text_pt": "Cargas prontas agora podem não chegar a tempo para Black Friday ou Natal por navio; avalie dividir envios ou usar ferrovia/sea-air.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة الآن قد لا تصل في الجمعة السوداء أو عيد الميلاد بحراً؛ جزئ الشحنات العاجلة أو استخدم القطار أو الشحن البحري-الجوي.", "label_id": "Strategi Peak Season", "text_id": "Kargo yang baru siap sekarang kemungkinan tidak tiba sebelum Black Friday atau Natal via laut; pertimbangkan split shipment atau moda alternatif.", "label_th": "วางแผนซีซั่นพีค", "text_th": "สินค้าพร้อมส่งตอนนี้อาจไม่ทัน Black Friday หรือคริสต์มาสทางเรือ ควรแยกของด่วนหรือพิจารณารถไฟ/ซีแอร์", "label_da": "Peak Season: Planlægning", "text_da": "Gods klar nu kan misse Black Friday eller jul til søs; del hasteforsendelser eller vælg tog/sea-air.", "label_sv": "Säsongsplanering", "text_sv": "Gods som är klart nu riskerar att missa Black Friday eller jul till sjöss – dela upp brådskande sändningar eller välj tåg/sea-air.", "label_vi": "Kế hoạch mùa cao điểm", "text_vi": "Hàng chỉ mới sẵn sàng có thể lỡ Black Friday hoặc Noel nếu đi biển; nên tách lô gấp hoặc cân nhắc đường sắt/sea-air.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Kargo yang baru siap mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika dihantar laut; pisahkan penghantaran segera atau pertimbangkan rel atau sea-air.", "label_es": "Planeación temporada alta", "text_es": "Si tu carga apenas está lista, por barco podría no llegar a Black Friday o Navidad; divide envíos urgentes o evalúa tren o mar-aéreo.", "label_zh": "旺季出货建议", "text_zh": "现货海运或赶不上黑五/圣诞，建议拆分急货或考虑中欧班列、海空联运。" } ] }, "narrative_draft": null }, { "id": "china-portugal", "country_slug": "portugal", "country_name": "Portugal", "cluster": "iberian-gateway", "primary_mode": "sea", "recommended_origin": "Shanghai (sea via Sines / Lisbon)", "narrative_angle": "Sines deepwater port, Atlantic gateway for re-export to Africa + Americas", "search_demand": "M", "fbx_drewry_overlap": false, "country_guide_path": null, "rates": { "sea_20gp_usd": [ 2610, 3190 ], "sea_40gp_usd": [ 3735, 4565 ], "sea_lcl_usd_cbm": 85, "air_perkg_usd": 6.5, "express_perkg_usd": 11.69, "rail_20gp_usd": null, "rail_40gp_usd": null, "rail_lcl_usd_cbm": null }, "transit_days": { "sea": [ 25, 26 ], "air": [ 5, 7 ], "rail": [ 12, 13 ], "express": [ 5, 8 ], "lcl": [ 26, 30 ] }, "mom_delta": { "sea_40gp": 10.67, "sea_20gp": 11.54, "air": 41.3, "express": 41.35, "rail_40gp": null }, "series_12mo": { "sea_40gp_usd": [ 2950, 3550, 3275, 3150, 3300, 3100, 5400, 6100, 5000, 4650, 3750, 4150 ], "air_perkg_usd": [ 6.9, 7.3, 5.5, 3.9, 7.2, 6.12, 7.4, 7.4, 4.9, 4.8, 4.6, 6.5 ], "express_perkg_usd": [ 11.04, 11.7, 8.85, 7, 12.95, 11.01, 13.31, 13.31, 8.81, 8.63, 8.27, 11.69 ] }, "market_snapshot": { "items": [ { "label": "Ocean Freight Update", "icon": "chart", "status": "tighter", "text": "Ocean rates to Portugal rose sharply this month, with 40GP up 10.7% and 20GP up 11.5% compared to October", "label_fr": "Fret maritime Portugal", "text_fr": "Les taux vers le Portugal s’envolent : +10,7% sur 40GP et +11,5% sur 20GP par rapport à octobre.", "label_de": "Seefracht Portugal", "text_de": "Seefrachtraten nach Portugal steigen stark: 40GP +10,7%, 20GP +11,5% gegenüber Oktober.", "label_pt": "Atualização Marítima", "text_pt": "Tarifas para Portugal dispararam: 10,7% no 40GP e 11,5% no 20GP em relação a outubro.", "label_ar": "تحديث الشحن البحري", "text_ar": "ارتفعت أسعار الشحن البحري إلى البرتغال بشكل ملحوظ هذا الشهر؛ الحاوية 40GP زادت 10.7% و20GP ارتفعت 11.5% مقارنة بأكتوبر.", "label_id": "Tarif Laut Portugal", "text_id": "Tarif laut ke Portugal melonjak bulan ini, 40GP naik 10,7% dan 20GP naik 11,5% dibanding Oktober.", "label_th": "ค่าระวางเรือไปโปรตุเกส", "text_th": "ค่าระวางเรือไปโปรตุเกสเดือนนี้ขึ้นแรง 10.7% สำหรับ 40GP และ 11.5% สำหรับ 20GP", "label_da": "Søfragt til Portugal", "text_da": "Raterne steg markant – 40GP op 10,7 % og 20GP op 11,5 % sammenlignet med oktober.", "label_sv": "Sjöfrakt: Portugal", "text_sv": "Sjöfraktrater till Portugal ökade kraftigt i november: 40GP +10,7%, 20GP +11,5% jämfört med oktober.", "label_vi": "Biển Trung Quốc-Bồ Đào Nha", "text_vi": "Giá cước biển đi Bồ Đào Nha tháng này tăng mạnh, 40GP tăng 10.7%, 20GP tăng 11.5% so với tháng 10.", "label_ms": "Kemas Kini Laut", "text_ms": "Kadar laut ke Portugal melonjak bulan ini, 40GP naik 10.7% dan 20GP naik 11.5% berbanding Oktober.", "label_es": "Flete Marítimo Portugal", "text_es": "Las tarifas marítimas a Portugal subieron fuerte: 10.7% para 40GP y 11.5% para 20GP respecto a octubre.", "label_zh": "海运价格快讯", "text_zh": "本月中国至葡萄牙海运费大幅上涨，40GP涨10.7%，20GP涨11.5%。" }, { "label": "Air Freight Market", "icon": "airplane", "status": "tighter", "text": "Air freight rates from China to Portugal surged 41.3% this month as peak season demand built out of South China", "label_fr": "Fret aérien Portugal", "text_fr": "Les tarifs aériens Chine-Portugal ont explosé de 41,3% ce mois-ci, portés par la demande de haute saison.", "label_de": "Luftfracht Portugal", "text_de": "Luftfrachtraten nach Portugal steigen um 41,3%, getrieben von Peak-Season-Nachfrage aus Südchina.", "label_pt": "Mercado Aéreo", "text_pt": "Frete aéreo China-Portugal saltou 41,3% este mês, puxado pela demanda de alta temporada no Sul da China.", "label_ar": "سوق الشحن الجوي", "text_ar": "أسعار الشحن الجوي من الصين إلى البرتغال ارتفعت 41.3% هذا الشهر مع زيادة الطلب الموسمي من جنوب الصين.", "label_id": "Tarif Udara Portugal", "text_id": "Tarif kargo udara dari China ke Portugal naik tajam 41,3% bulan ini seiring lonjakan permintaan musim puncak.", "label_th": "อากาศจีน-โปรตุเกสพุ่ง", "text_th": "ค่าขนส่งทางอากาศจีน-โปรตุเกสพุ่ง 41.3% เดือนนี้ จากดีมานด์พีคซีซั่นจีนใต้", "label_da": "Luftfragt Portugal", "text_da": "Luftfragtrater fra Kina til Portugal steg 41,3 % denne måned – stærk højsæson fra Sydkina.", "label_sv": "Flygfrakt: Portugal", "text_sv": "Flygfraktpriser från Kina till Portugal steg 41,3% denna månad – högsäsongsefterfrågan från södra Kina.", "label_vi": "Thị Trường Hàng Không", "text_vi": "Giá cước hàng không Trung Quốc đi Bồ Đào Nha tăng vọt 41.3% tháng này do nhu cầu mùa cao điểm.", "label_ms": "Pasaran Udara", "text_ms": "Kadar udara dari China ke Portugal meningkat 41.3% bulan ini dengan permintaan musim puncak dari Selatan China.", "label_es": "Aéreo Portugal Dispara", "text_es": "Las tarifas aéreas desde China a Portugal subieron 41.3% este mes por la alta demanda de temporada.", "label_zh": "空运市场快报", "text_zh": "受华南旺季带动，中国至葡萄牙空运费本月暴涨41.3%。" }, { "label": "Peak Season Planning", "icon": "calendar", "status": "normal", "text": "Cargo only ready now may miss Black Friday or Christmas by ocean; split urgent shipments and plan delivery dates backwards", "label_fr": "Prévoir la haute saison", "text_fr": "Les marchandises prêtes maintenant risquent de manquer Black Friday ou Noël par mer; fractionnez l’urgence et planifiez à rebours.", "label_de": "Peak Season Planung", "text_de": "Ware, die jetzt fertig ist, kann per Seefracht zu spät kommen; teilen Sie dringende Sendungen und planen Sie rückwärts.", "label_pt": "Planeje o Pico de Demanda", "text_pt": "Carga pronta só agora pode perder Black Friday ou Natal via marítimo; divida urgências e antecipe datas de entrega.", "label_ar": "التخطيط لموسم الذروة", "text_ar": "الشحنات الجاهزة الآن قد لا تصل في Black Friday أو عيد الميلاد بحراً؛ قسّم الشحنات العاجلة وخطط مواعيد التسليم بشكل عكسي.", "label_id": "Antisipasi Musim Puncak", "text_id": "Kargo yang baru siap sekarang bisa terlambat untuk Black Friday atau Natal jika lewat laut; bagi pengiriman mendesak dan atur jadwal mundur.", "label_th": "วางแผนสินค้าพีคซีซั่น", "text_th": "สินค้าพร้อมตอนนี้อาจไปไม่ทันทางเรือ ควรแยกล็อตด่วนและวางแผนวันส่งย้อนกลับ", "label_da": "Sidste chance før højsæson", "text_da": "Gods klar nu kan ikke nå Black Friday eller jul til søs – del hasteforsendelser og planlæg baglæns.", "label_sv": "Säsongstopp: Leveransrisk", "text_sv": "Gods klart nu kan missa Black Friday/jul med sjöfrakt – dela upp brådskande sändningar och planera leverans bakåt.", "label_vi": "Lên Kế Hoạch Mùa Cao Điểm", "text_vi": "Hàng chỉ sẵn bây giờ có thể lỡ Black Friday/Giáng Sinh nếu đi biển; chia lô gấp và tính ngược ngày giao.", "label_ms": "Perancangan Musim Puncak", "text_ms": "Kargo hanya sedia sekarang mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika guna laut; pecahkan penghantaran segera dan rancang tarikh penghantaran.", "label_es": "Planea Fechas de Entrega", "text_es": "Si tu carga apenas está lista, podrías no llegar por mar a Black Friday o Navidad; divide urgentes y planifica fechas al revés.", "label_zh": "旺季备货提醒", "text_zh": "现货如走海运恐赶不上黑五/圣诞，建议拆分急货，倒推交期。" } ] }, "narrative_draft": null } ], "featured": [ { "lane_id": "china-spain", "country_slug": "spain", "country_name": "Spain", "cluster": "iberian-gateway", "selection_reason": "top_mover_up", "selection_value_pct": 17.11, "primary_mode": "sea", "narrative_angle": "Algeciras / Valencia hub for Iberia + North Africa transshipment", "narrative_draft": null }, { "lane_id": "china-portugal", "country_slug": "portugal", "country_name": "Portugal", "cluster": "iberian-gateway", "selection_reason": "top_mover_up", "selection_value_pct": 10.67, "primary_mode": "sea", "narrative_angle": "Sines deepwater port, Atlantic gateway for re-export to Africa + Americas", "narrative_draft": null }, { "lane_id": "china-chile", "country_slug": "chile", "country_name": "Chile", "cluster": "latam-nearshoring", "selection_reason": "top_mover_up", "selection_value_pct": 6.56, "primary_mode": "sea", "narrative_angle": "Copper exporter / lithium triangle gateway via Valparaiso", "narrative_draft": null }, { "lane_id": "china-mexico", "country_slug": "mexico", "country_name": "Mexico", "cluster": "latam-nearshoring", "selection_reason": "top_mover_down", "selection_value_pct": -13.7, "primary_mode": "sea", "narrative_angle": "Nearshoring beneficiary — Manzanillo + Lazaro Cardenas + US-Mexico trade corridor", "narrative_draft": null }, { "lane_id": "china-brazil", "country_slug": "brazil", "country_name": "Brazil", "cluster": "latam-nearshoring", "selection_reason": "top_mover_down", "selection_value_pct": -4.92, "primary_mode": "sea", "narrative_angle": "Largest LATAM gateway — Santos congestion + China auto manufacturing investment surge", "narrative_draft": null }, { "lane_id": "china-argentina", "country_slug": "argentina", "country_name": "Argentina", "cluster": "latam-nearshoring", "selection_reason": "top_mover_down", "selection_value_pct": -4.92, "primary_mode": "sea", "narrative_angle": "Buenos Aires gateway — commodity exporter, FX-volatile demand cycles", "narrative_draft": null }, { "lane_id": "china-peru", "country_slug": "peru", "country_name": "Peru", "cluster": "latam-nearshoring", "selection_reason": "narrative_event", "selection_value_pct": 6.56, "primary_mode": "sea", "narrative_angle": "Chancay megaport just opened — first Chinese-built deep-sea hub on Pacific coast", "narrative_draft": null }, { "lane_id": "china-colombia", "country_slug": "colombia", "country_name": "Colombia", "cluster": "latam-nearshoring", "selection_reason": "narrative_event", "selection_value_pct": 6.56, "primary_mode": "sea", "narrative_angle": "Buenaventura main gateway, Caribbean access via Cartagena", "narrative_draft": null } ], "calibration": { "methodology": "Lane Tracker publishes a single-forwarder benchmark. For the ~14-16 emerging-markets lanes with no public benchmark (Middle Corridor, East Africa, MENA secondary, SE Asia secondary, Caribbean), no comparable data exists publicly.", "overlap_lanes": [ { "lane_id": "china-brazil", "country_name": "Brazil", "fbx_drewry_route": "China → South America East Coast (FBX)", "sino_midpoint_sea_40gp_usd": 5800, "public_index_value_usd": null, "delta_pct": null, "note": "Public index values fetched manually at publish time (TODO: automate via FBX API + Drewry widget scrape)." }, { "lane_id": "china-mexico", "country_name": "Mexico", "fbx_drewry_route": "China → North America West Coast (FBX, partial proxy)", "sino_midpoint_sea_40gp_usd": 6300, "public_index_value_usd": null, "delta_pct": null, "note": "Public index values fetched manually at publish time (TODO: automate via FBX API + Drewry widget scrape)." }, { "lane_id": "china-chile", "country_name": "Chile", "fbx_drewry_route": "China → South America West Coast (FBX)", "sino_midpoint_sea_40gp_usd": 6500, "public_index_value_usd": null, "delta_pct": null, "note": "Public index values fetched manually at publish time (TODO: automate via FBX API + Drewry widget scrape)." }, { "lane_id": "china-peru", "country_name": "Peru", "fbx_drewry_route": "China → South America West Coast (FBX)", "sino_midpoint_sea_40gp_usd": 4825, "public_index_value_usd": null, "delta_pct": null, "note": "Public index values fetched manually at publish time (TODO: automate via FBX API + Drewry widget scrape)." }, { "lane_id": "china-colombia", "country_name": "Colombia", "fbx_drewry_route": "China → South America West Coast (FBX)", "sino_midpoint_sea_40gp_usd": 6500, "public_index_value_usd": null, "delta_pct": null, "note": "Public index values fetched manually at publish time (TODO: automate via FBX API + Drewry widget scrape)." }, { "lane_id": "china-ecuador", "country_name": "Ecuador", "fbx_drewry_route": "China → South America West Coast (FBX)", "sino_midpoint_sea_40gp_usd": 5850, "public_index_value_usd": null, "delta_pct": null, "note": "Public index values fetched manually at publish time (TODO: automate via FBX API + Drewry widget scrape)." }, { "lane_id": "china-argentina", "country_name": "Argentina", "fbx_drewry_route": "China → South America East Coast (FBX)", "sino_midpoint_sea_40gp_usd": 5800, "public_index_value_usd": null, "delta_pct": null, "note": "Public index values fetched manually at publish time (TODO: automate via FBX API + Drewry widget scrape)." }, { "lane_id": "china-spain", "country_name": "Spain", "fbx_drewry_route": "China → North Europe / Med (FBX, Med proxy)", "sino_midpoint_sea_40gp_usd": 4450, "public_index_value_usd": null, "delta_pct": null, "note": "Public index values fetched manually at publish time (TODO: automate via FBX API + Drewry widget scrape)." } ], "no_benchmark_lanes_count": 1 }, "commentary": { "month": "2026-11", "author": "SINO Shipping desk", "title": "Mexico follows the transpacific down as Iberia climbs", "lede": "Of our twenty-six destinations, twenty fell and six rose. China → Mexico fell 13.7% to $5,670-$6,930, Brazil and Argentina held near October at $5,220-$6,380, and Spain rose 17.1% to $4,005-$4,895.", "paragraphs": [ "October's level held in South America. Brazil and Argentina eased 4.9%, Ecuador 4.1% to $5,265-$6,435, and Chile and Colombia firmed 6.6% to $5,850-$7,150, all on real desk quotes. That makes the post-spike level look like the underlying one. Uruguay arrived with its first desk quote, $5,220-$6,380. Mexico answered last month's question about which trade it belongs to: it fell 13.7%, the largest drop on this board, alongside Canada's 10.4% and a first quoted US range of $7,000-$9,000 that came in below our October estimate.", "Air kept climbing while ocean held. Mexico went from $8.03 to $10.90/kg, Colombia from $8.50 to $10.00/kg, Brazil to $11.40/kg and Argentina to $12.30/kg, so the gap between the two modes widened again. Iberia went the other way from South America. Spain rose 17.1% and Portugal 10.7% to $3,735-$4,565, both above the $4,000 per 40HQ that Maersk and CMA CGM had announced for Europe, while North Europe stopped at $3,900. The EAA Network ties the firmer Europe trade to congestion and double sailings above their 2021 peak, and warns that carriers' accelerating return to Suez is adding capacity.", "One question stays open. Peru and Bolivia are still derived at $4,335-$5,315, about $1,675 below Chile at the midpoint, and only a direct Peru quote or a re-cut cluster will settle it. On the main board, destinations quoted on several ports now publish a cheapest-to-dearest port range, and European LCL that had been frozen at $30-$45 per cbm publishes the desk's $75, a correction rather than a market move." ], "pull_quote": { "stat": "6 / 26", "caption": "destinations on this board printing a higher sea 40GP than October", "context": "the southern Pacific lanes and Iberia firmed, everything else eased, and no move in Latin America exceeded 14%" }, "watch_next": [ "South America near $5,800 per 40GP. A third print here makes it the post-spike floor.", "Mexico with the transpacific. Whether US GRIs and the possible ILWU Local 26 action pull the trade back up.", "Air at $10-$15/kg on the southern lanes. Whether the peak-season climb continues into December.", "Peru and Bolivia, still derived. A direct desk quote on Peru would close the gap question.", "Spain and Portugal above $4,000. Whether the level survives the Suez capacity once congestion clears." ] }, "story": { "month": "2026-11", "author": "SINO Shipping desk", "title": "Mexico follows the transpacific down as Iberia climbs", "subtitle": "Of our twenty-six destinations, twenty fell and six rose. South America held October's level within a few percent, Mexico gave back 13.7% with the rest of the transpacific, and Spain rose above the $4,000 carriers had announced for Europe.", "seoTitle": "November 2026: Mexico eases 13.7%, Iberia climbs", "seoDescription": "November 2026 Lane Tracker: China → Mexico fell 13.7% to $5,670-$6,930, Brazil and Argentina held at $5,220-$6,380, Spain rose 17.1% and air climbed.", "hero_stat": { "value": "−13.7%", "label": "China → Mexico — sea 40GP, month-over-month, on a real desk quote", "context": "the largest fall on this board, in the same month Canada fell 10.4% and the first quoted US range came in below our October estimate" }, "intelligence_callouts": [ { "insight": "Asia-Europe 'double sailings' have surpassed their 2021 pandemic peak as severe port congestion disrupts vessel schedules, while carriers accelerate their return to Suez, releasing additional capacity and raising concerns over potential oversupply.", "source": "EAA Network · Week 44 · 2026", "source_url": "https://eaanetwork.com/industry-updates/did-you-know-that-week-44-2026", "relevance": "Spain and Portugal rose 10-17% this month on a congested, bunched trade. The same source warns that the Suez return is adding capacity underneath, so Iberian importers should not read November's level as a floor." }, { "insight": "Global container volumes reached a record 17.46 million TEU in August, up 3.7% from August 2025, with freight pricing at its highest level in more than two years, according to Container Trades Statistics.", "source": "EAA Network · Week 44 · 2026, citing Container Trades Statistics", "source_url": "https://eaanetwork.com/industry-updates/did-you-know-that-week-44-2026", "relevance": "That late-summer peak is what Latin America's September spike was riding. November's quotes show the southern headhauls holding near October's lower level rather than returning to it." } ], "sections": [ { "type": "paragraph", "content": "October ended with five questions about this board, and November answered four of them. Of the twenty-six destinations, twenty fell and six rose. South America held almost exactly where October left it, Mexico followed the transpacific down, Iberia went up, and air kept climbing on the same lanes where ocean stayed flat. The fifth question, whether Peru should track Chile, is still open." }, { "type": "subhead", "content": "South America holds October's level" }, { "type": "paragraph", "content": "Last month China → Brazil, Argentina, Colombia and Ecuador fell 33.0% to $5,490-$6,710, and we said a second print at that level would make it the lane's underlying rate. It held. Brazil and Argentina eased 4.9% to $5,220-$6,380, Ecuador 4.1% to $5,265-$6,435, and Chile and Colombia firmed 6.6% to $5,850-$7,150. All five are real desk quotes. Brazil's table this month lists Santos and Paranaguá at the same $5,800 per 40GP. Uruguay arrived with a quote of its own for the first time, $5,220-$6,380, 2.3% below the figure we had derived for it." }, { "type": "chart", "subtype": "annotated", "country_slug": "brazil", "annotations": [ { "index": 9, "label": "Sep 26 · congestion spike" }, { "index": 10, "label": "Oct 26 · −33%" }, { "index": 11, "label": "Nov 26 · holds" } ], "caption": "China → Brazil sea 40GP, twelve-month rolling midpoint (USD). After September's spike and October's retreat, November confirms the lower level within 5%." }, { "type": "subhead", "content": "Mexico answers: it trades on the transpacific" }, { "type": "embed_lane", "lane_id": "china-mexico" }, { "type": "paragraph", "content": "In October Mexico held while South America fell, and we said its next move would show which trade it really belongs to. It fell 13.7% to $5,670-$6,930, the largest drop on this board, in the same month Canada fell 10.4% and the United States arrived as a desk quote for the first time at $7,000-$9,000 per 40GP, below the level we had derived for October. Mexico moves with the transpacific, not with the southern loops." }, { "type": "pull_quote", "stat": "6 / 26", "caption": "destinations on this board printing a higher sea 40GP than October", "context": "Chile, Colombia, Peru and Bolivia firmed 6.6% and Iberia rose 10-17%; every other lane eased, and none of the moves in Latin America exceeded 14%" }, { "type": "subhead", "content": "Air widens the gap again" }, { "type": "paragraph", "content": "We flagged in October that air was rising on the lanes where ocean had fallen a third. It kept rising while ocean held. Mexico went from $8.03 to $10.90/kg, Colombia from $8.50 to $10.00/kg, Brazil from $10.20 to $11.40/kg, Argentina from $11.30 to $12.30/kg and Chile from $11.30 to $11.90/kg. Uruguay's first quote is $15.10/kg. With ocean flat and air up 3-36% on the same lanes, air is an even poorer escape route than it was a month ago. LCL rose on most quoted South American lanes too: Brazil to $125 per cbm, Argentina to $160, Ecuador and Chile to $150." }, { "type": "subhead", "content": "Iberia climbs past the European notice" }, { "type": "paragraph", "content": "Maersk and CMA CGM announced $4,000 per 40HQ on Europe from 19 October. On Iberia it more than held. China → Spain rose 17.1% to $4,005-$4,895 and Portugal 10.7% to $3,735-$4,565, both on real quotes, while our desk quotes North Europe at $3,900, just under the notice. The EAA Network describes why the trade firmed: port congestion has pushed Asia-Europe double sailings above their 2021 peak and carriers cancelled far fewer sailings than usual around Golden Week. It also reports carriers accelerating their return to Suez, which adds capacity once the bunching clears." }, { "type": "chart", "subtype": "annotated", "country_slug": "spain", "annotations": [ { "index": 9, "label": "Sep 26" }, { "index": 10, "label": "Oct 26 · −18%" }, { "index": 11, "label": "Nov 26 · +17%" } ], "caption": "China → Spain sea 40GP, twelve-month rolling midpoint (USD). October's fall and November's recovery, which takes the midpoint above the $4,000 carriers announced for Europe." }, { "type": "subhead", "content": "What we corrected, and what is still open" }, { "type": "paragraph", "content": "Peru and Bolivia remain derived rather than quoted, and they still sit well below Chile: $4,335-$5,315 against $5,850-$7,150, a gap of about $1,675 at the midpoint, slightly wider than October's. We said a re-cut cluster or a direct desk quote on Peru would settle which number is right. Neither has happened yet, so the question stays open. Central America is derived at $3,196-$3,850, −4.1%, and the Caribbean at $13,995-$17,043, −4.9%. On our main board, destinations quoted on several ports now publish a cheapest-to-dearest port range, and European LCL that had been frozen at $30-$45 per cbm now publishes the desk's $75, a data correction rather than a market move." }, { "type": "subhead", "content": "October's questions, answered" }, { "type": "list", "content": [ "South America at $5,490-$6,710: landed. Brazil and Argentina at $5,220-$6,380, Ecuador at $5,265-$6,435, Chile and Colombia at $5,850-$7,150, all within 7% of October.", "Mexico: answered. It fell 13.7% with the transpacific, alongside Canada's −10.4%.", "Air rising where ocean fell: deepened. Mexico +35.7%, Colombia +17.6%, Brazil +11.8%, Argentina +8.8%.", "Peru and Bolivia against Chile: still open. Both remain derived, about $1,675 below Chile at the midpoint.", "Spain and Portugal against the $4,000 notice: exceeded. Spain's midpoint is $4,450 and Portugal's $4,150." ] }, { "type": "subhead", "content": "What we are watching in December" }, { "type": "list", "content": [ "South America near $5,800 per 40GP. A third print at this level makes it the post-spike floor.", "Mexico with the transpacific. Whether US GRIs and the possible ILWU Local 26 action at Los Angeles and Long Beach pull the whole trade back up.", "Air at $10-$15/kg on the southern lanes. Whether the peak-season climb continues into December.", "Peru and Bolivia. A direct desk quote on Peru would close the gap question.", "Spain and Portugal above $4,000. Whether the level survives the Suez capacity once the congestion clears." ] }, { "type": "paragraph", "content": "In September this board rose almost as one, and in October it fell almost as one. November was quieter: South America held, Mexico followed its trade, and Iberia rebounded. For importers in the region, air pricing now matters as much as the ocean rate, because it is the one rate still rising." } ], "sources": [ "SINO Quote Desk — internal carrier RFQs, November 2026 cycle (desk rate table)", "SINO Shipping monthly market briefing script — Ethan Wu with Found Chen (Europe) and Ruby Lu (US, Canada, Oceania), November 2026", "EAA Network — Did You Know That, Week 44 2026", "Container Trades Statistics, via EAA Network Week 44 2026" ] }, "counts": { "countries": 26, "pool_lanes": 9, "featured": 8, "overlap_lanes": 8 } }